◎ 口氣 kǒuqì
(1) [the way one speaks;manner of speaking]∶說(shuō)話(huà)中所帶的感情色彩
他說(shuō)話(huà)總是一副溫和的口氣
(2) [tone;note]∶說(shuō)話(huà)時(shí)人的精神狀態(tài)和氣勢
說(shuō)話(huà)口氣大不見(jiàn)得就有理
(3) [what is actually implied;implication]∶蘊含在語(yǔ)言形式中的意思
聽(tīng)口氣局長(cháng)不同意這么干,咱就別去碰釘子了
(4) [breath odor] 口中的氣味、氣息。
刷牙后口氣清新
-
從口中散發(fā)出來(lái)的難聞氣味。《后漢書(shū)．卷八五．東夷傳．夫余傳》：「王令置于豕牢，豕以口氣噓之，不死?！?/span>也稱(chēng)為「口過(guò)」、「口臭」。
-
說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣及措辭。清．李漁《風(fēng)箏誤．第九出》：「口氣也像女人口氣，筆跡也像女人筆跡?！?/span>近口吻也稱(chēng)為「口吻」。
-
話(huà)里的含義，言外之意。《紅樓夢(mèng)．第八二回》：「便把活計放下，走到黛玉處去探探他的口氣?！?/span>《老殘游記二編．第二回》：「且等今晚試試他的口氣，他若肯了，不怕他師父不肯?！?/span>也稱(chēng)為「口音」。
-
帶有各民族或地方特色的語(yǔ)音。《二十年目睹之怪現狀．第八五回》：「還坐了七八個(gè)人，都是寧波、紹興一路口氣?！?/span>也稱(chēng)為「口音」、「口吻」。
英語(yǔ) tone of voice, the way one speaks, manner of expression, tone
德語(yǔ) Ton, Tonart (S)?
法語(yǔ) ton (de la voix)?, fa?on de parler
口氣 網(wǎng)絡(luò )解釋
百度百科
口氣 （漢語(yǔ)詞語(yǔ)）
- 口氣，是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，讀音kǒu qì，但凡說(shuō)話(huà)都離不開(kāi)語(yǔ)氣。在一句話(huà)中，不但有遣詞造句的問(wèn)題，而且有用怎樣的語(yǔ)氣表達，說(shuō)話(huà)才準確、鮮明、生動(dòng)的問(wèn)題。語(yǔ)氣是有聲語(yǔ)言的最重要的表達技巧。只有掌握了豐富、貼切的語(yǔ)氣，才能使我們的思想感情處于運動(dòng)狀態(tài)，不時(shí)對通話(huà)人產(chǎn)生正效應，從而贏(yíng)得交際的成功。