◎ 緩兵之計 huǎnbīngzhījì
(1) [the strategy of stall of immediate attack by enemy;stratagem to gain a respite]∶使敵方延緩進(jìn)軍的計策
孔明用緩兵之計,漸退 漢中,都督何故懷疑,不早追之?——《三國演義》
(2) [stalling tactics]∶后用以比喻拖延時(shí)間使局勢暫時(shí)緩和的策略
黑妮最后才采用了一個(gè)緩兵之計,拖到第二天再決定。—— 丁玲《太陽(yáng)照在桑干河上》
使敵人延緩進(jìn)攻的計策?!度龂萘x.第九九回》:「孔明用緩兵之計,漸退漢中,都督何故懷疑,不早追之?」比喻暫時(shí)設法拖延時(shí)間,使事態(tài)緩和的方法?!独蠚堄斡洠诙鸹亍罚骸冈S大決意要殺陶三,監生恐鬧出事來(lái),原為緩兵之計,告訴他有種藥水,名:『千日醉』,容易醉倒人的,并不害性命?!?/span>
英語(yǔ) delaying tactics, stalling, measures to stave off an attack, stratagem to win a respite
德語(yǔ) Verschleppungstaktik (S)?
緩兵之計 成語(yǔ)解釋
【解釋】延緩對方進(jìn)攻的計策。指拖延時(shí)間,然后再想辦法。
【出處】明·羅貫中《三國演義》第九十九回:“孔明用緩兵之計,漸退漢中,都督何故懷疑,不早追之?”
【示例】話(huà)大決意要殺陶三,監生恐鬧出事來(lái),原為~。 ◎清·劉鶚《老殘游記》第七十二回
【近義詞】權宜之計
【反義詞】速戰速決、兵貴神速
【語(yǔ)法】偏正式;作主語(yǔ)、賓語(yǔ);指拖延時(shí)間,然后再想辦法