◎ 勢如破竹 shìrúpòzhú
[smash into the enemy territory like splitting a bamboo] 形勢就像劈竹子。形容節節勝利,毫無(wú)阻礙
其后以之取燕,以之拔 齊,勢如破竹,皆迎刃而解者。—— 宋· 王懋《韓信之幸》
比喻作戰或工作順利進(jìn)行，毫無(wú)阻礙。參見(jiàn)「破竹之勢」條。《舊五代史．卷二八．唐書(shū)．莊宗本紀二》：「況賊帥奔亡，眾心方恐，今乘高擊下，勢如破竹矣?！?/span>《幼學(xué)瓊林．卷四．花木類(lèi)》：「王者之兵，勢如破竹?！?/span>近當者披靡,長(cháng)驅直入,勢不可當,所向披靡,所向無(wú)敵反節節敗退,節節失利,望風(fēng)披靡
英語(yǔ) like a hot knife through butter (idiom)?, with irresistible force
德語(yǔ) m?chtig, beeindruckend
法語(yǔ) (expr. idiom.)? briser tout obstacle comme on fend le bambou, remporter des victoires éclatantes et rapides
勢如破竹 成語(yǔ)解釋
【解釋】勢：氣勢，威力。形勢就象劈竹子，頭上幾節破開(kāi)以后，下面各節順著(zhù)刀勢就分開(kāi)了。比喻節節勝利，毫無(wú)阻礙。
【出處】《晉書(shū)·杜預傳》：“今兵威已振，譬如破竹，數節之后，皆迎刃而解?！?/p>
【示例】關(guān)勝等眾，乘勢長(cháng)驅?zhuān)?，又克大谷縣。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第九十九回
【近義詞】勢不可當、所向披靡
【反義詞】堅不可摧
【語(yǔ)法】主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義