這是“城門(mén)閉，言路開(kāi)”的“閉”字，是個(gè)會(huì )意字。金文①的上部左右是兩扇門(mén)，下部的“+”字就是門(mén)閂。門(mén)戶(hù)緊關(guān)，插上門(mén)閂，這就是“閉”的意思。②是小篆的形體，兩扇門(mén)當中加上了兩條門(mén)閂，關(guān)閉得好緊，萬(wàn)無(wú)一失。到了楷書(shū)③，門(mén)閂偽變成“才”字了，其實(shí)“閉”字與“才”字毫無(wú)關(guān)系。④是簡(jiǎn)化字。

“閉”字的本義就是“關(guān)門(mén)”，如《史記?康叔世家》：“門(mén)已閉矣。”又可引申為“閉上”，如《史記?張儀列傳》：“愿陳子閉口，毋復言。”意思是：希望陳子（陳軫）閉住嘴巴，不要再說(shuō)了。從“閉上”又可以引申為“堵塞”，如《漢書(shū)?李尋傳》：“閉絕私路。”也就是堵塞私路的意思。

現在所說(shuō)的“閉關(guān)”往往指“閉關(guān)自守”，可是在古代是閉門(mén)謝絕人事的意思，如江淹的《恨賦》：“罷歸田里，閉關(guān)卻掃，塞門(mén)不仕。”大意是：罷官回家，關(guān)門(mén)灑掃，不外出做官。

——左民安《細說(shuō)漢字》

擴展閱讀

會(huì )意字。《說(shuō)文》：“閉，闔門(mén)也。”金文閉，門(mén)中本不是“才”字，而是像用來(lái)關(guān)門(mén)的鍵之形。后寫(xiě)為“才”。據簡(jiǎn)化偏旁類(lèi)推，“閉”簡(jiǎn)化為“閉”。本義是關(guān)閉，閉上。《禮記·中庸》：“古語(yǔ)所謂閉門(mén)造車(chē)，出門(mén)合轍，蓋言其法之同也。”關(guān)上門(mén)就不通行了，引申為堵塞不通。《易·坤》：“天地閉，賢人隱。”又指防守。《國語(yǔ)·晉語(yǔ)》：“釋其閉修，而輕于行道。”韋昭注：“閉，守也。”再引申為停止，結束。如：閉會(huì )。古時(shí)稱(chēng)立秋，立冬為“閉”。（胡偉）

——李學(xué)勤《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：www.songdeshuju.com

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net