嚴 基本解釋
● 嚴
- 緊急；急迫?！墩h文•吅部》：“嚴，教命急也。”
- 嚴峻；森嚴?！俄n非子•姦劫弒臣》：“其治國也，正明法，陳嚴刑，將以救羣生之亂，去天下之禍。”
- 嚴厲；嚴格?！兑?bull;遯》：“君子以遠小入，不惡而嚴。”
- 威嚴；威武?！队衿?bull;吅部》：“嚴，威也。”
- 嚴肅；端莊?！豆茏?bull;四時(shí)》：“其德憂(yōu)哀、靜正、嚴順。”
- 對父親的尊稱(chēng)?！兑?bull;家人》：“家人有嚴君焉，父母之謂也。”
- 古時(shí)戒夜曰“嚴”。轉指戒夜更鼓?！墩滞?bull;口部》：“嚴，戒也?；韫脑灰箛?，搥一鼓為一嚴，二鼓為二嚴，三鼓為三嚴……又凡彊敵將至，設備，曰戒嚴；敵退，稍弛備，曰解嚴。”
- 使嚴重，加重?！赌?bull;非攻中》：“今盡王民之死，嚴下上之患，以爭虛城，則是棄所不足，而重所有餘也。”
- 怕，害怕?！队衿?bull;吅部》：“嚴，畏也。”
- 裝束；整飭?！稑?lè )府詩(shī)集•雜曲歌辭•焦仲卿妻》：“雞鳴外欲曙，新婦起嚴妝。”
- 衣裝。因避漢明帝（劉莊）諱，改“裝”作“嚴”?！夺釢h書(shū)•陳紀傳》：“紀見(jiàn)禍亂方作，不復辦嚴，即時(shí)之郡。”
- 嚴密。漢劉歆《遂初賦》：“馳太行之嚴防兮，入天井之喬關(guān)。”
- 整齊。漢賈誼《時(shí)變》：“錢(qián)財多也，衣服循也，車(chē)馬嚴也，走犬良也。”
- 尊敬?！队衿?bull;叫部》：“嚴，敬也。”
- 同“?”?！稘h書(shū)•元帝紀》：“嚴篥池田假與貧民。”
- 通“譀”?；恼Q?！妒酚?bull;日者列傳》：“夫卜者多言誇嚴以得人情，虛高人祿命以說(shuō)人志。”
- 古州名。宋陸游《跋王君儀待制〈易説〉》：“建炎間，胡騎在錢(qián)塘，明越俱陷。王公端居於嚴，曰：‘虜決不至此。’”
- 姓?！跺椭?bull;氏族略四》：“嚴氏，羋姓，即楚莊王之後，以諡為氏。因避後漢明帝諱，遂改為嚴氏。魏晉之際，有復本氏者，故有莊、嚴二氏行於世。”
- 通“巖”。險要?！都?bull;銜韻》：“巖，險也?；蚴?。”
● 嚴
- 威武貌。也作“儼”?！夺屆?bull;釋言語(yǔ)》：“嚴，儼也，儼然人憚之也。”
英語(yǔ) strict, rigorous, rigid; stern
德語(yǔ) Vater [ hist. ] (S)?,dicht, fest (Adj)?,hart (sein)?, streng, strikt (Adj)?,Yan (Eig, Fam)
法語(yǔ) sévère,strict,étanche
嚴 詳細解釋
詳細字義
◎ 嚴
〈形〉
(1) 同本義 [urgent]
事嚴，虞不敢請。——《孟子·公孫丑下》
又如:嚴急(猶危急;緊急);嚴行(急行);嚴鼓(急鼓，急促的鼓聲)
(2) 嚴厲;嚴肅 [stern;strict]
誅嚴不爲戾。——《韓非子·五蠹》
嚴限追比。——《聊齋志異·促織》
性嚴毅。——清· 邵長(cháng)蘅《青門(mén)剩稿》
又如:嚴緊(嚴厲);嚴查(嚴格檢查);嚴假(期限嚴格的假期);嚴戢(謂嚴格管理);嚴譏(嚴格查問(wèn));嚴譴(嚴厲譴責);嚴辭(嚴厲的言辭);嚴罰(嚴厲處罰);嚴察(嚴厲苛察);嚴禁(嚴厲的禁令);嚴愎(嚴厲而剛愎);嚴參(嚴厲彈劾);嚴處(嚴厲處罰);嚴敏(嚴厲果斷);嚴重(嚴肅而持重);嚴介(嚴肅耿介);嚴色(嚴肅的神色);嚴直(嚴肅正直);嚴威(嚴肅而威重);嚴莊(嚴肅莊重);嚴遠(嚴肅而使人敬畏);嚴愨(嚴肅而誠實(shí));嚴諭(嚴肅告諭);嚴凝(嚴肅凝重);嚴懍(嚴肅而使人畏懼)
(3) 緊密 [tight;close]
《春秋》謹嚴，左氏浮誇。—— 唐· 韓愈《進(jìn)學(xué)解》
馳而不嚴。——唐· 柳宗元《柳河東集》
防伺甚嚴。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
又如:嚴嚴實(shí)實(shí)(形容嚴密);嚴祕(猶嚴密，祕密);嚴捕(嚴密搜捕);嚴幄(嚴密的帷幄);嚴備(嚴密戒備);嚴設(謂嚴密設防);嚴緊(嚴密);嚴確(猶嚴謹，嚴密);嚴嚴(緊密?chē)缹?shí)貌);嚴警(嚴密警戒)
(4) 厚 [thick]。
如:嚴冰(厚冰);嚴雲(濃雲)
(5) 猛烈，嚴酷 [bitter;cruel]
董之以嚴刑。——唐· 魏徵《諫太宗十思疏》
風(fēng)雪嚴寒。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
詞性變化
◎ 嚴
〈名〉
(1) 威嚴、威信 [majestic;serious]
有嚴有翼，共武之服。——《詩(shī)·小雅·六月》
又如:嚴毅(威嚴剛毅);嚴憚(懾服);嚴翼(威嚴敬慎);嚴駔(威嚴傲慢);嚴聳(威嚴傲岸)
(2) 對父親的尊稱(chēng) [father]。
如:嚴待(母喪父在);家嚴;先嚴;嚴命(對君父、長(cháng)上之命的敬稱(chēng))
(3) 警戒 [strictry]
嚴，戒也?；韫脑灰箛?，捶一鼓爲一嚴，二鼓爲二嚴，三鼓爲三嚴…——《正字通》
(4) 姓
◎ 嚴
〈動(dòng)〉
(1) 畏懼 [fear]
無(wú)嚴諸侯，惡聲至，必反之。——《孟子》
又如:嚴憚(畏懼;害怕)
(2) 整飭;整備 [set to order]。
如:嚴塞(整備要塞);嚴駕(整備車(chē)馬)
(3) 尊敬，尊重 [respect]
嚴大國之威。——《史記·廉頗藺相如列傳》
又如:嚴父(尊敬父親);嚴敬(尊敬;敬重)
(4) 通“瞰”( kàn)。遠望 [look far into the distance]
內嚴一家而三不歸。——《管子·輕重丁》。丁士涵雲:“嚴乃瞰之借字。”
常用詞組
嚴 國語(yǔ)辭典
-
緊急、急迫。如：「事態(tài)嚴重」。《孟子·公孫丑下》：「前日不知虞之不肖，使虞敦匠，事嚴，虞不敢請?！?/span>
-
緊密。如：「門(mén)禁森嚴」、「結構謹嚴」。
-
嚴厲。如：「嚴格」。《隋書(shū)·卷三八·皇甫績(jì)傳》：「孝寬以其惰業(yè)，督以嚴訓，愍績(jì)孤幼，特捨之?！?/span>
-
殘酷、苛刻。如：「嚴刑拷打」。《漢書(shū)·卷六二·司馬遷傳》：「法家嚴而少恩，然其正君臣上下之分，不可改也?！?/span>
-
肅穆、端莊。如：「表情嚴肅」、「莊嚴」。《詩(shī)經(jīng)·小雅·六月》：「有嚴有翼，共武之服?！?/span>
-
厲害的、猛烈的。如：「嚴冬」。唐·李賀〈夜坐吟〉：「為君起唱長(cháng)相思，簾外嚴霜皆倒飛?！?/span>
-
整肅的威儀。如：「頗具威嚴」。
-
對父親的敬稱(chēng)。如：「家嚴」、「令嚴」。
-
警戒、戒備時(shí)所行的非常措施。如：「解嚴」、「戒嚴」。
-
姓。如東漢時(shí)有嚴光。
-
畏懼。《孟子·公孫丑上》：「無(wú)嚴諸侯，惡聲至，必反之?！?/span>
-
尊崇、尊敬。《禮記·學(xué)記》：「凡學(xué)之道，嚴師為難?！?/span>
〔古文〕
??【唐韻】語(yǔ)杴切【集韻】魚(yú)杴切【韻會(huì )】疑杴切，
??音??！菊f(shuō)文】本作
??。敎命急也。
又【爾雅·釋詁】嚴，敬也?！緯?shū)·皋陶謨】日嚴祇敬六德。
又【玉篇】威也?！径Y·祭義】嚴威儼恪?！臼琛繃乐^嚴肅。
又尊也?！径Y·大傳】收族故宗廟嚴?！驹]】嚴猶尊也?！臼酚?middot;游俠傳】諸公以故嚴重之。
又【廣韻】嚴，毅也。
又【前漢·史丹傳】聲中嚴鼓之節?！驹]】李奇曰：莊嚴之鼓節也。
又【韻會(huì )】戒也?；韫脑灰箛?。
又【正字通】寒氣凜冽曰嚴?！纠畎自?shī)】霜朽楚關(guān)木，始知殺氣嚴。
又【正字通】敵將至，設備曰戒嚴。敵退，弛備曰解嚴。
又姓?！緫饑摺繃浪煺h直指舉韓傀之過(guò)?！菊滞ā繚h明帝諱莊，攺莊助爲嚴助，莊光爲嚴光。
又【史記·封禪書(shū)】諸布諸嚴諸逑之屬，百有餘祠。
又嚴道，縣名?！臼酚?middot;鄧通傳】啺鄧通蜀嚴道銅山。
又【韻會(huì )】州名。隋睦州，宋攺嚴州。
又【前漢·元帝紀】嚴篽池田?！驹]】晉灼曰：嚴籞，射苑也。
又國名?！踞釢h·西域傳】嚴國在奄蔡北，屬康居。
又【正字通】樹(shù)名?！疽唤y志】瓊州有嚴樹(shù)，擣皮葉，浸水，和以釀，數日成酒，能醉人。
又與莊同?！局芏Y·秋官·小司寇註】鍼嚴子爲坐?！踞屛摹繃?，劉音莊，左傳作莊。漢明帝名莊，攺爲嚴?！踞釢h·
??紀傳】不復辦嚴卽時(shí)之郡?！驹]】嚴讀曰裝?！撅L(fēng)俗通】汝南應融義高，聞之驚愕，卽嚴便出?！鸢础对?shī)》商頌，下民有嚴。朱子葉剡剛反，與下遑葉。古嚴與莊本同音，故漢避明帝諱，攺嚴爲莊，似不必別增葉音也。
又【集韻】魚(yú)銜切。巖字省文。詳山部巖字註。
又【五音集韻】五犯切。與儼同?！驹?shī)·大雅】有嚴天子?！緜鳌繃廊欢??！踞屛摹繃?，毛讀魚(yú)檢反，鄭如字?！緯?shū)·無(wú)逸】嚴恭寅畏?！踞屛摹孔鲀??！虬窗w陶謨《釋文》亦云又魚(yú)檢反?！拒髯?middot;儒效篇】嚴嚴兮其能敬已也?！驹]】嚴或作儼。
又【集韻】魚(yú)窆切，音驗?？嵋?。
嚴 音韻方言
國際音標 j?n?? 唐代讀音 *ngi?m日語(yǔ)讀音 KIBISHII OGOSOKA韓語(yǔ)羅馬 EM現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) nghiêm
客家話(huà) [梅縣腔] ngiam2 [臺灣四縣腔] ngiam2 [客英字典] ngiam2 [陸豐腔] gniam3 [客語(yǔ)拼音字匯] ngiam2 [海陸腔] ngiam2 [沙頭角腔] niam2 [寶安腔] ngiam2 [東莞腔] ngiam2粵語(yǔ) jim4
近代音 影母 廉纖韻 平聲陽(yáng) 鹽小空；中古音 疑母 嚴韻 平聲 嚴小韻 語(yǔ)??切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：疑母 添部 ；王力系統：疑母 談部 ；
嚴 字源字形
| 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 楷書(shū) |
 「嚴」 ?鐘西周晚期集成260 |
 「嚴」 郭.五.36 |
 「嚴」 說(shuō)文古文 |
 「嚴」 |
 「嚴」 虢叔旅鐘西周晚期集成244 |
 「嚴」 說(shuō)文?吅部 |
||
 「嚴」 番生簋蓋西周晚期集成4326 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
