淚 國語(yǔ)辭典
名
從眼睛流出來(lái)的液體。如：「流淚」、「落淚」。俗稱(chēng)為「眼淚」、「淚水」。
【漢典】
(說(shuō)文解字未收錄“淚”字頭，請參考“戾”字：)
《說(shuō)文解字》
![]()
曲也。從犬出戶(hù)下。戾者，身曲戾也。郎計切
《說(shuō)文解字注》
(戾)曲也。了戾、乖戾、很戾皆其義也。引伸之訓爲罪。見(jiàn)釋詁、詩(shī)毛傳。又訓爲至、訓爲來(lái)、訓爲止、訓爲待、訓爲定。皆見(jiàn)釋詁、毛傳。皆於曲引伸之。曲必有所至。故其引伸如是。釋言曰。疑休戾也。從犬出戶(hù)下。會(huì )意。郞計切。十五部。犬出戶(hù)下?tīng)戩逭?。身曲戾也?/span>各本少犬出戶(hù)下?tīng)懳遄?。今補正。戶(hù)下猶戶(hù)閬。戶(hù)之下必有閾。閾高、則犬出必曲身。又或戶(hù)闔。犬擠出亦必偏曲其身。此說(shuō)戾字會(huì )意本義。叚借用廣而本義廢矣。
【漢典】
淚 音韻方言
國際音標 lei?? 唐代讀音 *luì日語(yǔ)讀音 NAMIDA韓語(yǔ)羅馬 LWU現代韓語(yǔ) ? ?越南語(yǔ) l?
客家話(huà) [沙頭角腔] lui5 [梅縣腔] lui5 [陸豐腔] lui6 [寶安腔] lui3 [海陸腔] lui6 [客英字典] lui5 [臺灣四縣腔] lui5 [客語(yǔ)拼音字匯] lui4粵語(yǔ) leoi6
近代音 來(lái)母 齊微韻 去聲 淚小空；中古音 來(lái)母 至韻 去聲 類(lèi)小韻 力遂切 三等 合口；上古音 黃侃系統：來(lái)母 屑部 ；來(lái)母 屑部 ；王力系統：來(lái)母 質(zhì)部 ；來(lái)母 質(zhì)部 ；
【漢典】
淚 字源字形
字源演變
重定向至「戾」。
| 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) | 楷書(shū) |
 「戾」 上(2).從(甲).10 |  「戾」 說(shuō)文?犬部 |  「戾」 睡.為3 |  「淚」 |  「淚」 |
字形對比
![]()
內地![]()
臺灣![]()
香港![]()
日本![]()
韓國
內地臺灣
香港
日本
韓國
【漢典】