燙 基本解釋
● 燙
- 溫度高，皮膚接觸溫度高的物體感覺(jué)疼痛：～手?！?。
- 用熱的物體使另外的物體起變化：～酒?！路??！??！珎?。
- 特指「燙髮?zhuān)?span id="acr8uzei8" class="dicpy">fà）」：電～。冷～。
英語(yǔ) scald, heat; wash; iron clothes
德語(yǔ) scharf, hei? ,bügeln, pl?tten (V)?,blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)?,verbrühen, verbrennen, verheizen (V)?,hei?, scharf (Adj)?,verbrannt, verbrüht (Adj)
法語(yǔ) très chaud,br?lant,br?ler,chauffer,repasser
【漢典】
燙 詳細解釋
燙 國語(yǔ)辭典
動(dòng)
-
被高熱的東西或火所傷。如：「燙傷」、「燙嘴」。《紅樓夢(mèng)·第三五回》：「寶玉自己燙了手，倒不覺(jué)的?！?/span>
-
用熱水或火溫物。如：「把酒燙一燙?！?/span>
-
利用高熱使物體產(chǎn)生變化。如：「燙髮」、「燙衣服」。
-
一種烹調方法。將材料在滾水中快煮後撈出。如：「將魷魚(yú)燙熟後切片?！?/span>
形
-
溫度高。如：「這水太燙了」、「額頭好燙，一定發(fā)燒了?！?/span>
【漢典】
燙 音韻方言
國際音標 t?ɑ??? 日語(yǔ)讀音 ATATAMERU韓語(yǔ)羅馬 THANG現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [臺灣四縣腔] tong5 (luk8) [東莞腔] tong5 [沙頭角腔] tong5 [寶安腔] tong5 [海陸腔] tong5 (luk8) [梅縣腔] tong5 [陸豐腔] tong5 [客語(yǔ)拼音字匯] tong4 [客英字典] tong5粵語(yǔ) tong3
【漢典】
燙 字源字形
字源演變
重定向至「湯」。
| 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「湯」 師湯父鼎西周中期集成2780 |
 「湯」 包2.131 |
 「湯」 說(shuō)文?水部 |
 「湯」 睡.日甲31背 |
 「燙」 |
 「湯」 湯叔盤(pán)西周晚期集成10155 |
||||
 「湯」 長(cháng)??湯伯匜春秋早期集成10208 |
字形對比
![]()
內地![]()
臺灣![]()
香港
內地臺灣
香港
【漢典】