淪 基本解釋
● 淪
- 水起微波?！对?shī)•魏風(fēng)•伐檀》：“坎坎伐輪兮，真之河之漘兮，河水清且淪猗。”
- 相率。一個(gè)接著(zhù)一個(gè)的樣子?！对?shī)•小雅•雨無(wú)正》：“若此無(wú)罪，淪胥以鋪。”
- 沉沒(méi)；隱沒(méi)?！妒酚?bull;孝武本紀》：“周德衰，宋之社亡，鼎乃淪伏而不見(jiàn)。”
- 墜落。北魏田益宗《請乘機取義陽(yáng)表》：“然霜葉將淪，非勁飈無(wú)以速其籜。”
- 陷入；沉淪?！肚f子•秋水》：“且彼方跐黃泉而登大皇，無(wú)南無(wú)北，奭然四解，淪於不測。”
- 進(jìn)入；滲入?！痘茨献?bull;原道》：“排閶闔，淪天門(mén)。”
- 喪亡；消失?！稌?shū)•微子》：“今殷其淪喪，若涉大水，其無(wú)津涯。”
- 古水名。故道在今湖北省公安縣東，由長(cháng)江分出，向南流入赤沙湖（今名大通湖）?！渡胶＝?jīng)•中山經(jīng)》：“（荊山）又東五十五里，日宣山。淪水出焉，東南流注于視水。”
● 淪
- 〔混淪〕水流轉貌?！段倪x•郭璞〈江賦〉》：“或泛瀲於潮波，或混淪乎泥沙。”
● 淪
- 〔泠淪〕複姓?！都?bull;山韻》：“淪，姓也。古有泠淪氏。”
英語(yǔ) be lost; sink, be submerged
德語(yǔ) krepieren, umkommen (V)?,versinken, untergehen, zugrunde gehen (V)
法語(yǔ) tomber
淪 詳細解釋
詳細字義
◎ 淪
動(dòng)
(2) 同本義 [ripple]
淪，小波爲淪。——《說(shuō)文》
河水清且淪猗。——《詩(shī)·魏風(fēng)·伐檀》。傳:「小風(fēng)水成文轉如輪也?！?/span>
從流而風(fēng)曰淪。淪，文貌?！?/span>
(3) 沉淪;沒(méi)落 [fall into]
淪，漬也。——《廣雅》
淪於不測。——《淮南子·精神》。注:「入也?！?/span>
微霜降而下淪兮。——《楚辭·遠遊》
韓公淪賣(mài)藥。—— 江淹《雜體詩(shī)》
又如:淪化(變化;淪落);淪降(淪落);淪傾(陷落);淪滯(陷入苦境)
(4) 滅亡;喪亡 [die out]
淪，一曰沒(méi)也。——《說(shuō)文》
今殷其淪喪。——《書(shū)·微子》
淪胥以鋪。——《詩(shī)·小雅·雨無(wú)正》
無(wú)淪胥以亡。——《詩(shī)·大雅·抑》
又如：淪翳(衰亡消失);淪墜(淪亡，消滅);淪替(沒(méi)落衰微);淪歿(死亡);淪佚(淪沒(méi)散失);淪溺(沉沒(méi);淹沒(méi))
常用詞組
淪 國語(yǔ)辭典
-
水面上的小波紋。《說(shuō)文解字·水部》：「淪，小波為淪?！?/span>唐·韓愈〈送惠師〉詩(shī)：「崔崒沒(méi)雲表，陂陀浸湖淪?！?/span>
-
沉沒(méi)、隱沒(méi)。如：「沉淪」。《史記·卷一二·孝武本紀》：「周德衰，宋之社亡，鼎乃淪伏而不見(jiàn)?！?/span>
-
陷入、流落。如：「淪陷」、「淪落」。《淮南子·精神》：「淪於不測，入於無(wú)閒，以不同形相嬗也?！?/span>《文選·江淹·雜體詩(shī)·左記室》：「韓公淪賣(mài)藥，梅生隱市門(mén)?！?/span>
-
滅亡、喪失。如：「淪亡」、「淪喪」。唐·白居易〈贈樊著(zhù)作〉詩(shī)：「每惜若人輩，身死名亦淪?！?/span>
【唐韻】力迍切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】龍春切，音倫?！菊f(shuō)文】水波也?！緺栄?middot;釋水】小波爲淪?！驹?shī)·魏風(fēng)】河水淸且淪猗?！緜鳌啃★L(fēng)拂水成文，轉如輪也?！卷n詩(shī)外傳】順流而風(fēng)曰淪。淪，文貌。
又【爾雅·釋言】淪，率也?！驹?shī)·小雅】淪胥以鋪?！竟{】言牽率相引，而徧得罪。
又【博雅】淪，沒(méi)也?！緯?shū)·微子】今殷其淪喪。
又【集韻】縷尹切，音稐。盧困切，音論。義同。
又鱗淪，水相次貌?！抉R融·長(cháng)笛賦】波瀾鱗淪。
又垽淪，水迴旋貌?！竟?middot;江賦】垽淪溛瀤。
又濆淪，水勢相糾貌?！灸救A·海賦】濆淪而滀漯。
又混淪，未分離之貌?！玖凶?middot;天瑞篇】氣形質(zhì)具而未相離，故曰混淪。
又水名?！旧胶＝?jīng)】宣山，淪水出焉。
又【集韻】姑頑切，音鰥。姓也。古有泠淪氏。
又魯本切，?上聲?；鞙S，水流轉貌。
又【韻補】葉閭員切，音連?！镜啦馗琛拷袢斩仍?，憶曾狀曲泉。萬(wàn)神同斯和，億劫豈知淪。
小波爲淪。從水侖聲?！对?shī)》曰：“河水清且淪漪。”一曰沒(méi)也。力迍切
(淪)小波爲淪。魏風(fēng)：河水淸且淪猗。釋水曰：小波爲淪。毛傳曰：小風(fēng)水成文，轉如輪也。韓詩(shī)曰：從流而風(fēng)曰淪。釋名曰：淪，倫也。水文相次，有倫理也。從水侖聲。力迍切。十三部。詩(shī)曰：河水淸且淪猗。猗，各本作漪，今正。毛詩(shī)漣猗、直猗、淪猗，猗與兮同。漢石經(jīng)魯詩(shī)殘碑作兮可證。後人妄加水作漪，吳都賦乃有刷盪漪瀾，濯明月於漣漪之句，其繆甚矣。一曰也。微子篇：今殷其淪喪。某氏曰：淪，也。按釋言：淪，率也。小雅：淪胥以鋪。此以淪爲率之假借也。古率讀如律，於淪雙聲。
淪 音韻方言
國際音標 lu?n?? 日語(yǔ)讀音 SHIZUMU韓語(yǔ)羅馬 LYUN LON現代韓語(yǔ) ? ?越南語(yǔ) lún
客家話(huà) [陸豐腔] lun3 [梅縣腔] lun2 [臺灣四縣腔] lun2 [客語(yǔ)拼音字匯] lun2 [海陸腔] lun2 [寶安腔] lun2 [客英字典] lun2粵語(yǔ) leon4
近代音 來(lái)母 真文韻 平聲陽(yáng) 倫小空；中古音 來(lái)母 諄?lái)? 平聲 淪小韻 力迍切 三等 合口；上古音 黃侃系統：來(lái)母 痕部 ；王力系統：來(lái)母 文部 ；
淪 字源字形
| 金文 | 說(shuō)文 | 隸書(shū) | 楷書(shū) |
 「淪」伯駟父盤(pán)西周晚期集成10103 |
 「淪」說(shuō)文?水部 |
 「淪」漢印徵 |
 「淪」 |
 「淪」魏封孔羨碑 |
內地
臺灣
香港
日本
韓國
