絞 基本解釋
● 絞
- 扭結；擰繩?！抖Y記·雜記上》：“若是兩股相交，則謂之絞。”
- 引申為多物交雜：幾種事物扭結或混雜在一起。
- 擠壓；擰?！洱R民要術(shù)·八和齏》：“生布絞去苦汁。”
- 纏繞；捆綁?！赌?middot;節葬下》：“葛以緘之，絞之不合。”
- 絞動(dòng)機械。如絞車(chē)、絞盤(pán)。“絞著(zhù)轆轤汲水。”
- 勒殺或縊死，古代一種處決方式?！蹲髠?middot;哀公二年》：“絞縊以戮。”
- 急切；偏激?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》：“好直不好學(xué)，其蔽也絞。”
- 攪亂?！斗馍裱萘x》：“心如刀絞，意似油煎。”
- 切削，用絞刀加工，如絞孔。
- 量詞。用於成絞的線(xiàn)、毛紗等。張謇《雪官繡譜》：“凡線(xiàn)一絞大約三十根。”
- 古國名，位於今湖北省鄖縣西北?！蹲髠?middot;桓公十一年》：“將與隨、絞、州、蓼伐楚師。”
- 古地名，位於今山東省滕州市境?！洞呵?middot;哀公二年》：“將伐絞。”
- 姓?！稄V韻·巧韻》：“絞，姓。”
- 通“校”?！稘h語(yǔ)大詞典》：“‘校’的被通假字。”
● 絞
- 蒼黃色單衣。唐陸龜蒙·皮日休《北禪院避暑聯(lián)句》：“逍遙脫單絞。”
- 喪禮束帶?！抖Y記·喪大記》：“小斂布絞，縮者一，橫者三。”
● 絞
- 黑黃色繒，指黑黃相間的絲織品?！都?middot;效韻》：“絞，繒黑黃色。”
英語(yǔ) twist, wring; intertwine; winch
德語(yǔ) drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V)?,jdn. aufh?ngen, jdn. mit einem Strick erdrosseln (V)?,winden (V)?,wringen, auswringen (V)?,Z?hlwort, Z?hleinheitswort, ZEW Strang, Docke (Z?hl)
法語(yǔ) tordre,entortiller,pendre (un condamné)?
絞 詳細解釋
詳細字義
◎ 絞
動(dòng)
(1) (會(huì )意。從交，從糸( mì)，表示與線(xiàn)絲有關(guān)，交亦聲。本義:用兩股以上的細長(cháng)條扭結成一根繩索;扭，擰)
(2) 同本義 [twist]
絞，縊也。——《說(shuō)文》。段注:「兩繩相交而緊謂之絞?！?/p>
絞帶。——《儀禮·喪服》
絞，橫三縮一。——《儀禮·士喪禮》。注:「所以收束衣服爲堅急者也，以布爲之?！?/span>
兩股相交謂之絞。——《禮記·雜記》疏
又如:絞帶(古代喪禮中所繫麻帶);絞綃(生絲織成的薄紗、薄綢);把鐵絲絞在一起;絞汁(擠壓汁水);絞巾(擰毛巾)
(3) 纏繞 [twine;bind]
根絞怪石，不土而植。——柳宗元《晉問(wèn)》
又如:絞腳(包腳布);絞石(某種條狀物纏繞石頭)
(4) 舊時(shí)死刑的一種?？O死;勒死 [gibbet;hang by the neck]
絞縊以戮。——左傳·哀公二年》。注:「絞，所以縊人物?！?/span>
又如:絞縊(用繩子勒死)
(5) 猶攪 [rack]。
如:絞心;絞紛(交紛。錯雜);絞盡腦汁
(6) 剪;裁 [cut]。
如:絞不了布，做不成衣
詞性變化
◎ 絞
形
(1) 急切 [eager;impatient]
至言往至絞。——《曾子·侈靡》。注:「謂急也?！?/span>
直而無(wú)禮則絞。——《論語(yǔ)·泰伯》。鄭注:「絞，急也?！?/p>
叔孫絞而婉。——《左傳·昭公元年》。注:「切也?！?/p>
又如:絞切(急切);絞直(急躁而率直);絞急(急切);絞訐(急切指責別人的過(guò)失)
◎ 絞
量
紗線(xiàn)或絲的一束 [skein;hank]。
如:一絞毛線(xiàn)
常用詞組
絞 國語(yǔ)辭典
-
用繩索將人犯吊死或勒死的刑罰。《資治通鑑·卷一六九·陳紀三·文帝天嘉四年》：「五曰死刑，磬、絞、斬、梟、裂?！?/span>
-
將兩股或兩種以上的事物扭轉糾結在一起。如：「絞麻繩」、「絞鐵絲」。
-
扭擰、擠壓。如：「絞毛巾」、「絞盡腦汁」。《抱樸子·內篇·金丹》：「絞楮木赤實(shí)，取汁和而服之?！?/span>
-
急切、偏激。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：「好直不好學(xué)，其蔽也絞?！?/span>
【廣韻】【正韻】古巧切【集韻】吉巧切，音狡?！菊f(shuō)文】縊也?！居衿坷@也?！緩V韻】縛也?！咀髠?middot;哀三年】若其有罪，絞縊以戮?！驹]】絞，所以縊人物。
又【論語(yǔ)】直而無(wú)禮則絞?！竞侮淘]】絞，絞剌也?！臼琛拷g，剌人之非也。
又國名?！咀髠?middot;桓十一年】鄭人軍于蒲騷。將與隨、絞、州、蓼伐楚師?！驹]】絞，國名。
又姓?！緩V韻】出《何氏姓苑》。
又【集韻】【韻會(huì )】何交切，音爻?！径Y·玉藻】絞衣以裼之?！驹]】絞，蒼黃之色也。
又【禮·喪大記】小斂布絞?！驹]】絞，旣斂所用束堅之者也?！踞屆恳岩滤允唤g。絞，交也，交結之也。
又【集韻】居效切，音敎?？暫邳S色。
絞 音韻方言
國際音標 t?iɑu??? 日語(yǔ)讀音 SHIMERU SHIBORU韓語(yǔ)羅馬 KYO現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) gi?o
客家話(huà) [客英字典] gau3 [海陸腔] gau3 [梅縣腔] gau3 [臺灣四縣腔] gau3 [東莞腔] gau3 [陸豐腔] gau3 [寶安腔] gau3 [客語(yǔ)拼音字匯] gau3粵語(yǔ) gaau2潮州話(huà) ga2
近代音 見(jiàn)母 蕭豪韻 上聲 狡小空；中古音 見(jiàn)母 巧韻 上聲 絞小韻 古巧切 二等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：見(jiàn)母 豪部 ；王力系統：見(jiàn)母 宵部 ；
HKG
JPN
KOR