盞 基本解釋
● 盞
- 淺而小的杯子。多指酒杯?！斗窖浴肪砦澹骸氨K，桮也。自關(guān)而東，趙魏之間日椷，或曰盞?！惫弊ⅲ骸氨K，最小桮也?！薄稄V雅?釋器》“斚，爵也”清王念孫疏證：“爵謂之醆，杯謂之盞，一也?！稜栄拧罚骸R小者謂之棧?！钛沧⒃疲骸畻?，淺也?！瘲?、盞並音側限反，其義同?！碧贫鸥Α端蜅钆泄偈刮鬓罚骸斑吘婆沤鸨K，夷歌捧玉盤(pán)?！彼翁K軾《岐亭五首》之一：“洗盞酌鵝黃，磨刀削熊白?！薄都t樓夢(mèng)》第六十二回：“當下探春等還要把盞?！?/li>
- 同“琖”。玉質(zhì)酒器?！墩h文新附?玉部》：“琖，玉爵也。夏曰琖，殷曰斚，周曰爵?；驈拿??！?/li>
- 醬杯?！短接[》卷七百五十九引《通俗文》：“醬杯曰盞?！?/li>
- 杯狀器皿?！短旃ら_(kāi)物?作鹹?井鹽》：“所舂石成碎粉，隨以長(cháng)竹接引，懸鐵盞挖之而上?！?/li>
- 量詞。計量飲料或燈的單位。晉王羲之《雜帖》：“煎酥酒一盞服之?！碧屏_隱《聽(tīng)琴》：“不知一盞臨邛酒，救得相如渴病無(wú)？”《紅樓夢(mèng)》第五回：“此離吾境不遠，別無(wú)他物，僅有自釆仙茗一盞?！?/li>
英語(yǔ) small cup or container; classifier for lamps, etc.
德語(yǔ) Z?hlwort für Lampen u.a. (Z?hl)
法語(yǔ) coupe,godet,(numérateur pour les lampes)?
盞 國語(yǔ)辭典
-
小而淺的杯子。如：「茶盞」、「酒盞」。
-
量詞。計算燈或飲料的單位。唐·許渾〈題沖沼上人院〉詩(shī)：「小殿燈千盞?！?/span>唐·羅隱〈聽(tīng)琴〉詩(shī)：「不知一盞臨邛酒，救得相如渴病無(wú)？」
【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】阻限切，音醆?！静┭拧勘??！緭P子·方言】趙魏之閒或曰盞?！驹]】酒盞，最小杯也。
又葉知輦切，音展?！練W陽(yáng)修·送劉原甫詩(shī)】魚(yú)枕蕉一舉，十分當覆盞。?鬚管爲物，雖微意不淺。
又【說(shuō)文】本作琖。重文作盞?！緩V韻】通作?！炯崱恳嘧?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">。
盞 音韻方言
國際音標 t??n??? 日語(yǔ)讀音 SAKAZUKI韓語(yǔ)羅馬 CAN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) chén
客家話(huà) [臺灣四縣腔] zan3 [梅縣腔] zan3 [沙頭角腔] zan3 [客語(yǔ)拼音字匯] zan3 [陸豐腔] zan3 [寶安腔] zan3 [海陸腔] zan3 [客英字典] zan3 [東莞腔] zan3粵語(yǔ) zaan2
近代音 照母 寒山韻 上聲 盞小空；中古音 照莊母 産韻 上聲 醆小韻 阻限切 二等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：精母 寒部 ；王力系統：莊母 元部 ；
香港
日本
韓國
