侈 詳細解釋
詳細字義
形
(1) (形聲。從人，多聲。本義:自高自大，盛氣凌人)
(2) 同本義 [arrogant;selfconceited]
侈，掩脅也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》。段注:“掩者，掩蓋其上;脅者，脅制其旁。凡自多以陵人曰侈。此侈之本義也?！?/span>
侈兮哆兮?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·小雅·巷伯》
(3) 又如:侈慢(自大傲慢);侈滿(mǎn)(驕縱);侈然(驕縱貌;自大貌);侈傲(驕縱);侈邪(言行放肆)
(4) 奢侈，追求過(guò)分的享受 [luxurious;extravagant]
侈，一曰奢也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
于臣侈矣?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《左傳·昭公三年》
四方之國有侈離之德則必滅?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《荀子·王霸》
多費謂之侈?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《韓非子·解老》
以侈自敗者多矣?！?/span>司馬光《訓儉示康》
淫侈之俗日日以長(cháng)?！?/span>漢· 賈誼《論積貯疏》
自王侯以下莫不逾侈?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《后漢書(shū)·張衡傳》
(5) 又如:侈服(華麗的衣服);侈飾(奢華的服飾)
(6) 過(guò)分;過(guò)度 [excessive]
專(zhuān)淫逸侈靡，不顧國政?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《戰國策·楚策》
關(guān)市之征侈之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《管子·大匡》。注:“謂過(guò)常也?！?/span>
(7) 又如:侈欲(過(guò)分的欲望);侈務(wù)(過(guò)度的徭役);侈言(夸大不實(shí)的言辭);侈論(夸大不實(shí)的言論)
詞性變化
動(dòng)
(1) 夸大，吹牛 [brag]
莽為人侈口?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《漢書(shū)·王莽傳》
侈言無(wú)驗，雖麗非經(jīng)?！?/span>左思《三都賦序》
(2) 又如:侈言(夸大其辭);侈口(夸口)
(3) 放縱 [indulge]
茍無(wú)恒心，放辟邪侈，無(wú)不為已?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《孟子·梁惠王上》
(4) 又如:侈偽(放縱僭為);侈意(放縱之心)
(5) 擴大 [事物] [enlarge;aggravate;extend;broaden]
侈苑囿之大?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《淮南子·本經(jīng)訓》
婦人以眾多為侈也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《公羊傳·成公十年》
以廣侈吳王之心?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《國語(yǔ)·吳語(yǔ)》
伯父秉德已侈大哉!——《國語(yǔ)·吳語(yǔ)》
有節有侈?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《呂氏春秋·古樂(lè )》
常用詞組
侈 國語(yǔ)辭典
鋪張浪費。如：「奢侈」。《說(shuō)文解字·人部》：「侈，泰奢也?！?/span>《左傳·莊公二十四年》：「儉，德之共也；侈，惡之大也?！?/span>
誇大不實(shí)。如：「侈談」、「放言侈論」。《文選·左思·三都賦序》：「侈言無(wú)驗，雖麗非經(jīng)?！?/span>
大。《漢書(shū)·卷九九·王莽傳中》：「莽為人侈口蹷顄，露眼赤精，大聲而嘶?！?/span>
放肆、放縱、不節制。《孟子·梁惠王上》：「茍無(wú)恆心，放僻邪侈，無(wú)不為已?！?/span>《呂氏春秋·仲夏紀·侈樂(lè )》：「故樂(lè )愈侈，而民愈鬱，國愈亂?！?/span>
〔古文〕【唐韻】尺氏切【集韻】【韻會(huì )】敞尒切【正韻】尺里切，音齒。奢也，泰也?！玖鶗?shū)故】好廣也?！緯?shū)·周官】祿不期侈。
又【詩(shī)·小雅】哆兮侈兮?！驹]】微張貌。
又【周禮·冬官考工記】鳧氏侈弇之所由興?！臼琛坑社娍诔迯m，所興之聲，亦有柞有鬱。
又作奓?！緩埡狻の骶┵x】心奓體泰。
又【字彙補】以支切，音移?！緝x禮·少牢饋食禮】主婦被錫衣侈袂。
又【字彙補】昌者切，音拸?！竟騻鳌べ叶辍科溲灾翈`，弗及何侈也?！驹]】侈，昌爾反。
又昌者反。
又葉充豉切，音?！咀笏肌の憾假x】繆默語(yǔ)之常倫，牽膠言而踰侈。飾華離以矜然，假倔彊而攘臂。
侈 音韻方言
國際音標 t?????? 日語(yǔ)讀音 OGORU韓語(yǔ)羅馬 CHI現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) x?
客家話(huà) [客英字典] chi1 chi3 [客語(yǔ)拼音字匯] ci3 [梅縣腔] chii3 chi3 [臺灣四縣腔] ci3 ci1 [海陸腔] chi3 chi1 [寶安腔] ci3粵語(yǔ) ci2
近代音 穿母 齊微韻 上聲 恥小空；中古音 穿昌母 紙韻 上聲 侈小韻 尺氏切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：透母 歌部 ；王力系統：昌母 歌部 ；
香港
日本
韓國
