◎ 百步穿楊 bǎibù-chuānyáng
[shoot an arrow through a willow leaf a hundred pass away,shoot with great precision] 春秋時(shí)代,楚國的養由基善射,能百步內射中柳葉。比喻善射者
獎射者曰有百步穿楊之巧,史,楚有 養由基善射,去柳葉百步而穿之,百發(fā)百中。——《書(shū)言故事·射藝類(lèi)》
本指春秋時(shí)楚國的養由基能在百步內射中柳葉。見(jiàn)《戰國策．西周策》。后比喻射箭技術(shù)高超或技藝高強。《三國演義．第五三回》：「云長(cháng)吃了一驚，帶箭回寨，方知黃忠有百步穿楊之能?！?/span>《鏡花緣．第七三回》：「即如當日養由基百步穿楊，至今名傳不朽者，因其能穿楊葉，并非說(shuō)他射中楊樹(shù)，就算善射?！?/span>近百發(fā)百中﹑彈無(wú)虛發(fā)反漫無(wú)目標
英語(yǔ) to shoot with great precision (idiom)?
德語(yǔ) treffsicher, meisterhaft schie?en (V)?, immer ins Schwarze treffen (Sprichw)?
法語(yǔ) viser avec grande précision
百步穿楊 成語(yǔ)解釋
【解釋】在一百步遠以外射中楊柳的葉子。形容箭法或槍法十分高明。
【出處】《史記·周本紀》：“楚有養由基者，善射者也，去柳葉百步而射之，百發(fā)而百中之?！薄稇饑摺の髦懿摺罚骸俺叙B由基者，善射；去柳葉百步而射之，百發(fā)百中?！?/p>
【示例】（關(guān)羽）帶箭回寨，方知黃忠有百步穿楊之能?！蛎鳌ち_貫中《三國演義》第五十三回
【近義詞】穿楊射柳、百發(fā)百中
【反義詞】無(wú)的放矢
【語(yǔ)法】偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；形容射擊技術(shù)高明