塔 詳細解釋
詳細字義
◎ 塔 dａ
(1) ——見(jiàn)“圪塔”( gēda):即“圪垯”
基本詞義
◎ 塔
〈名〉
(1) (形聲。從土，荅( dá)聲。本義:佛塔，亦作“浮屠”)
(2) 同本義。 晉、 宋譯經(jīng)時(shí)始造“塔”字。塔為形高而頂尖的佛教建筑物，多為五層七級，也有高至十三級的，初為藏佛骨(舍利子)的地方，后世也藏經(jīng)于其中，俗稱(chēng)寶塔 [Budhhist pagoda]
塔勢如涌出，孤高聳天宮。——唐· 岑參《與高適薛據同登慈恩寺浮圖》
又如:塔廟(寺廟);塔院(建有佛塔的院子);塔鈴(佛塔上的風(fēng)鈴);塔頭(佛塔頂部);寶塔;佛塔
(3) 形狀像塔的建筑物 [tower]。
如:塔吊;塔輪;聚沙成塔;燈塔;塔臺(飛機場(chǎng)的塔形建筑物)
(4) 分餾柱或塔 [still]。
如:松節油塔;石油拔頂塔;裂化塔
(5) 佛堂 [Buddhist sanctuary]。
如:塔座(僧尼講經(jīng)時(shí)的座位)
(6) 埋和尚骨灰處立的石塔、號僧塔，俗稱(chēng)“和尚墳” [grave of a Buddhist monk]。
如:塔林(僧人的墓群)
詞性變化
〈量〉
(1) 表示塊、片 [piece;lump;block]
小人姓劉，名 唐，祖貫 東潞州人氏，因這鬢邊有這塔朱砂記，人都喚小人做赤發(fā)鬼。——《水滸傳》
(2) 另見(jiàn) da
常用詞組
塔 國語(yǔ)辭典
-
形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經(jīng)卷等。源出於印度。層數多為單數，用木、磚、石等材料建成。也稱(chēng)為「佛圖」、「浮圖」、「浮屠」、「窣堵波」。
-
高聳而形狀似塔的建築物。如：「燈塔」、「水塔」、「瞭望塔」、「金字塔」。
-
一種西式點(diǎn)心。為英語(yǔ)tart的音譯。指上層無(wú)皮露餡的小甜餅或水果派。如：「蛋塔」、「椰子塔」。
【唐韻】吐盍切【集韻】【韻會(huì )】託合切，
??音榻。物墮聲也。
又【集韻】達合切，音沓。累土也?！菊f(shuō)文】西域浮屠也，或七級九級，至十三級而止。其五級者，俗謂之錐子。唐太宗貞觀(guān)三年，長(cháng)安宮城南建大慈恩寺，造甎浮圖，藏釋元奘所取西域佛經(jīng)，名鴈塔。梵本謂之鴈塔者，昔有伽藍，依小乗食三淨食。三淨食者，鴈犢鹿也。一日見(jiàn)鴈飛，輒曰：衆僧闕供摩訶薩埵，宜知摩訶薩埵，梵言好施也。一鴈應聲而墮。衆曰：此鴈垂戒，宜旌彼德，因建塔瘞鴈，鴈塔之名因此。唐韋肇及第，偶題名慈恩寺鴈塔，後遂爲故事?！踞嵛?middot;常山義七級
??】梵言僧婆，華言鴈。梵言窣堵波，華言塔也。
又【字苑】佛堂也?！疚横尷现尽磕冀▽m宇曰塔，近稱(chēng)剎宇謂之塔院。
又姓，見(jiàn)【統譜】。
又葉方伐切，音髮?！咎K轍·功臣寺詩(shī)】晚隂生林莽，落日猶在塔。行招兩社僧，共步靑山月?！∫蛔鲏?。
塔 音韻方言
國際音標 t?ɑ??? 唐代讀音 tɑp日語(yǔ)讀音 TERA OKA韓語(yǔ)羅馬 THAP現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] dap8 tap7 [寶安腔] tap7 [客英字典] tap7 [東莞腔] tap7 [客語(yǔ)拼音字匯] tab5 [陸豐腔] tap7 [沙頭角腔] tap7 [海陸腔] tap7 [臺灣四縣腔] tap7粵語(yǔ) taap3潮州話(huà) ttah
香港
日本
韓國
