解釋◎ 背氣 bèiqì
[choke] 呼吸因受到刺激而暫時(shí)停止。比喻極為生氣
聽(tīng)了這話(huà),我差點(diǎn)兒沒(méi)背過(guò)氣去
-----------------
國語(yǔ)辭典背氣
昏厥。《兒女英雄傳．第六回》：「儻然遇著(zhù)個(gè)背了氣的人，只鼓打一陣銅鏇子就好了?！?/span>
英語(yǔ) to stop breathing (as a medical condition)?, (fig.)? to pass out (in anger)?, to have a stroke
? 漢典