◎ 暴虎馮河 bàohǔ-pínghé
[brash physical courage;attack a tiger unarmed and cross a river without a boat] 赤手空拳打老虎,沒(méi)有渡船要過(guò)河。比喻有勇無(wú)謀,冒險蠻干(暴虎:空手打虎;馮河:徒步渡河)
不敢暴虎,不敢馮河。——《詩(shī)·小雅》
暴，徒手搏斗。馮，徒步渡河。暴虎馮河指空手與虎搏斗，不靠舟船渡河。語(yǔ)本《詩(shī)經(jīng)．小雅．小旻》：「不敢暴虎，不敢馮河?！贡扔魅擞杏露鵁o(wú)謀?！墩撜Z(yǔ)．述而》：「暴虎馮河，死而無(wú)悔者，吾不與也?！乖P(guān)漢卿《魯齋郎．第四折》：「俺張孔目怎還肯緣木求魚(yú)？魯齋郎他可敢暴虎馮河？」也作「憑河暴虎」。反臨事而懼
英語(yǔ) lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)?, fig. to display foolhardy courage
暴虎馮河 成語(yǔ)解釋
【解釋】暴虎：空手搏虎；馮河：涉水過(guò)河。比喻有勇無(wú)謀，魯莽冒險。
【出處】《詩(shī)經(jīng)·小雅·小旻》：“不敢暴虎，不敢馮河；人知其一，莫知其他?！薄墩撜Z(yǔ)·述而》：“暴虎馮河，死而無(wú)悔者，吾不與也?！?/p>
【示例】俺張孔目怎還肯緣木求魚(yú)，魯齋郎他可敢～？ ◎元·關(guān)漢卿《魯齋郎》第四折
【近義詞】有勇無(wú)謀、貿然行事
【反義詞】有勇有謀、謹言慎行、深謀遠慮
【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；比喻有勇無(wú)謀，冒險蠻干