基本字義
● 吐
- 使東西從口里出來(lái)：～痰。吞～?！珓側闳幔ㄍ鲁鲇驳?，吃下軟的；喻欺軟怕硬）。
- 放出，露出：高粱～穗?！始{新。
- 說(shuō)出：～話(huà)。一～為快。
其它字義
● 吐
- 內臟里的東西從口里涌出：嘔～。上～下瀉。
- 把吞沒(méi)的東西退出來(lái)：～還不義之財。
英語(yǔ) vomit, spew out, cough up
德語(yǔ) erbrechen (V)?,etw. widerwillig herausgeben (V)?,sich übergeben (V)
法語(yǔ) cracher,mettre au jour,vomir
吐 詳細解釋
詳細字義
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從口，土聲。本義:東西從口腔中涌出)
(2) 同本義 [spit]
吐，寫(xiě)也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
柔則茹之，剛則吐之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·大雅·烝民》
然我一沫三捉發(fā)，一飯三吐哺?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·魯周公世家》
血入乎牙，不肯吐口?！?/span>韓愈《元和圣德》
機發(fā)吐丸?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《后漢書(shū)·張衡傳》
與風(fēng)水相吞吐?！?/span>宋· 蘇軾《石鐘山記》
(3) 又如:吐氣納元(道家的一種練功修身之法。吐、納是我國古人的一種養生之術(shù));吐信(吐舌頭);吞吐(吞進(jìn)和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹，吐哺(吐出嘴里食物)
(4) 口說(shuō)，陳說(shuō) [tell]。如:吐屬;吐決(發(fā)表言論，斷定事理);吐款(說(shuō)出款曲。吐露真情);吐誠(說(shuō)出真心話(huà));吐肝露膽(赤誠相待，說(shuō)出心里話(huà));吐供(招供);吐言(說(shuō)話(huà));吐瀝(傾訴)
(5) 顯露，呈現 [display]。如:吐口(露口風(fēng));吐白(顯露白色);吐絮(露出棉絮);吐端(呈現端應);吐綠(呈現翠綠色)
(6) 發(fā)出;散發(fā) [issue]。如:吐火(發(fā)出火光);吐曜;吐輝(發(fā)出光輝);吐焰(發(fā)出光焰);吐咬(吐音咬字);吐字;吐辭;吐音(發(fā)音);吐泄(發(fā)泄);吐絢(煥發(fā)光彩);吐發(fā)(煥發(fā))
(7) 長(cháng)出 [come into being]。如:吐穗;吐芽
(8) 抒發(fā);抒寫(xiě) [express]。如:吐文(寫(xiě)作。吐屬);吐論(發(fā)議論);吐談(談吐)
(9) 由里向外伸 [stick out]。指舌頭。如:吐舌頭
(10) 使能夠迅速硬化的粘液從口中出來(lái)形成絲、網(wǎng)、繭 [spin out]——用于蜘蛛或蠶。如:蠶吐絲
(11) 擺出，亮出 [put on]。武術(shù)用語(yǔ)
[燕青] 把布衫脫將下來(lái)，吐個(gè)架子?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《水滸傳》
(12) 開(kāi)放 [come into bloom]。如:吐葩(開(kāi)花);吐花
(13) 出 [give]。如:吐奇(出奇謀);吐決(出謀決策);吐故納新;吐懣(發(fā)泄內心的憤懣)
〈名〉
(1) 姓
常用詞組
基本詞義
〈動(dòng)〉
(1) 嘔吐。嘔出胃內容物 [vomit]。如:吐下(嘔吐下瀉);吐逆(嘔吐而氣逆);吐紅(吐血);吐眩(嘔吐眩暈);吐罵(唾罵);吐藥(促使嘔吐的藥物);吐壺(唾壺);惡心要吐
(2) 不自主地從嘴里涌出 [throw up]。如:如果把它們完整地吞下去的話(huà)，它們又會(huì )被吐出來(lái)
(3) 退還非法的或不義的收益 [disgorge]。如:吐贓
常用詞組
吐 國語(yǔ)辭典
使東西從口中出來(lái)。如：「吐痰」、「吐哺」。《水滸傳·第六回》：「見(jiàn)灑家是個(gè)和尚，他道不利市，吐一口唾走入去了?！?/span>
發(fā)出、說(shuō)出。如：「吐露」、「堅不吐實(shí)」、「一吐為快」。唐·白居易〈慈烏夜啼〉詩(shī)：「慈烏失其母，啞啞吐哀音?！?/span>
釋放、放出。如：「窗外的夜來(lái)香吐放出濃郁的芳香?！?/span>
摒棄、拋棄。《左傳·僖公五年》：「若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？」
文詞、言詞。如：「吐屬典雅」。《南史·卷五二·梁宗室傳下·始興忠武王憺傳》：「暎弟曄字通明，美姿容，善談吐?！?/span>
由胃逆出。如：「吐血」、「嘔吐」、「上吐下瀉」。
把吞沒(méi)的東西退還。如：「吐出贓款」、「歸你的，自拿去；不歸你的，請全數吐出來(lái)吧！」
【唐韻】【正韻】他魯切【集韻】【韻會(huì )】統五切，
??音土?！菊f(shuō)文】寫(xiě)也?！居衿靠谕乱??！驹?shī)·大雅】柔則茹之，剛則吐之?！咀髠鳌べ伊辍咳魰x取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎?！臼酚洝斒兰摇恐芄伙埲虏?。
又【增韻】出也，舒也?！厩皾h·劉向傳】發(fā)明詔，吐德音?！咎茣?shū)·房琯傳】辭吐華暢。
又姓?！菊滞ā克鍖④娡氯f(wàn)緒。
又複姓，後魏有吐奚、吐難、吐萬(wàn)氏。
又【廣韻】湯故切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】土故切，??音兔?！緩V韻】歐也。
吐 音韻方言
國際音標 t?u???; t?u?? 唐代讀音 *tǒ日語(yǔ)讀音 HAKU韓語(yǔ)羅馬 THO現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) th?
客家話(huà) [梅縣腔] tu5 [梅縣腔] tu5 [東莞腔] tu5 [寶安腔] tu5 [客英字典] tu5 [臺灣四縣腔] tu5 [客語(yǔ)拼音字匯] le4 tu4 [陸豐腔] tu5 [沙頭角腔] tu5 [海陸腔] tu5粵語(yǔ) tou2 tou3
近代音 透母 魚(yú)模韻 上聲 土小空；透母 魚(yú)模韻 去聲 兎小空；中古音 透母 姥韻 上聲 土小韻 他魯切 一等 合口；透母 暮韻 去聲 菟小韻 湯故切 一等 合口；上古音 黃侃系統：透母 模部 ；透母 模部 ；王力系統：透母 魚(yú)部 ；透母 魚(yú)部 ；
香港
日本
韓國