◎ 工夫 gōngfu
(1) [time]
(2) 時(shí)間
[雨村]有頓飯工夫方回來(lái)。——《紅樓夢(mèng)》
那有工夫講話(huà)
三十年的工夫你還是找到這兒來(lái)了。——曹禺《雷雨》
(3) 作事所費的人力
藝文不貴,徒消工夫。——·葛洪《抱樸子·遐覽》
重行整理,又須費一番新工夫。——魯迅《書(shū)信集》
(4) [skill]∶經(jīng)過(guò)訓練學(xué)到的勝任工作的能力;培養的或學(xué)到的才能
始知名畫(huà)有工夫
這些演員真有工夫
蘇州園林里的門(mén)和窗,圖案設計和雕鏤琢磨工夫都是工藝術(shù)的上品。——《蘇州園林》
(5) [job]∶工作
白天下田做工夫
(6) [gongfu]∶同“功夫”
他有一身好工夫
臨時(shí)雇用的工程夫役。《晉書(shū)．卷七五．范汪傳》：「皆資人力，又奪人居宅，工夫萬(wàn)計?！?/span>
空閑時(shí)間?！度辶滞馐罚谒娜亍罚骸附袢者€那得工夫去看那騷婊子！」也作「功夫」。
所占用的時(shí)間。如：「他只花了一個(gè)禮拜的工夫，就學(xué)會(huì )開(kāi)車(chē)?！挂沧鳌腹Ψ颉?。近時(shí)間 3.技能,技術(shù)
本領(lǐng)、用功致力的程度。如：「只要工夫深，鐵杵也能磨成繡花針?！挂沧鳌腹Ψ颉埂?。
英語(yǔ) (old)? laborer, period of time (may be months, or mere seconds)?, spare time, skill, labor, effort
德語(yǔ) K?nnen, F?higkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)?, Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)?, Zeit und Mühe, Zeitaufwand, ben?tigte Zeit (S)?
法語(yǔ) temps, travail, peine, virtuosité, habileté