妝 基本解釋
妝 詳細解釋
詳細字義
◎ 妝
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從女，爿( pán)聲。本義:梳妝打扮)
(2) 同本義 [apply makeup]
妝，飾也。——《說(shuō)文》。字亦作娤。
不待飾裝(妝)。——宋玉《登徒子好色賦》
靚莊(妝)刻飾。——司馬相如《上林賦》
曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。——唐· 白居易《琵琶行》
綠雲擾擾，開(kāi)妝鏡也。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
形容憔悴，非昔悅，蓬鬢衰顏不復妝。——鮑照《擬行路難》
想著(zhù)他眉兒淺淺描，臉兒淡淡妝。——王實(shí)甫《西廂記》
又如:妝束(打扮的樣式);妝臺(婦女梳妝用的鏡臺。亦借指閨房);妝嚴(妝束;打扮)
(3) 假裝。同「裝」 [pretend]
叉手躬身，妝聾做啞。——王實(shí)甫《西廂記》
又如:妝謊子(裝腔，作假);妝晃(裝門(mén)面，擺樣子)
詞性變化
◎ 妝
〈名〉
(1) 女子身上的妝飾、脂粉 [woman's personal adorn ments]
阿姊聞妹來(lái)，當戶(hù)理紅妝。——《樂(lè )府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》
羅襦不復施，對君洗紅妝。——杜甫《新婚別》
又如:豔妝;濃妝;妝光(盛裝的容貌);妝盒(盛梳妝品的盒子);妝淚(女子的粉淚);妝奩(女子梳妝用的鏡匣等物)
(2) 演員身上的裝飾 [decorations]。
如:卸妝
(3) 裝飾的式樣 [style]
小姑洲北浦雲邊，二女啼妝自?xún)叭弧?mdash;—唐· 李羣玉《黃陵廟》
又如:宣和妝;宮樣十八九妝;妝束(服飾);妝梳(梳妝打扮的款式);妝飾(打扮的樣式)
常用詞組
妝 國語(yǔ)辭典
-
婦女的容貌修飾。南朝梁·無(wú)名氏〈木蘭詩(shī)〉二首之一：「阿姊聞妹來(lái)，當戶(hù)理紅妝?！?/span>唐·杜甫〈新婚別〉詩(shī)：「羅襦不復施，對君洗紅妝?！?/span>
-
修飾的模樣。如：「新娘妝」。唐·韓偓〈梅花〉詩(shī)：「龍笛遠吹胡地月，燕釵初試漢宮妝?！?/span>
-
女子出嫁時(shí)陪送的衣物等。如：「嫁妝」。《兒女英雄傳·第一三回》：「那怎的個(gè)下茶、行聘、送妝、過(guò)門(mén)，都不及細說(shuō)到了?！?/span>
-
婦女用脂粉修飾容貌。如：「妝扮」、「梳妝打扮」。宋·蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩(shī)二首之二：「若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！?/span>
妝 音韻方言
國際音標 t?uɑ?? 唐代讀音 *jriɑng日語(yǔ)讀音 YOSOOU韓語(yǔ)羅馬 CANG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) trang
客家話(huà) [客英字典] zong1 [客語(yǔ)拼音字匯] zong1 [梅縣腔] zong1 [寶安腔] zong1 [沙頭角腔] zong1 [海陸腔] zong1 [陸豐腔] zong1 [臺灣四縣腔] zong1粵語(yǔ) zong1
近代音 中古音 照莊母 陽(yáng)韻 平聲 莊小韻 側羊切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：精母 唐部 ；王力系統：莊母 陽(yáng)部 ；
妝 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 楷書(shū) |
 「妝」 鄴初下.38.6合5652 |
 「妝」 鄦子妝簠春秋晚期集成4616 |
 「妝」 郭.緇.23 |
 「妝」 說(shuō)文?女部 |
 「妝」 |
內地臺灣
香港
日本
