◎ 照顧 zhàogù
(1) [give consideration to]∶考慮到;注意到
照顧總體利益
(2) [take care of]∶由于某種原因而特別優(yōu)待
照顧孕婦專(zhuān)座
(3) [(of a customer) patronize]∶商店稱(chēng)顧客前來(lái)購買(mǎi)東西
往后還請您多照顧
照料、看顧、幫助。元．楊顯之《瀟湘雨．第一折》：「他自到我家來(lái)，倒也親熱，一家無(wú)二，每日前后照顧，再不嫌貧棄賤?！埂度辶滞馐罚谝换亍罚骸笡r這件事，原是我照顧你的，不然，老爺如何得知你會(huì )畫(huà)花？」也作「照看」。近關(guān)照,看護,照拂,照料,照管,照應,照望
注意。元．關(guān)漢卿《金線(xiàn)池．第三折》：「能照顧眼前坑，不隄防腦后井?！?/span>《老殘游記．第八回》：「子平又貪看山上雪景，未曾照顧后面的車(chē)子?！?/span>
商店中指顧客前來(lái)購買(mǎi)的意思。《文明小史．第二一回》：「清抱襲了這分財產(chǎn)，又認得了些外國人，買(mǎi)賣(mài)做得圓通，大家都愿照顧他?！?/span>近幫襯,光顧
英語(yǔ) to take care of, to show consideration, to attend to, to look after
德語(yǔ) Betreuung, Pflege (S)?, aufpassen, pfleglich behandeln, sich um jmd kümmern, betreuen (V)?, berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen (V)?, sorgen für
法語(yǔ) soigner, veiller sur, prendre soin