◎ 為非作歹 wéifēi-zuòdǎi
(1) [do evil things;perpetrate outrages;commit crimes] 做違法的事,做令人痛恨的事
你待為非作歹,瞞心昧己,終久是不牢堅
我說(shuō)的是好話(huà),不過(guò)叫你心里留神,并沒(méi)叫你去為非作歹。——《紅樓夢(mèng)》
到了二十歲,便不念書(shū)了,跟在畢植本身邊,趁空便跑了出去為非作歹。—— 清· 南亭亭長(cháng)《中國現代記》
(2) 亦作“生非作歹”
做壞事?！冻蹩膛陌阁@奇．卷一七》：「后來(lái)其教盛行，那學(xué)了與民間祛妖除害的，便是正法。若是去為非作歹的，只叫得妖術(shù)?！埂都t樓夢(mèng)．第五七回》：「我說(shuō)的是好話(huà)，不過(guò)叫你心里留神，并沒(méi)叫你去為非作歹?！挂沧鳌干亲鞔酢?。近橫行霸道,胡作非為,惹事生非,作奸犯科,肆無(wú)忌憚,無(wú)法無(wú)天,違法亂紀反奉公守法,循規蹈矩,安分守己
英語(yǔ) to break the law and commit crimes (idiom)?; malefactor, evildoer, to perpetrate outrages
法語(yǔ) faire le mal
為非作歹 成語(yǔ)解釋
【解釋】做種種壞事。
【出處】元·尚仲賢《柳毅傳書(shū)》：“我且拿起來(lái)，只一口將他吞于腹中，看道可還有本事為非作歹?！?/p>
【示例】我說(shuō)的是好話(huà)，不過(guò)叫你心里留神，并沒(méi)叫你去～。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五十七回
【近義詞】為所欲為、為鬼為蜮
【反義詞】安分守己、循規蹈矩
【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義