解釋◎ 甕聲甕氣 wèngshēng-wèngqì
[in a low,muffled voice] 形容講話(huà)發(fā)音渾濁而粗重
-----------------
國語(yǔ)辭典甕聲甕氣
聲音粗沉。《兒女英雄傳.第一四回》:「早聽(tīng)見(jiàn)門(mén)里看家的狗,甕聲甕氣如惡豹一般,頓著(zhù)鎖子煉咬起來(lái)?!?/span>
英語(yǔ) to speak in a low muffled voice (idiom)?
法語(yǔ) (expr. idiom.)? parler à voix basse
? 漢典