◎ 先入為主 xiānrù-wéizhǔ
[first impressions are strongest] 以為先接受的思想或形成的印象是正確的,不容易再聽(tīng)取不同的意見(jiàn)。即懷有成見(jiàn)
蚩氓庶不至傲虐淫蕩者,皆以自孩提至稍長(cháng),見(jiàn)長(cháng)幼尊卑之節有一定不易之理,先入為主,故后起之私心,終有所顧忌而不敢逞。——清· 阮葵生《茶余客話(huà)》
將最早聽(tīng)見(jiàn)的說(shuō)法當做是正確的，而不愿做任何的改變。語(yǔ)本《漢書(shū)．卷四五．息夫躬傳》：「唯陛下觀(guān)覽古戒，反復參考，無(wú)以先入之語(yǔ)為主?！贡硎咀钤缏?tīng)到的話(huà)容易在心中留下深刻的主觀(guān)觀(guān)念，而難以接受其他說(shuō)法?！段拿餍∈罚诙呕亍罚骸副R主事這般拘執，便有他同寅一個(gè)韓主事異常開(kāi)通，卻已在堂官面前先入為主，極力贊說(shuō)這改法律之舉是好的?！?/span>
英語(yǔ) lit. first impression is strongest
德語(yǔ) vorgefasst (Adj)?, /der erste Eindruck ist am st?rksten/
法語(yǔ) s'en tenir à sa première idée, se fier à sa première intuition, avoir des préjugés
先入為主 成語(yǔ)解釋
【解釋】指先聽(tīng)進(jìn)去的話(huà)或先獲得的印象往往在頭腦中占有主導地位，以后再遇到不同的意見(jiàn)時(shí)，就不容易接受。
【出處】《漢書(shū)·息夫躬傳》：“唯陛下觀(guān)覽古今，反復參考，無(wú)以先入之語(yǔ)為主?！?/p>
【示例】見(jiàn)長(cháng)幼尊卑之節有一定不易之理，～，故后起之私心，終有所顧忌而不敢逞。 ◎清·阮葵生《茶余客話(huà)》卷七
【近義詞】先入之見(jiàn)
【反義詞】實(shí)事求是、后來(lái)居上
【語(yǔ)法】偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句；含貶義