◎ 功夫 gōngfu
(1) [effort;skill of Chinese boxing and sword play]∶武術(shù)技能,有時(shí)也代指武術(shù)
練功夫
(2) [time]∶作事所費的精力和時(shí)間。也作“工夫”
吾乃當以十九日親祠,而昨出已見(jiàn)治道,得雨更治,徒棄功夫。——《三國志·沙帝紀·齊王芳》
(3) [art;craftsmanship;skill]∶素養、本領(lǐng)、造詣
宋文帝書(shū),自云可比 王子敬。時(shí)議者云:“天然勝 羊欣,功夫少于 欣。”——《南齊書(shū)·王僧虔傳》
武術(shù)。如：「功夫演員」。
本領(lǐng)、造詣。如：「他的國畫(huà)，功夫很深?！挂沧鳌腹し颉?。
空閑、時(shí)間。如：「我可沒(méi)功夫陪你，你隨意吧！」也作「工夫」。
占用的時(shí)間、精力。如：「他花了很大的功夫才把電腦學(xué)好?！挂沧鳌腹し颉?。
英語(yǔ) skill, art, kung fu, labor, effort
德語(yǔ) chinesische Kampfkunst, Kungfu, Kung Fu (S)?, K?nnen, F?higkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)?, Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)?, Zeit und Mühe, Zeitaufwand, ben?tigte Zeit (S)?
法語(yǔ) temps, art, habileté, travail, kung-fu, art martial