細說(shuō)漢字:我
現在的“我”字是第一人稱(chēng)代詞??墒撬脑剂x卻是一種像鋸齒似的鋒利兵器,原是個(gè)象形字。甲骨文①的上部朝左部分是三鋒戈,中間是一條長(cháng)柄。金文②與甲骨文有點(diǎn)相似,右邊也清楚地看出為“戈”形。小篆③則不太像兵器的形象。④是楷書(shū)的形體。
《說(shuō)文》:“我,施身自謂也。”也就是說(shuō):“我”是說(shuō)話(huà)人對自己的稱(chēng)呼。很顯然,許慎將“我”字的假借義誤為本義了。
隨著(zhù)歷史的發(fā)展,“我”字的原始義完全消失,后世僅用它的假借義作第一人稱(chēng)代同用,如李白《將進(jìn)酒》:“天生我材必有用。”“我”,一般為自稱(chēng)之詞,可是有時(shí)也指“我方”、“我國”,如《左傳•莊公十年》:“春,齊師伐我。”,這是說(shuō):(在魯莊公十年的)春天,齊國的軍隊攻打我們魯國。
請注意:“我生”一詞一般指“自我的行為”,可是古籍中也常指“母親”,如《后漢書(shū)•崔駟傳》中有“悼我生”的話(huà),就是悼念自己母親的意思。
——左民安《細說(shuō)漢字》
擴展閱讀
象形字。甲骨文“我”像刃部有齒的一種特殊的斧鉞形武器。文獻作“锜”。《詩(shī)·豳風(fēng)·破斧》:“既破我斧,又缺我锜。”西周金文承襲甲骨文,形體略有變化。春秋金文“我”字或作、
,刃部齒形筆畫(huà)橫穿。戰國文字中燕文字或作
,楚文字或作
。《說(shuō)文》篆文所從的“
”乃刃部齒形之變。后隸作“我”。《說(shuō)文》對“我”字形體的說(shuō)解不可信。“我”在出土文字及古文獻中常假借作第一人稱(chēng)代詞,久借不歸,其本形本義反而不顯。《合集》116:“丙戌卜,王我其逐鹿獲?”“我”是第一人稱(chēng)代詞,為商王之自稱(chēng)。散盤(pán):“我既付散氏田器。”書(shū)也缶:“以祭我皇祖。”郭店楚墓竹簡(jiǎn)《唐虞之道》9“我而未仁也”之“我”,讀“義”。(徐在國)
——李學(xué)勤《字源》
漢典:www.songdeshuju.com