解釋比較
◎ 比較 bǐjiào
[compare] 對比幾種同類(lèi)事物的異同、高下
把譯文和原文比較一下
◎ 比較 bǐjiào
[fairly;quite] 表示具有一定程度
說(shuō)得比較清楚
-----------------
國語(yǔ)辭典古時(shí)官府對差役未能于限期內完成差事,加以杖責。參見(jiàn)「比卯」條。元.無(wú)名氏《貨郎旦.第四折》:「稟爺,這兩個(gè)名下,欺侵窩脫銀一百多兩,帶累小的們比較,不知替他打了多少?!?/span>《醒世恒言.卷十六.陸五漢硬留合色鞋》:「三日一比較,強得利無(wú)可奈何,只得將田產(chǎn)變價(jià)上庫?!?/span>近對比﹑對照 2.較量
較量高下、輕重、長(cháng)短、距離、好壞、快慢等。北齊.顏之推《顏氏家訓.省事》:「比較材能,斟量功伐?!埂段饔斡洠谌亍罚骸溉舨皇俏掖笸蹙粗啬氵@行人,就和比較起來(lái)?!挂沧鳌副刃!?。
英語(yǔ) to compare, to contrast, comparatively, relatively, quite, comparison
德語(yǔ) relativ, verh?ltnism?ssig (Adj)?
法語(yǔ) plut?t, relativement, établir une comparaison entre, comparer
? 漢典
比較 網(wǎng)絡(luò )解釋
百度百科
比較 (漢語(yǔ)詞語(yǔ))
? 漢典