解釋◎ 打悶雷 dǎ mènléi
[make wild guesses] [北方口語(yǔ)]∶比喻不明底細,悶在心里瞎猜
山伯的腦袋瓜子里整天打悶雷。—— 錦云等《山伯》
-----------------
國語(yǔ)辭典打悶雷
比喻不明內情而悶在心里瞎猜疑。《紅樓夢(mèng)．第二六回》：「多早晚才請我們？告訴了，省了人打悶雷?！?/span>也稱(chēng)為「打悶葫蘆」。
英語(yǔ) (coll.)? to wonder secretly, to make wild conjectures
? 漢典