◎ 息事寧人 xīshì-níngrén
[gallant;patch up a quarrel and reconcile the parties concerned] 原意是不生事擾民。后指平息糾紛,使人安寧(常帶有自我犧牲的意味)
及吏人條書(shū)相告,不得聽(tīng)受,冀以息事寧人。——《后漢書(shū)·章帝紀》
原指為政不生事擾民?！逗鬂h書(shū)．卷三．肅宗孝章帝紀》：「其令有司，罪非殊死且勿案驗，及吏人條書(shū)相告不得聽(tīng)受，冀以息事寧人，敬奉天氣?！购蠖嘀刚{停紛爭，以使彼此相安。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二三．灤陽(yáng)續錄五》：「謬答以畏，可息事寧人。彼此相激，伊于胡底乎？」近相安無(wú)事反推波助瀾,惹事生非,無(wú)事生非
英語(yǔ) to keep the peace; to patch up a quarrel (idiom)?
德語(yǔ) in einem Streit die Parteien vers?hnen , um des lieben Friedens willen klein beigeben
法語(yǔ) apaiser la dispute par la conciliation, faire des concessions pour régler un différend
息事寧人 成語(yǔ)解釋
【解釋】息：平息；寧：使安定。原指不生事，不騷擾百姓，后指調解糾紛，使事情平息下來(lái)，使人們平安相處。
【出處】《后漢書(shū)·章帝紀》：“其令有司，罪非殊死，且勿案驗；及吏人條書(shū)相告，不得聽(tīng)受，冀以息事寧人?！?/p>
【示例】我承認我是抱著(zhù)“～”的苦衷來(lái)接受它的。 ◎聞一多《四杰》
【近義詞】相安無(wú)事
【反義詞】推波助瀾、無(wú)事生非
【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義