◎ 四分五裂 sìfēn-wǔliè
[disunited;be all split up;fall apart] 形容一個(gè)整體不統一、不完整
四分五裂的國際聯(lián)盟
形容分散而不完整、不團結。《舊五代史．卷一三五．周書(shū)．僭偽傳二．劉守光傳》：「當今海內四分五裂，吾欲南面以朝天下，諸君以為何如？」《文明小史．第三五回》：「只要弄得百姓四分五裂，各不相顧，便好發(fā)出苛刻的號令來(lái)?！?/span>近分崩離析,豆剖瓜分,支離破碎
英語(yǔ) all split up and in pieces (idiom)?; disunity (in an organization)?, complete lack of unity, to disintegrate, falling apart, to be at sixes and sevens
德語(yǔ) zerfallen (V)?
法語(yǔ) se démembrer, être démembré, être divisé, être déchiré, se trouver en pleine division, se disloquer
四分五裂 成語(yǔ)解釋
四分五裂
【解釋】形容不完整，不集中，不團結，不統一。
【出處】《戰國策·魏策一》：“張儀為秦連橫說(shuō)魏王曰：‘魏南與楚而不與齊，則齊攻其東；東與齊而不與趙，則趙攻其北；不合于韓，是韓攻其西；不親于楚，則楚攻其南：此所謂四分五裂之道也?！?/p>
【示例】故其端起于大夫士之怙私，而其禍可至于亡國滅種，～，而不可收拾。 ◎嚴復《論世變之亟》
【近義詞】支離破碎、一盤(pán)散沙
【反義詞】萬(wàn)眾一心
【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、補語(yǔ)；用于政治等