儘 基本解釋
儘 詳細解釋
詳細字義
◎ 儘
〈副〉
(1) (形聲，從人，盡聲。盡者器之中空，故人竭其所有或所能為儘。)
(2) 儘量，儘可能 [to the greatest extent]。
如:儘早;儘分(儘量);儘語(yǔ)(儘量告訴)
(3) 意思同“最”，用在方位詞的前面 [always]。
如:儘南邊;儘前邊
(4) 老是;總 [always]。
如:儘子(總是;老是)
(5) 〈方〉∶保持某種事情的連續性 [keep on doing sth.]。
如:他衣服都被汗溼透了，還儘著(zhù)幹呢?這些日子儘下雨
詞性變化
◎ 儘
〈動(dòng)〉
(1) 表示以某個(gè)範圍爲界限，不得超過(guò) [within]。
如:儘著(zhù)一天把事情處理完
(2) 讓先 [first;give priority to]。
如:儘讓(謙讓);儘著(zhù)好位子坐;儘好的吃
(3) 任憑，縱使 [no matter]
惟有落紅不禁，儘教飛舞出宮牆。——武衍《宮詞》
又如:儘下(聽(tīng)憑臣下;對臣下放心。帝王寬以待下)
常用詞組
儘 國語(yǔ)辭典
-
極盡。如：「儘量」、「儘可能」。
-
聽(tīng)任、隨意、不加限制。如：「儘管」、「儘看」。宋·楊萬(wàn)里〈夜聞風(fēng)聲〉詩(shī)：「作寒作暑無(wú)處避，花落花開(kāi)儘他意?！?/span>
-
都、全。宋·辛棄疾〈瑞鶴仙·黃金堆到斗〉詞：「記從來(lái)人道，相門(mén)出相，金印纍纍儘有?！?/span>《西遊記·第一回》：「果獨自登筏，儘力撐開(kāi)?！?/span>
儘 音韻方言
國際音標 t?in??? 日語(yǔ)讀音 KOTOGOTOKU MAMA韓語(yǔ)羅馬 CIN現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] zin3 [海陸腔] cin6 zin3 [客語(yǔ)拼音字匯] jin1 qin4 [臺灣四縣腔] cin5 zin3 [客英字典] cin5 [陸豐腔] cin3 [寶安腔] cin3粵語(yǔ) zeon2潮州話(huà) 之因6 ，zing6(ch?ng) [揭陽(yáng)]zêng6(ch?ng)
臺灣
香港
日本
