基本字義
● 磨
- 摩擦：～刀?！??！??！Z（摩擦使銳利，喻經(jīng)受磨練）?！?。研～?！岙?huà)。
- 阻礙，困難：～難（nàn）。好事多～。
- 消耗，消滅：～損?！??！珳?。
- 拖延，耗時(shí)間：～纏?！Ψ?。
其它字義
● 磨
- 粉碎糧食的工具：石～。電～?！P(pán)?！唬ㄒ嘧鳌澳シ俊保?。推～。
- 用磨將糧食加工成所需的狀態(tài)：～面?！??！垢?。
- 掉轉：這個(gè)胡同太窄，～不過(guò)車(chē)來(lái)。
英語(yǔ) grind; polish; rub; wear out; a millstone
德語(yǔ) Schleifstein, Mühle, mahlen (S)
法語(yǔ) frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre
磨 詳細解釋
詳細字義
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從石，麻聲。本義:磨治石器)
(2) 同本義 [grind]
如切如磋，如琢如磨?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·衛風(fēng)·淇奧》
切磋琢磨，乃成寶器?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論衡·量知》
不曰堅乎，磨而不磷?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》
(3) 又如:切磋琢磨(加工骨稱(chēng)“切”，加工象牙稱(chēng)“磋”，加工玉稱(chēng)“琢”，加工石稱(chēng)“磨”);磨渲(磨治);磨拭(琢磨);磨琢(猶琢磨);磨斫(雕琢;雕飾)
(4) 用磨料磨物體使光滑、鋒利或達到其他目的 [polish;sharpen]
小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《木蘭詩(shī)》
(5) 又如:磨鏡石(傳說(shuō) 軒轅氏鑄鏡時(shí)用以磨鏡的石頭);磨刀雨(即磨刀水);磨刀水(舊指農歷五月十三日所下的雨);磨刀霍霍(磨刀聲);磨襲砥礪(四種質(zhì)地和顏色不同的磨石)
(6) 磨擦 [rub;wear] 。如:磨拳擦掌(形容斗志昂揚，躍躍欲試的樣子);磨牙吮血(磨利牙齒，吮吸鮮血);磨沙(指沙入蚌殼，與蚌肉相摩擦)
(7) 磨煉 [temper;steel]
大開(kāi)明堂受朝賀，諸侯劍佩鳴相磨?！?/span>韓愈《石鼓歌》
人之于文學(xué)也，猶玉之于琢磨也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《荀子·大略》
(8) 又如:磨涅(磨礪熏染，經(jīng)得起考驗);磨厲(磨練);磨揉(磨練);磨盾(猶磨練)
(9) 研討;觀(guān)摩 [study;view and learn from each other’s work]
人之于文學(xué)也，猶玉之于琢磨也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《荀子·大略》
(10) 又如:磨切(切磋;探討);磨究(研討究竟);磨礱(切磋;磨練);磨礱浸灌(切磋浸染);磨礱鐫切(磨礪切磋)
(11) 折磨 [pester;trouble;cause physical or mental suffering]。如:磨問(wèn)(仔細審訊盤(pán)問(wèn));磨折(折磨;磨難;挫折);磨害(折磨傷害);磨障(折磨阻礙)
(12) 拖延 [delay;dillydally]。如:磨駝(磨蹭);磨菇(亦作“磨古”。拖延;糾纏)
(13) 糾纏 [nag]。如:磨它子(故意糾纏磨時(shí)間);磨勁(糾纏的勁頭);磨攪訛繃(糾纏搗亂，欺騙訛詐)
(14) 通“摩” [stroke]。如:磨捋(撫摩);磨娑(撫摩);磨弄(撫摩;把玩)
(15) 磨滅;泯滅 [obliterate;die out]
人生一世，其久幾何，吾立子名，百世不磨?！?/span>唐· 韓愈《送窮文》
(16) 轉;移 [turn;move]。如:磨轉(耐心勸說(shuō)使轉變)
(17) 揮;搖 [wave]。如:磨動(dòng)(搖動(dòng));磨旗(舞動(dòng)旗幟，用以傳遞信息);磨旗擂鼓(搖旗擊鼓)
詞性變化
〈名〉
(1) 磨刀石 [whetstone]。如:磨砥刻厲(磨練砥礪。形容刻苦鉆研)
(2) 磨難;災難 [trial;calamity]。如:磨障(磨難障礙);磨隔(磨難)
常用詞組
基本詞義
〈名〉
(1) 磨子 [mill;millstone;quern]
以磨碎物亦曰磨?！?/span>朱駿聲《說(shuō)文通訓定聲》
作牛便推磨?！?/span>王安石《擬寒山拾得》
(2) 又如:磨石(研碎糧食的石制工具);磨心(石磨中心);磨牛(轉磨之牛。比喻愚魯);磨室(即磨坊);電磨;水磨
詞性變化
〈動(dòng)〉
(1) 用磨碎物 [grind;mill]。如:磨研(用石磨研碎);磨博士(以磨粉為業(yè)的人)
(2) 轉移;掉轉 [turn round]。如:磨子兵(謂到處流轉而人數很少的軍隊);磨兌(兌換);磨趄子(方言。打轉)
(3) 晃動(dòng);搖動(dòng) [sway]。如:磨動(dòng)(揮動(dòng);搖動(dòng))
(4) 碾軋土地 [roll]
我們耕田磨地的女子，對個(gè)皮鞋托托響、油頭油臉的香港人全不合適?！?/span>陳殘云《香飄四季》
(5) 〈方〉∶拉，指拉下臉子 [pull]。如:實(shí)在臉上磨不開(kāi)
常用詞組
磨 國語(yǔ)辭典
摩擦而使物品光滑或銳利。如：「磨光」、「磨刀」。
將物研細。如：「磨細」、「磨粉」、「磨墨」。
消滅、泯滅。《后漢書(shū)·卷八九·南匈奴傳》：「嗚呼！千里之差，興自毫端，失得之源，百世不磨矣?！?/span>
糾纏不休。如：「你真是會(huì )磨，竟然讓他答應了！」《三俠五義·第五回》：「連包興在旁也由的暗笑：『老爺今日叫瘋子磨住了?！弧?/span>
艱難、阻礙。如：「好事多磨」。
糾纏不休的。如：「磨功」。
兩塊圓形的石盤(pán)相合，當中有軸，推轉上面一石，用來(lái)碾碎谷物的器具。如：「石磨」、「磨房」。也稱(chēng)為「磨 盤(pán)」。
推動(dòng)磨子將谷物碾平。如：「磨豆腐」、「磨豆漿」。
掉轉，多指車(chē)輛。如：「巷子太窄，沒(méi)法子磨車(chē)?！?/span>
【廣韻】莫婆切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】眉波切，
??音摩?！菊f(shuō)文】本作??！緺栄拧め屍鳌渴^之磨?！驹?shī)·衞風(fēng)】如琢如磨。
又去聲?！咎祈崱磕ＥP切【集韻】莫臥切，??音塺?！菊f(shuō)文】石磑也?！菊滞ā克字^磑曰磨，以磑合兩石，中琢縱橫齒，能旋轉碎物成屑也?！咎煳闹尽咳缦佇?。
又【韻會(huì )】通作摩?！咀髠鳌ふ咽辍磕栆皂??！厩皾h·董仲舒傳】摩民以誼?！久犯鳌繀柺滥︹g。
又地名?！舅?jīng)注】沮水又東南逕驢城西，磨城東。傳云：子胥造驢磨二城，以攻麥邑。
磨 音韻方言
國際音標 mo??; mo?? 唐代讀音 *mɑ日語(yǔ)讀音 MIGAKU韓語(yǔ)羅馬 MA現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) mài
客家話(huà) [沙頭角腔] mo2 mo5 [寶安腔] mo3 | mo2 [臺灣四縣腔] mo5 mo2 no2 [客英字典] mo2 mo5 mo3 [海陸腔] mo6 mo2 no2 [東莞腔] mo2 mo3 [陸豐腔] mo6 mo3 [梅縣腔] mo1 mo2 mo5 no2 [客語(yǔ)拼音字匯] mo2 mo4 [梅縣腔] mo6粵語(yǔ) mo4 mo6潮州話(huà) bhua5 ,mo7 [潮州、饒平]bho7
近代音 明母 歌戈韻 平聲陽(yáng) 摩小空；明母 歌戈韻 去聲 磨小空；中古音 明母 戈韻 平聲 摩小韻 莫婆切 一等 合口；明母 過(guò)韻 去聲 磨小韻 摸臥切 一等 合口；上古音 黃侃系統：明母 歌部 ；明母 歌部 ；王力系統：明母 歌部 ；明母 歌部 ；
臺灣
香港
日本
韓國