婚 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) (形聲。從女，昏聲。因為古時(shí)黃昏迎親，故“昏”亦兼表字義。本義:婦家)
(2) 妻之家 [wife’s family]
婚，婦家也。禮，娶婦以昏時(shí)。婦人陰也，故曰婚?；?，婦家也。——《說(shuō)文》。王筠句讀:“下文:姻，婿家也。”
(3) 妻之父 [wife's father]
婦之父為婚。——《爾雅》
婦之父曰婚，言婿親迎用昏，又恒以昏夜成禮也。——《釋名·釋親屬》
(4) 通婚?；橐鲫P(guān)系 [wedding;marriage]
約為婚姻。——《史記·項羽本紀》
自附為婚姻。——《史記·魏公子列傳》
便可做婚姻。——《玉臺新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
又如:婚友(有婚姻關(guān)系的親戚和朋友);婚媾(婚姻，嫁娶);婚閥(婚姻門(mén)第。和顯貴的人家結為婚姻);婚會(huì )(婚禮;結婚)
(5) 姻親，通過(guò)婚姻結成的親戚 [relation by marriage]。
如:婚家(親家);婚戚(婚婭?；橛H?；殒?。有婚姻關(guān)系的親戚);婚族(有婚姻關(guān)系的家族)
詞性變化
〈動(dòng)〉
(1) 男女結為夫婦，結婚 [marry;get married]
婚者，昏時(shí)行禮，故曰婚。——《白虎通·嫁娶》
嬌逸未有婚。——《玉臺新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
初婚三四個(gè)月。——清· 林覺(jué)民《與妻書(shū)》
秦昭王與 楚婚。——《史記·屈原賈生列傳》
又如:婚姤(結婚);婚宦(結婚和仕宦);婚儀(結婚的儀式);婚幣(婚娶的聘禮)
(2) 特指男子娶婦 [take to wife]。
如:完婚;成婚。也指女子出嫁。如:婚田(女子出嫁時(shí)，陪嫁的田地)
常用詞組
婚 國語(yǔ)辭典
-
嫁娶之事。如：「論及婚嫁」。《易經(jīng)·屯卦·六四》：「乘馬班如，求婚媾，往吉，無(wú)不利?！?/span>
-
結婚。《國語(yǔ)·晉語(yǔ)四》：「同姓不婚，惡不殖也?！?/span>唐·杜甫〈贈衛八處士〉詩(shī)：「昔別君未婚，兒女忽成行?！?/span>
婚 音韻方言
國際音標 xu?n? 唐代讀音 xu?n日語(yǔ)讀音 ENGUMI韓語(yǔ)羅馬 HON現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [臺灣四縣腔] fun1 [梅縣腔] fun1 [海陸腔] fun1 [客語(yǔ)拼音字匯] fun1 [寶安腔] fun1 [客英字典] fun1 [東莞腔] fun1 [沙頭角腔] fun1 [陸豐腔] fun1粵語(yǔ) fan1
近代音 曉母 真文韻 平聲陰 昏小空；中古音 曉母 魂韻 平聲 昏小韻 呼昆切 一等 合口；上古音 黃侃系統：曉母 痕部 ；王力系統：曉母 文部 ；
香港
日本
韓國
