● 攻
- 打擊，與“守”相對：～擊?！??！??！??！P(guān)?！?。
- 指責，駁斥：～難（nàn）。群起而～之。
- 治?。阂远尽?。
- 致力學(xué)習或研究：～讀?！珪?shū)。專(zhuān)～醫學(xué)。
英語(yǔ) attack, assault; criticize
德語(yǔ) jmds Beitrag (zu etw)?, Verdienste (um etw)? ,Arbeit, Leistung (S)?,Fertigkeit, Geschicklichkeit (S)?,Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S)
法語(yǔ) attaquer,accuser,reprocher,étudier de fa?on approfondie
攻 詳細解釋
詳細字義
動(dòng)
(1) (形聲。從攴( pū)，工聲。本義:進(jìn)攻，攻打)
(2) 同本義(與“守”相對) [assail;attack;assault]
攻，擊也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
攻靈公于 桃園?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《左傳·宣公二年》
寬則兩軍相攻?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《戰國策·秦策》
以此攻城，何城不克?——《左傳·僖公四年》
公輸盤(pán)為 楚造云梯之械，成，將以攻 宋?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《墨子·公輸》
其次伐兵，下政攻城，攻城之法為不得已?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《孫子·謀攻》
仁義不施而攻守之勢異也?！?/span>漢· 賈誼《過(guò)秦論》
子曰:“非吾徒也，小子鳴鼓而攻之可也?！?/span>——《論語(yǔ)·先進(jìn)》
(3) 又如:攻車(chē)(古代的一種兵車(chē)。用于進(jìn)攻);攻鈔(攻打劫掠);攻圍(攻敵時(shí)切斷敵人要塞與外界的交通，予以四面包圍);攻無(wú)不取(只要進(jìn)攻，必能奪取)
(4) 指責 [censure;accuse;blame;bring charge against;rail at]
五曰攻，六曰說(shuō)?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《周禮·太?！?/span>。注:“以辭責之?！?/span>
攻者責也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論衡·順鼓》
(5) 又如:攻瑕指失(批評缺點(diǎn)，指出失誤);攻瑕索垢(批評不足，尋找缺點(diǎn));攻摘(批評指摘)
(6) 引申為以藥物治療疾病 [cure]
凡療瘍，以五毒攻之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《周禮·天官·瘍醫》
(7) 又如:攻療(治療);攻治(醫治);攻熨(原指以藥物炒熱敷患處，散寒止痛。引申為改正);攻瀉(飲服烈性藥物使之宣瀉)
(8) 致力研究，專(zhuān)心從事 [assiduously study;specialize in]
聞道有先后，術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻，如是而已?！?/span>唐· 韓愈《師說(shuō)》
(9) 又如:攻苦食淡(致力于勤苦之事，食用無(wú)味之物。引申為艱苦自勵，一心求學(xué));攻苦(從事于勞苦之事。多指苦心求學(xué));攻習(攻讀;奮力學(xué)習)
(10) 治理，加工 [administer;process;work]
攻，治也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《廣雅·釋詁三》
庶民攻之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《國語(yǔ)·楚語(yǔ)上》
農攻粟，工攻器，賈攻貨?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《呂氏春秋·上農》
賢第新成，攻堅?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《漢書(shū)·董賢傳》
(11) 又如:攻玉(琢磨玉石);他山之石，可以攻玉
詞性變化
形
(1) 通“功”。器物精好堅利 [firm]
我車(chē)既攻，我馬既同?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·小雅·車(chē)攻》
械用兵革攻完便利者強?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《荀子·議兵》
先者難為知，而后者易為攻也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《淮南子·原道》
(2) 又如:攻牢(堅固);攻致(堅固緊密);攻完(堅固完好)
名
通“功”。功績(jì) [achievement]
易攻伐以治我國，攻必倍?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《墨子·非攻下》
常用詞組
攻 國語(yǔ)辭典
出擊。如：「圍攻」、「猛攻」、「反攻」。《說(shuō)文解字·攴部》：「攻，擊也?！?/span>《左傳·僖公四年》：「以此攻城，何城不克?！?/span>
治療。《周禮·天官·瘍醫》：「凡療瘍，以五毒攻之?！?/span>《墨子·兼愛(ài)上》：「必知疾之所自起，焉能攻之?！?/span>
指責。如：「攻訐」、「群起攻之」。《論語(yǔ)·先進(jìn)》：「非吾徒也，小子鳴鼓而攻之可也?！?/span>
治理、整治。《詩(shī)經(jīng)·小雅·鶴鳴》：「它山之石，可以攻玉?！?/span>
從事、鑽研。如：「他專(zhuān)攻應用數學(xué)?！?/span>《論語(yǔ)·為政》：「攻乎異端，斯害也已?！?/span>
姓。如漢代有攻生單。
【唐韻】古洪切【集韻】【韻會(huì )】沽紅切【正韻】古紅切，音公?！菊f(shuō)文】擊也?！静┭拧糠ヒ??！疽住ね恕縼\其墉弗克攻?！緯?shū)·伊訓】造攻自鳴條。
又【類(lèi)篇】一曰治也?！緯?shū)·甘誓】左不攻于左?！緜鳌恐我??！菊撜Z(yǔ)】攻乎異端。
又【詩(shī)·小雅】我車(chē)旣攻?！緜鳌抗?，善也?！局靷鳌抗?，堅也。
又心爲物欲所侵曰攻?！咎茣?shū)·太宗紀】一心攻之者衆。
又摘人過(guò)失亦曰攻?！臼裰尽ぶT葛亮傳】勤攻吾闕，則事可定。
又【詩(shī)·大雅】庶民攻之?！緜鳌抗?，猶作也。
又【博雅】攻，也。
又姓?！竞问闲赵贰繚h有攻生單。
又【廣韻】古冬切，音釭。義同。
又【集韻】古送切，音貢?！局芏Y·夏官·司弓矢】利攻守?！踞屛摹抗?，如字，劉音貢。
又【韻補】葉姑黃切?！臼酚洝敼k傳】入於周地，得太公望，與卒聚兵，與之相攻?！菊f(shuō)文】從攴作攻。
攻 音韻方言
國際音標 ku?? 唐代讀音 gong gung日語(yǔ)讀音 SEMERU OSAMERU韓語(yǔ)羅馬 KONG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) c?ng
客家話(huà) [臺灣四縣腔] gung1 [梅縣腔] gung1 [海陸腔] gung1 [東莞腔] gung1 [陸豐腔] gung1 [客英字典] gung1 [寶安腔] gung1 [客語(yǔ)拼音字匯] gung1粵語(yǔ) gung1
近代音 見(jiàn)母 東鍾韻 平聲陰 工小空；中古音 見(jiàn)母 東韻 平聲 公小韻 古紅切 一等 合口；見(jiàn)母 冬韻 平聲 攻小韻 古冬切 一等 合口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 東部 ；王力系統：見(jiàn)母 東部 ；
攻 字源字形
| 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「攻」 ?孫鐘春秋晚期集成94 |  「攻」 包2.172 |  「攻」 說(shuō)文?攴部 |  「攻」 睡.日甲40 |  「攻」 |
 「攻」 ?孫鐘春秋晚期集成95 |  「攻」 包2.116 | |||
 「攻」 攻敔王光戈春秋晚期集成11151 |  「攻」 天卜 |
內地臺灣
香港
日本
韓國