● 扒
- 抓住，把著(zhù)：～車(chē)?！珘︻^兒。
- 刨開(kāi)，挖：～坑?！?。
- 剝，脫：～皮?！魝窝b。
- 拔：勿剪勿～。
- 撥動(dòng)：～拉?！_(kāi)草棵。
● 扒
- 用耙摟，聚攏：～草。
- 搔，抓：～癢。
- 燉爛，煨爛：～羊肉。
英語(yǔ) scratch; dig up; crawl; crouch
德語(yǔ) besteigen, erklettern
法語(yǔ) ratisser,cuire à feu lent,saisir,se tenir à,creuser,démolir,écarter,enlever (un vêtement)?
扒 詳細解釋
詳細字義
◎ 扒 ba
〈動(dòng)〉
(1) 刨，挖 [dig]
扒了好幾天，才扒出來(lái)這個(gè)大洞子。——《高玉寶》
用前足的鉤扒掘地面。——《蟬》
又如:扒坑;扒開(kāi)浮土;扒土;扒堤
(2) 攀援 [climb]
他明朝就扒在我頭上來(lái)哩。——明· 朱京藩《風(fēng)流院傳奇·投羅》
又如:扒車(chē);扒得高，跌得重
(3) 拆除 [pull down]。
如:扒了舊房蓋新房
(4) 脫掉 [strip off]。
如:他把棉襖一扒就干起活來(lái)
(5) 剝去或除去…的表層(如皮) [skin]。
如:把兔子皮扒下來(lái)
常用詞組
其它字義
〈動(dòng)〉
(1) 用手或用工具把東西聚攏或散開(kāi) [rake up;gather up;rake together]
姐夫，去請你爹進(jìn)來(lái)扒口子飯。——《金瓶梅》
又如:扒草;把枯樹(shù)葉扒在一起
(2) 煨爛或用微火燉 [stew;braise]。
如:扒羊肉;扒雞
(3) 從別人身上摸竊財物[steal]
他送給我一只舊懷表…不知道它是在什么時(shí)候給扒手拿走的。——巴金《我的哥哥李堯林》
又如:扒錢(qián)包
(4) 〈方〉∶搔，抓 [scratch]。
如:扒癢
(5) 掙[錢(qián)] [earn]
社會(huì )在變，舞文弄墨者群也在變，能夠在這領(lǐng)域里縱橫馳聘的人，有不少已不贊成嚴肅認真，他們也稱(chēng)寫(xiě)作為“扒分”。就像個(gè)體戶(hù)賣(mài)牛仔褲一樣。——孫少琪《他在寫(xiě)作》
又如:扒分(掙錢(qián)，撈外快)
(6) 劃動(dòng) [row]。
如:扒捍(船名);扒艇(舢板船);扒龍(清末一種裝備武器的手劃的走私快艇)
(7) 用同“爬”。爬行 [crawl]。
如:扒山虎(山行便橋);扒沙(爬行);扒推(亦作“杷推”、“爬推”。眼淚成串下流的樣子)
常用詞組
扒 國語(yǔ)辭典
-
剝開(kāi)。如：「把橘子扒開(kāi)來(lái)吃?！?/span>
-
扯掉。如：「扒衣裳」。
-
挖開(kāi)、刨開(kāi)。如：「扒土」、「扒堤」。
-
用手攀住東西。如：「扒著(zhù)欄桿」、「你扒住，不然會(huì )掉下去?！?/span>
-
掘、挖。如：「扒土」、「扒洞」、「他在地裡扒出土豆兒來(lái)?！?/span>
-
拾。《西遊記·第一四回》：「悟空道：『你小時(shí)不曾在我面前扒柴？不曾在我臉上挑菜？』」《儒林外史·第三回》：「若是家門(mén)口這些做田的，扒糞的，不過(guò)是平頭百姓?！?/span>
-
撓、抓、搔。如：「扒癢兒?！?/span>
-
趴伏。《儒林外史·第五回》：「桌子底下一個(gè)貓就扒在他腿上，嚴監生一靴頭子踢開(kāi)了?！?/span>
-
攀登、爬行。《三國演義·第九○回》：「洞內孟獲宗黨，皆棄宮闕，扒山越嶺而走?！?/span>《老殘遊記·第一九回》：「有膽子的快來(lái)跟三爺碰碰，沒(méi)膽子的替我四個(gè)爪子一齊往外扒！」
-
用慢火將食物煨爛。如：「扒白菜」、「扒羊肉」。
香港
