免费观看男女性恔配视频|亚洲精品国产拍拍拍拍拍|好男人社区www影院在线观看|不卡国产00高中生在线视频|国产色啪午夜免费福利视频|午夜影院一区二区三区

        <form id="w6ip3"></form>
        漢典 | 古籍 | 詩(shī)詞 | 書(shū)法 | 通識
        • 查詢(xún)索引
        • ............................
          漢字拆分查詢(xún)
          漢字部件檢索
          字典部首索引
          繁體部首索引
          字典拼音索引
          字典注音索引
          康熙部首索引
          說(shuō)文部首索引
        繁體
         
        條目
        導航
        漢典 古籍 詩(shī)詞 書(shū)法 通識
        • 查詢(xún)索引
        • ............................
          漢字拆分查詢(xún)
          漢字部件檢索
          字典部首索引
          字典繁體部首
          字典拼音索引
          字典注音索引
          康熙部首索引
          說(shuō)文部首索引
        繁體

        條目 異化(異化)

        拼音 yì huà

        注音 ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ

        異化 詞語(yǔ)解釋

        解釋

        ◎ 異化 yìhuà

        (1) [dissimilation]∶同類(lèi)事物演變成不同類(lèi)的

        (2) [alienation]∶哲學(xué)用語(yǔ),指將自己擁有的東西轉化成同自己對立的東西

        -----------------
        國語(yǔ)辭典
        異化yì huà ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ
        1. 語(yǔ)音學(xué)上指兩個(gè)相同或相似的音連在一起,而變成不相同或不相似的音。如「總統」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ異化為ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。

        英語(yǔ) alienation (philosophy)?, (of speech)? dissimilation

        德語(yǔ) Dissimilation (S)?, Entfremdung (S)?

        法語(yǔ) aliénation

        ? 漢典

        異化 網(wǎng)絡(luò )解釋

        百度百科

        異化 (漢語(yǔ)詞語(yǔ))

      • 異化即有轉讓、疏遠、脫離等意,也指根據既定的語(yǔ)法規則按字面意思將和源語(yǔ)文化緊密相連的短語(yǔ)或句子譯成目標語(yǔ)。例如,將“九牛二虎之力”譯為“the strength of nine bulls and two tigers” 。異化能夠很好地保留和傳遞原文的文化內涵,使譯文具有異國情調,有利于各國文化的交流。但對于不熟悉源語(yǔ)及其文化的讀者來(lái)說(shuō),存在一定的理解困難。異化和同化具有相對性,隨著(zhù)各國文化交流愈來(lái)愈緊密,原先對于目標語(yǔ)讀者很陌生的詞句也會(huì )變得越來(lái)越普遍,即異化的程度會(huì )逐步降低。
      • ? 漢典

        【加載評論 】

        近同音
          1. 譯話(huà)
          2. 翊化
          3. 議畫(huà)
          4. 軼話(huà)
          5. 逸話(huà)
          6. 軼話(huà)
          7. 翊化
          8. 議畫(huà)
          9. 遺畫(huà)
          10. 移化
          11. 曀晦
          12. 邑社
          13. 藝文監
          14. 翳形術(shù)
          15. 疫源地
          16. 逸犯
          17. 肖像畫(huà)
          18. 講畫(huà)
          19. 歹話(huà)
          20. 剋畫(huà)
          21. 筆劃
          22. 寫(xiě)形畫(huà)
        相關(guān)詞語(yǔ)
          1. 異卉
          2. 異倫
          3. 異制
          4. 異遇
          5. 異産
          6. 異形配子
          7. 番異
          8. 小異
          9. 俊異
          10. 新異
          11. 邁異
          12. 不異
          13. 化膿
          14. 化醇
          15. 化緣
          16. 化妝劇
          17. 化洽
          18. 化期
          19. 泯化
          20. 機械化
          21. 朽化
          22. 時(shí)化
          23. 蟬化
          24. 慮化
        • 意 見(jiàn) 反 饋
        • 聯(lián) 系 我 們
        • 關(guān) 于 漢 典
        • 免 責 聲 明
        • 粵ICP備10071303號
        • ZDIC Facebook
        • ZDIC Twitter
        • Qgroup:203589259
        • WX:zdicwx
        © 漢典
        免费观看男女性恔配视频|亚洲精品国产拍拍拍拍拍|好男人社区www影院在线观看|不卡国产00高中生在线视频|国产色啪午夜免费福利视频|午夜影院一区二区三区
        <sub id="kfmx3"></sub>