基本字義
● 凌
- 冰：冰～?！F。滴水成～。
- 侵犯、欺壓：欺～?！??！??！?。恃強～弱。
- 雜亂，交錯：～亂?！s。
- 升，高出：～云?！??！??！??！{。“會(huì )當～絕頂，一覽眾山小”。
- 渡過(guò)，越過(guò)：“雖有江河之險則～之”。
- 迫近，逼近：～晨。
- 姓。
英語(yǔ) pure; virtuous; insult; maltreat
德語(yǔ) Eisblock; schikanieren (S)?,Ling (Eig, Fam)
法語(yǔ) glace,insulter,offenser,maltraiter,monter
凌 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) (形聲。從仌( bīng，冰，夌 líng )聲。本義:冰)
(2) 同本義 [ice]
涉江莫涉凌，得意須得朋。——孟郊《寒江吟》
又如:凌冰(流水中的冰塊);凌災(因冰塊堵塞河道導致河水泛濫);凌床(冰床);凌室(古代的藏冰室)
(3) 冰室，冰庫 [ice cell]。
如:凌陰(冰室)
(4) 姓
詞性變化
〈動(dòng)〉
(1) 積冰 [store up ice]
魚(yú)矜鱗而并凌兮，鳥(niǎo)登木而失條。——《文選·張衡·思玄賦》
(2) 凌駕;壓倒 [place oneself above;override]
凌冬不雕。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》
凌出華林部。——清· 侯方域《壯悔堂文集》
又如:凌鑠(壓倒);凌礫(猶言壓倒，超過(guò));凌跨(超越);凌邁(超越);凌等(超越等級)
(3) 欺侮 [bully;encroach on;insult]
終剛強兮不可凌。——屈原《國殤》
又如:凌逼(欺凌壓迫);凌藉(欺凌);凌折(欺壓，折辱);凌尚(凌辱尊長(cháng));凌忽(欺辱，輕慢);凌虐(欺壓，侵犯;虐待)
(4) “凌”假借為“夌”。侵犯 [invade]
終剛強兮不可凌。——屈原《國殤》
又如:凌圣(侵犯神靈);凌犯(侵犯;侵擾);凌折(侵犯);凌踐(侵害摧殘);凌踏(侵害摧殘);凌突(侵犯;沖撞)
(5) 升，登上(只有于有相當高度的地方) [rish high;go up;soar]
攻將凌其城。——《商君書(shū)·賞刑》
會(huì )當凌絕頂，一覽眾山小。——杜甫《望岳》
又如:凌虛(升上天空);凌翥(高飛);凌勵(同凌厲。凌空高飛);凌騰(上升，升騰)
(6) 戰栗 [tremble]
虎豹之凌遽。——《漢書(shū)·揚雄傳上》。注:“凌，戰栗也。”
(7) 奔馳 [run]。
如:凌澌(奔流的冰塊);凌厲(奮迅前進(jìn)，氣勢猛烈)
(8) 迫近 [close in on;draw near;press on towards]
凌晨過(guò)驪山。——杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》
又如:凌曉(清晨);凌薄(迫近);凌摩(迫近，接近)
(9) 乘，駕馭 [ride]。
如:凌風(fēng)(駕著(zhù)風(fēng))
(10) 越過(guò)，渡過(guò) [cross; negotiate]
金舟不能凌陽(yáng)侯之波。——葛洪《抱樸子》
〈形〉
(1) 寒 [cold]。
如:凌冬(寒冬);凌冽(寒冷);凌兢(寒冷的地方);凌凌(嚴肅;可敬畏的樣子;寒冷的樣子)
(2) 雜亂 [in disorder]
風(fēng)入春松正凌亂。——元稹《五弦彈》
又如:凌亂(雜亂而沒(méi)有次序)
常用詞組
凌 國語(yǔ)辭典
-
積冰。《文選·張衡·思玄賦》：「魚(yú)矜鱗而并凌兮，鳥(niǎo)登木而失條?！?/span>唐·李善·注：「凌，冰也?！?/span>
-
姓。如唐代有凌準。
-
登、升。唐·李白〈書(shū)情題蔡舍人雄〉詩(shī)：「凌山採芳蓀，愧無(wú)橫草功?！?/span>
-
駕、乘。《文選·張衡·思玄賦》：「凌驚雷之砊礚兮，弄狂電之淫裔?！?/span>唐·李善·注：「凌，乘也?！?/span>宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「縱一葦之所如，凌萬(wàn)頃之茫然?！?/span>
-
踰越、超過(guò)。《呂氏春秋·仲秋紀·論威》：「雖有江河之險則凌之，雖有大山之塞則陷之?！?/span>北齊·顏之推〈古意〉詩(shī)二首之一：「作賦凌屈原，讀書(shū)誇左史?！?/span>通「陵」。
-
逼近、壓倒。《文選·曹植·白馬篇》：「長(cháng)驅蹈匈奴，左顧凌鮮卑?！?/span>
-
欺侮、侵犯。《楚辭·屈原·九歌·國殤》：「凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷?！?/span>漢·王逸·注：「凌，犯也?！?/span>唐·柳宗元〈駁復仇議〉：「讎天子之法，而戕奉法之吏，是悖驁而凌上也?！?/span>
凌 音韻方言
國際音標 li??? 唐代讀音 *li?ng日語(yǔ)讀音 SHINOGU韓語(yǔ)羅馬 LUNG現代韓語(yǔ) ? ?越南語(yǔ) l?ng
客家話(huà) [客英字典] lin2 [臺灣四縣腔] lin2 [客語(yǔ)拼音字匯] lin2 [東莞腔] lin2 [梅縣腔] lin2 [海陸腔] lin2 [寶安腔] lin2 [陸豐腔] lin3粵語(yǔ) ling4潮州話(huà) lêng5 (lêng)
近代音 中古音 來(lái)母 蒸韻 平聲 陵小韻 力膺切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：來(lái)母 登部 ；王力系統：來(lái)母 蒸部 ；
香港
日本
韓國
