川 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (象形。甲骨文字形，左右是岸，中間是流水，正像河流形。本義:河流)
(2) 同本義 [river]
川，貫川通流水也。——《說(shuō)文》。按，象水直達之形。
水之出于他水，溝流于大水及海者，命曰川水。——《管子·度地》
有川衡。——《周禮·地官》
利涉大川。——《易·需》
百川沸騰。——《詩(shī)·小雅·十月之交》
如川之方至。——《詩(shī)·小雅·天?！?/span>
川壅為澤。——《左傳·宣公十二年》
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，芳草萋萋鸚鵡洲。——崔顥《黃鶴樓》
又如:川源(河川的源頭);順尊(取自河川的祭品);川游(游泳渡河);川口(河口);川水(江河之水);川防(河堤);川谷(河谷);川坻(河岸);川崗(河畔的山崗)
(3) 平地;平野 [plain]
敕勒川，陰山下。——北朝樂(lè )府《敕勒川》
又如:平川;米糧川;川境(地域);川地(平曠的地帶)
(4) 四川省的簡(jiǎn)稱(chēng) [Sichuan province]。
如:川鹽;川墨;川貨;川蜀(四川省)
(5) 旅途 [journey]。
如:川費(旅費);川程(旅途)
詞性變化
形
把食物放到沸水里稍微一煮。通“氽” [quick-boil]。
如:川丸子
常用詞組
川 國語(yǔ)辭典
-
河流。如：「河川」。《論語(yǔ)·子罕》：「子在川上曰：『逝者如斯夫，不舍晝夜?！弧?/span>
-
大陸地區四川省的簡(jiǎn)稱(chēng)。
-
一種烹飪方法。將食物置於開(kāi)水中，水一開(kāi)即刻撈起。如：「川肉片」。
【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】
??昌緣切，音穿?！踞屆看┮?。穿地而流也?！局芏Y·冬官考工記】凡天下之地埶，兩山之閒，必有川焉?！緺栄?middot;釋水】湀闢流川?！驹]】通流?！臼琛繙堦V者，通流大川之別名也?！居帧窟^(guò)辨回川?！驹]】旋流?！臼琛垦源ㄖ兄谢匦髡??！静嚏?middot;月令章句】衆流注海曰川?！緯?shū)·益稷】予決九川，距四海?！緜鳌繘Q九州名川，通之至海。
又【禹貢】奠高山大川?！緜鳌看蟠ㄋ臑^?！臼琛看ㄖ笳?，莫大於瀆。四瀆，謂江，河，淮，漢也?！緟问洗呵铩亢沃^六川：河水、赤水、遼水、黑水、江水、淮水?！九嗽?middot;關(guān)中記】涇、渭、灞、滻、鄷、鎬、潦、潏，凡八川?！舅抉R相如·上林賦】蕩蕩乎八川。
又三川，郡名?！臼酚?middot;秦始皇紀】滅二周，置三川郡?！厩皾h·高祖紀】斬三川守李由?！驹]】應劭曰：今河南郡也。韋昭曰：有河洛伊，故曰三川也。
又四川，省名?！卷崟?huì )】今成都府，潼州，利州，夔州四路，取氓江，沱江，黑水，白水四大川以立名也。
又口川?！局苷Z(yǔ)】防民之口，甚於防川?！局熳釉?shī)】口川失自防。
又川衡，官名?！局芏Y·地官】川衡掌巡川澤之禁令。
又竅也?！旧胶＝?jīng)】倫山有獸如麋，其川在尾上?！驹]】川，竅也。
又葉樞倫切，音春?！驹?shī)·大雅】旱旣大甚，滌滌山川。早魃爲虐，如惔如焚?！厩皾h·敘傳】昔在上聖，昭事百神。類(lèi)帝禋宗，望秩山川。
貫穿通流水也?！队輹?shū)》曰：“濬
??巜，距川。”言深く巜之水會(huì )爲川也。凡川之屬皆從川。昌緣切
(川)毌穿通流水也。毌，各本作貫。毌，穿物持之也。穿，通也。巛則毌穿通流，又大於巜矣。水有始出謂川者，如爾雅水注川曰谿，許云泉出通川爲谷是也。有絕大乃謂川者，如皋陶謨??巜距川，攷工記澮達於川是也。本小水之名，因以爲大水之名。虞書(shū)曰：謂古文皋陶謨。濬??巜，歫巛。歫，各本作距，今正。今尙書(shū)作畎澮距川者，後人所改也。言深??巜之水會(huì )爲川也。此偁尙書(shū)釋之，以見(jiàn)尙書(shū)之川與川字有間矣。川，今昌緣切。古音在十三部，讀如春。雲漢之詩(shī)是也。凡川之屬皆從川。
川 音韻方言
國際音標 t??uan? 唐代讀音 *chiu?n日語(yǔ)讀音 KAWA韓語(yǔ)羅馬 CHEN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) xuyên
客家話(huà) [客英字典] chon1 [海陸腔] chon1 [梅縣腔] chon1 [東莞腔] con1 [客語(yǔ)拼音字匯] con1 [沙頭角腔] con1 [臺灣四縣腔] con1 [寶安腔] con1 [陸豐腔] chon1粵語(yǔ) cyun1
近代音 穿母 先天韻 平聲陰 川小空；中古音 穿昌母 仙韻 平聲 穿小韻 昌縁切 三等 合口；上古音 黃侃系統：透母 痕部 ；王力系統：昌母 文部 ；
川 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 隸書(shū) | 楷書(shū) |
 「川」前4.13.3合10161 |
 「川」宜侯夨簋西周早期集成4320 |
 「川」帛甲3.12 |
 「川」說(shuō)文?川部 |
 「川」縱橫家書(shū)227 |
 「川」 |
 「川」佚727合3748 |
 「川」孫臏109 |
||||
 「川」甲1647合29687 |
 「川」西陲簡(jiǎn)51.3 |
內地
臺灣
香港
日本
韓國