羅 基本解釋
● 羅
- 捕鳥(niǎo)的網(wǎng)?！对?shī)•王風(fēng)•兔爰》：“有兔爰爰，雉離于羅。”
- 張網(wǎng)捕捉。如：羅雀掘鼠?！对?shī)•小雅•鴛鴦》：“鴛鴦?dòng)陲w，畢之羅之。”
- 搜尋；招致?！稘h書(shū)•王莽傳上》：“網(wǎng)羅天下異能之士。”
- 包羅，囊括?！肚f子•天下》：“萬(wàn)物畢羅，莫足以歸。”
- 排列；分佈。如：星羅棋佈?！冻o•九歌•少司命》：“秋蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。”
- 遮攔；遮擋?！赌?bull;備高臨》：“城上以答羅矢。”
- 遭遇?！墩摵?bull;辨祟》：“或有所犯，抵觸縣官，羅麗刑法，不曰過(guò)所致，而曰家有負。”
- 稀疏而輕軟的絲織品。如：綾羅綢緞?！稇饑?bull;齊策四》：“下宮糅羅紈，曳綺彀縠，而士不得以為緣。”
- 篩物器具。如：絹羅；銅絲羅?！洱R民要術(shù)•奈林檎》：“作柰麨法：下水，更抨，以羅漉去受子。”
- 用羅篩篩物。唐白居易《即事》：“室香羅藥氣，籠暖焙茶煙。”
- 螺形或環(huán)狀的。宋蘇軾《荼
![]()
??洞》：“分無(wú)素手簪羅髻，且折霜蕤浸玉醅。”又指腡，即手指紋。 - 檖的別名。即鹿梨。
- 量詞。十二打為一羅。
- 用同“蘿”。蘿蔔?！渡胶＝?jīng)•海內南經(jīng)》：“其葉如羅。”
- 用同“鑼”。打擊樂(lè )器，銅制?！肚迤缴教迷?huà)本•戒指兒記》：“笙簫社火，羅鼓喧天。”
- 用同“籮”。竹制的盛物器?！睹鞒苫h唱詞話(huà)叢刊•花關(guān)索出身傳》：“我收得一羅金銀與他嫌少，要放火焚莊，我因此煩惱。”
- 國名。①周代諸侯國名。熊姓。故治初在今湖北省宜城市西，為楚所迫多次遷徙，春秋時(shí)為楚所滅?！蹲髠?bull;桓公十二年》：“伐絞之役，楚師分涉于彭，羅人欲伐之。”②羅馬尼亞的簡(jiǎn)稱(chēng)。
- 姓。宋王應麟《姓氏急就篇》：“羅氏，顓頊後，封于羅，今房州也，子孫以為氏。”
- 同“邏”。①巡行；巡査?！都?bull;箇韻》：“邏，《説文》：‘巡也。’或省。”②遊兵?！镀ｎ?lèi)編•器用類(lèi)•網(wǎng)部》：“羅，同邏，游兵也。”
- 用同“摞（luò）”。①把東西重疊放置。如：把碗羅起來(lái)。②量詞，用於重疊放置著(zhù)的東西。如：一羅資料。
● 羅
- 〔羅唆〕同“囉唆”。言語(yǔ)繁複或事情瑣碎；麻煩?！都t樓夢(mèng)》第四十九回：“如今香菱正滿(mǎn)心滿(mǎn)意只想做詩(shī)，又不敢十分羅唆寶釵。”
● 羅
- 語(yǔ)氣詞。用於句尾，相當於“哪”。元王實(shí)甫《西廂記》第一本第二折：“沒(méi)則羅便罷，煩惱怎麼那唐三藏?”
英語(yǔ) net for catching birds; gauze
德語(yǔ) erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S)?,austauschen, tauschen (V)?,fangen, erwischen (V)?,Luo (Eig, Fam)?,Vogel(fang)?netz
法語(yǔ) (phonétique)?,tamis,gaze,ramasser,tamiser
羅 詳細解釋
詳細字義
◎ 羅
名
(1) (會(huì )意。甲骨文字形，象網(wǎng)中有隹，表示以網(wǎng)捕鳥(niǎo)的意思。春秋金文增加了“糸”(mì)，表示結網(wǎng)所用的材料。本義:用繩線(xiàn)結成的捕鳥(niǎo)網(wǎng))
(2) 同本義 [clapnet]
羅，以絲罟鳥(niǎo)也。——《說(shuō)文》
有兔爰爰，雉離於羅。——《詩(shī)·王風(fēng)·兔爰》
以天下?tīng)戇@羅，則雀不失矣。——《韓非子·難三》
不見(jiàn)籬間雀，見(jiàn)鷂自投羅。——曹植《野田黃雀行》
又如:羅尉(捕鳥(niǎo)的網(wǎng));羅落(截捕禽獸的用具);羅弋(捕鳥(niǎo)的工具)
(3) 輕軟的絲織品 [a kind of gauze]
遍身羅綺。——宋· 張俞《蠶婦》
溼羅幕。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
紅羅復斗帳。——《玉臺新詠·古詩(shī)爲焦仲卿妻作》
晚成單羅紗。
又如:羅綺(羅與綺皆爲絲織品，這裏指衣著(zhù)高貴華麗的人);羅衾(綢被);羅衫(古人夏季時(shí)所穿的絲織衣衫;質(zhì)料柔軟輕爽);羅巾(絲制手巾);羅帕(絲織方巾);羅衣(輕軟絲織品製成的衣服);羅紈(泛指精美的絲織品);羅帶(絲織的衣帶)
(4) 一種細密的篩子 [a close sifter]。
如:羅牀(篩面用的一種器具);絹羅，銅絲羅
(5) 羅馬尼亞的簡(jiǎn)稱(chēng)[Romania]
(6) 姓
詞性變化
◎ 羅
動(dòng)
(1) 用網(wǎng)捕捉 [catch with net]
鴛鴦?dòng)陲w，畢之羅之。——《詩(shī)·小雅·鴛鴦》
又如:羅雀(設網(wǎng)來(lái)捕雀，比喻門(mén)庭冷落);羅畢(用網(wǎng)捕鳥(niǎo));羅雀掘鼠(糧盡而張網(wǎng)捕雀、挖洞捉鼠以充飢)
(2) 排列;廣佈[display;spread out]
族布而羅生。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》
桃李羅堂前。——晉· 陶淵明《歸園田居》
又如:羅落(羅列部署 );羅落境界(分佈駐紮於邊境);羅天結角(佈下天羅地網(wǎng))
(3) 收羅;招集，收集 [collect;gather together]
萬(wàn)物畢羅，莫足以歸。——《莊子·天下》
網(wǎng)羅天下放失舊聞。——司馬遷《報任安書(shū)》
又如:羅齋(指聚集等待他人僱請的工匠、僧道);羅弋(網(wǎng)羅);羅取(蒐羅求取);羅捕(搜索捕捉);羅搜(到處搜索)
(4) 包羅 [include;cover]。
如:羅括(包括，包羅);羅居(周?chē)泥従?
(5) 約束，防範 [keep within bounds;surround;restrain]。
如:羅守(環(huán)繞守護);羅峙(環(huán)繞屹立);羅禁(包圍禁閉);羅騎(巡行的騎衛)
(6) 阻止;遮攔 [hinder;corer]。
如:羅傘(儀仗行列中的傘蓋);羅闉(古時(shí)軍營(yíng)周?chē)南O施)
(7) 經(jīng)過(guò)篩具或濾網(wǎng)、有網(wǎng)眼的織物篩下來(lái) [sift]。
如:羅面;羅和(對磨面工人的稱(chēng)呼)
◎ 羅
量
英文gross的省音譯。十二打爲一羅[gross]
常用詞組
羅 國語(yǔ)辭典
-
用來(lái)捕捉的網(wǎng)子。如：「天羅地網(wǎng)」。《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·兔爰》：「有兔爰爰，雉離于羅?！?/span>
-
質(zhì)地輕軟的絲織品。如：「綾羅綢緞」。《戰國策·齊策四》：「下宮糅羅紈，曳綺縠，而士不得以為緣?！?/span>
-
一種濾東西的器具。似篩而邊較深寬，下蒙以密網(wǎng)，可用來(lái)播麵粉或過(guò)濾流質(zhì)。
-
姓。如元代有羅貫中。
-
捕捉。如：「門(mén)可羅雀」。《詩(shī)經(jīng)·小雅·鴛鴦》：「鴛鴦?dòng)陲w，畢之羅之?！?/span>
-
招致、延攬。《漢書(shū)·卷九九·王莽傳上》：「網(wǎng)羅天下異能之士?！?/span>《三國演義·第一○回》：「公之鄉人姓郭名嘉，字奉孝，乃當今賢士，不羅而致之？」
-
囊括、涵蓋。如：「包羅萬(wàn)象」。《莊子·天下》：「萬(wàn)物畢羅，莫足以歸?！?/span>
-
陳列、分布。如：「羅列」、「星羅棋布」。《文選·班固·西都賦》：「列卒周匝，星羅雲布?！?/span>
【廣韻】魯何切【集韻】【韻會(huì )】良何切【正韻】朗何切，
??音蘿?！菊f(shuō)文】以絲罟鳥(niǎo)。古者芒氏初作羅?！緺栄?middot;釋器】鳥(niǎo)罟謂之羅?！驹]】謂羅絡(luò )之?！驹?shī)·王風(fēng)】雉離於羅?！局芏Y·夏官·羅氏】掌羅烏鳥(niǎo)。
又【類(lèi)篇】帛也?！踞屆苛_文，疎羅也?！緫饑摺肯聦m糅羅紈，曳綺縠。
又【廣雅】羅，列也?！境o·九歌】羅生兮堂下?！驹]】羅列而生。
又國名?！咀髠?middot;桓十二年】羅人欲伐之?！驹]】羅，熊姓國，在宜城縣西山中，後徙。
又水名?！臼酚?middot;屈原傳】遂自投汨羅?！驹]】汨水在羅，故曰汨羅。
又新羅，東夷國名?！咎茣?shū)·東夷傳】新羅，弁韓苗裔也，居漢樂(lè )浪地。
又姓?！拘帐霞本推苛_氏，顓頊後，封于羅，今房州也。子孫以爲氏。
又羅羅，獸名?！旧胶＝?jīng)】北海有獸，狀如虎，名曰羅羅?！抉壯拧快i虎謂之羅羅。
又菴羅，果名?！颈静荨坷嬷?lèi)，色黃，如鵝梨。
又【集韻】鄰知切，音離。義同。
又【集韻】郞佐切，音囉。邏或省作羅。巡也。
羅 音韻方言
國際音標 luo?? 唐代讀音 *la日語(yǔ)讀音 AMI TSURANERU USUMONO韓語(yǔ)羅馬 LA現代韓語(yǔ) ? ?越南語(yǔ) la
客家話(huà) [海陸腔] lo2 [東莞腔] lo2 [臺灣四縣腔] lo2 [客英字典] lo2 [沙頭角腔] lo2 [陸豐腔] lo3 [梅縣腔] lo2 [寶安腔] lo2 [客語(yǔ)拼音字匯] lo2粵語(yǔ) lo4潮州話(huà) lo5
近代音 來(lái)母 歌戈韻 平聲陽(yáng) 羅小空；中古音 來(lái)母 歌韻 平聲 羅小韻 魯何切 一等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：來(lái)母 歌部 ；王力系統：來(lái)母 歌部 ；
羅 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「羅」 乙4502合6016 |
 「羅」 羅兒匜春秋晚期吳越286頁(yè) |
 「羅」 包2.83 |
 「羅」 說(shuō)文?網(wǎng)部 |
 「羅」 睡.日乙223 |
 「羅」 |
 「羅」 包2.22 |
|||||
 「羅」 包2.83 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
