臨 基本解釋
● 臨
- 從上向下看，在高處朝向低處：照～?！珳Y羨魚(yú)（看著(zhù)深潭裏的魚(yú)，很希望得到；喻只作空想，不做實(shí)際工作）。
- 到，來(lái)：光～。蒞～。親～。
- 遭遇，碰到：～時(shí)。面～。
- 挨著(zhù)，靠近：～近?！??！K?！??！嚹?。
- 照樣子摹仿字畫(huà)：～摹?！??！珜?xiě)。
- 舊時(shí)指帝王上朝：～朝?！?。
- 姓。
英語(yǔ) draw near, approach; descend
德語(yǔ) neben, nahe (V)
法語(yǔ) approcher de,être près de,être sur le point de,donner sur,se présenter
臨 詳細解釋
詳細字義
◎ 臨
〈動(dòng)〉
(1) (會(huì )意。金文字形像一人俯首下視一堆品物之形。本義表示從上往下俯視。)
(2) 同本義 [look down from above]
臨，監臨也。從臥，品聲。——《說(shuō)文》。按，隱幾視下之稱(chēng)?！?/span>
臨，視也。——《爾雅》
不臨深谿，不知地之厚也。——《荀子·勸學(xué)》
上帝臨女。——《詩(shī)·大雅·大明》
有亭翼然臨於泉上。——宋· 歐陽(yáng)修《醉翁亭記》
又如:居高臨下;如臨深淵;臨軒(在殿前平臺上接見(jiàn)臣屬);臨下(從高望下);臨見(jiàn)(居上視下看見(jiàn))
(3) 引申爲從上監視著(zhù) [keep watch on]
臨長(cháng)晉國者。——《國語(yǔ)·晉語(yǔ)》。注:「監也?！?/p>
今陛下君臨四方。——《宋史·趙普傳》
又如:臨引(居上察下。今稱(chēng)監察);臨制(監臨控制;指皇后臨朝稱(chēng)制);臨政(親理政務(wù))
(4) 面對(上對下，尊對卑) [face;confront]
臨衆發(fā)政而治民。——《墨子·尚賢下》
把酒臨風(fēng)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》
臨表涕零。——諸葛亮《出師表》
執策而臨之。——唐· 韓愈《雜說(shuō)》
又如:臨川(面對川流);臨穴(面對自己的壙穴。亦指面對(別人的)墓穴);臨敵(面對敵人)
(5) 碰上， 逢著(zhù) [meet]
臨財無(wú)茍得，臨難毋茍免。——《禮記·曲禮上》
又如:臨頭(落到頭上;當頭);臨風(fēng)(迎風(fēng);當風(fēng));臨谷(身臨深谷。喻危險恐懼)
(6) 到，至。後常用作敬辭[attend]
臨其穴。——《詩(shī)·秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》
東臨碣石(山名)，以觀(guān)滄海。—— 曹操《步出夏門(mén)行》
自往臨視。——晉· 幹寶《搜神記》
王即臨之。
臨溪而漁。——宋· 歐陽(yáng)修《醉翁亭記》
又如:光臨;蒞臨;臨按(親臨按問(wèn));臨送(謂親臨送別);臨訊(謂親臨審訊)
(7) 攻伐;脅制 [attack]
君臨函谷。——《戰國策·西周策》。注:「猶守也。以臨 韓魏?！棺?猶伐也?！?/p>
又如:臨軍對陣(指戰場(chǎng)上對峙交鋒)
(8) 照著(zhù)他人的字畫(huà)書(shū)寫(xiě)或繪畫(huà) [copy]
臨書(shū)愛(ài)真跡。——姚合《秋夕遣懷》
中國畫(huà)家自臨摹舊作入手。——蔡元培《圖畫(huà)》
又如:臨池(研習書(shū)法);臨本(臨摹原作的寫(xiě)本);臨帖(照著(zhù)字帖臨摹)
(9) 治理、管理、統治 [administer; govern;rule]。
少欲，則能臨其衆。——《韓非子·十過(guò)》
上帝臨女。(治理你們。)——《詩(shī)·魯頌·閟宮》
居敬而行簡(jiǎn)，以臨其民，不亦可否?——《論語(yǔ)·雍也》
又如:臨人(治理百姓);臨御(臨視統御。指帝王治理天下而言)
(10) 靠近，逼近(多用於上對下，強對弱) [near; close to; approach]
以臨二周之郊，誅 周主之罪。——《戰國策·秦策一》
臨崩寄臣以大事。——諸葛亮《出師表》
又如:臨沒(méi)(將沉沒(méi)時(shí));臨觴(將要喝酒的時(shí)候);臨穎(臨筆。指寫(xiě)信的時(shí)候)
(11) 臨視(指位尊者對位卑者) [visit]。
如:臨存(臨視省問(wèn)。多指地位高的人探問(wèn)地位低的人);臨問(wèn)(親臨探問(wèn)。卑者對尊者之敬辭)
(12) 置身(其中) [place oneself]。
如:臨陣(身臨戰場(chǎng))
詞性變化
◎ 臨
〈介〉
(1) 在…之前，在即將…的時(shí)候 [just before;at the time of]
臨別贈言，幸承恩於偉餞。——王勃《滕王閣序》
又如:臨歧(臨別時(shí);分別);臨文(指正在寫(xiě)文章的時(shí)候);臨別;臨行;臨睡
(2) 另見(jiàn) lìn
常用詞組
基本詞義
◎ 臨
臨 lìn
〈動(dòng)〉
哭(很多人哭，或聚衆哭，爲喪事而悲痛哭泣) [weep; cry; sob]
臨，哭也。——《集韻》
國人大臨，守陴者皆哭。——《左傳·宣公十二年》
遂爲義帝發(fā)喪，臨三日。——《史記·高祖本紀》
遺昭曰，無(wú)發(fā)民哭臨宮殿中——《漢書(shū)·文帝紀》
臨 國語(yǔ)辭典
-
從高處往下看。如：「居高臨下」。《詩(shī)經(jīng)·大雅·大明》：「上帝臨女，無(wú)貳爾心?！?/span>漢·鄭玄·箋：「臨，視也?！?/span>《文選·阮籍·詠懷詩(shī)一七首之六》：「登高臨四野，北望青山阿?！?/span>
-
來(lái)到。如：「光臨」、「蒞臨」、「親臨」、「雙喜臨門(mén)」。《楚辭·屈原·遠遊》：「朝發(fā)軔於太儀兮，夕始臨乎於微閭?！?/span>
-
靠近、依傍。如：「臨窗而坐」、「臨門(mén)一腳」。《漢書(shū)·卷二七·五行志下之上》：「先是文惠王初都咸陽(yáng)，廣大宮室，南臨渭，北臨涇?！?/span>
-
面對、遇到。如：「臨陣磨槍」、「臨危不亂」。《論語(yǔ)·述而》：「必也臨事而懼，好謀而成者也?！?/span>《文選·陶淵明·歸去來(lái)辭》：「登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩(shī)?！?/span>
-
依著(zhù)書(shū)畫(huà)範本摹仿。如：「臨碑」、「臨帖」。明·湯顯祖《牡丹亭·第七齣》：「學(xué)生自會(huì )臨書(shū)，春香還勞把筆?！?/span>
-
統治。《書(shū)經(jīng)·大禹謨》：「臨下以簡(jiǎn)，御眾以寬?！?/span>《管子·八觀(guān)》：「置法出令，臨眾用民?！?/span>
-
照、照耀。周·尸佼《尸子·卷上》：「天高明，然後能燭臨萬(wàn)物?！?/span>唐·杜甫〈春宿左省〉詩(shī)：「星臨萬(wàn)戶(hù)動(dòng)，月傍九霄多?！?/span>
-
給、加。唐·魏元同〈請吏部各擇寮屬疏〉：「臨之以利，以察其廉?！?/span>宋·歐陽(yáng)修〈縱囚論〉：「及施恩德以臨之，可使變而為君子?！?/span>
-
將、正、當。如：「臨別」、「臨行」、「臨終」、「臨時(shí)抱佛腳」。《史記·卷一二三·大宛傳》：「臨死謂其父昆莫曰：『必以岑娶為太子，無(wú)令他人代之?！弧?/span>
-
《易經(jīng)》卦名。六十四卦之一。兌（?）?下坤（?）?上，表在上臨下之義。
-
姓。如漢代有臨孝存。
〔古文〕
??【唐韻】力尋切【集韻】【韻會(huì )】犂針切【正韻】犂沉切，
??音林?！緺栄?middot;釋詁】臨，視也?！驹?shī)·衞風(fēng)】日居月諸，照臨下土。
又【大雅】上帝臨女，無(wú)貳爾心?！竟{】臨，視也?！径Y·曲禮】臨諸侯，畛於鬼神?！臼琛恳宰疬m
??曰臨?！痉Y梁傳·哀七年】春秋有臨天下之言焉，有臨一國之言焉，有臨一家之言焉?！驹]】徐乾曰：臨者，撫有之也。
又【博雅】臨，大也。
又【戰國策】縣隂以甘之，循有燕以臨之?！驹]】臨，猶制也。
又易卦名。
又車(chē)名?！驹?shī)·大雅】以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉?！緜鳌颗R，臨車(chē)也?！臼琛颗R者，在上臨下之名?！踞屆颗R，如字。韓詩(shī)作隆。
又地名?！咀髠?middot;哀四年】荀寅奔鮮虞，趙稷奔臨?！驹]】臨，晉邑。
又丘名?！緺栄?middot;釋丘】右高名臨丘。
又姓?！踞嶷w錄】秦州刺史臨深?！究兹趥鳌坑信R孝存。
又門(mén)名?！咀笏?middot;吳都賦】左稱(chēng)彎崎，右號臨硎?！驹]】彎崎，臨硎，閽闥名。吳後主起昭明宮，於太初之東開(kāi)彎崎臨硎二門(mén)，彎崎宮東門(mén)，臨硎宮西門(mén)。
又【韻會(huì )】力鴆切【正韻】力禁切，??林去聲?！驹鲰崱繂士??！绢亷煿旁弧啃\哭曰臨?！咀髠?middot;宣十二年】楚子圍鄭，旬有七日。鄭人卜行成，不吉。卜臨于大官，且巷出車(chē)，吉?！驹]】臨，哭也?！踞屛摹颗R，力鴆切。
又【韻補】葉盧東切，音隆?！驹?shī)·大雅】后稷不克，上帝不臨。耗斁下土，寧丁我躬?！舅抉R相如·長(cháng)門(mén)賦】奉虛言而望誠兮，期城南之離宮。修薄具而自設兮，君不肯乎幸臨。
又葉力陽(yáng)切，音良?！厩厥蓟熟袈逅琛柯尻?yáng)之水，其色蒼蒼。祠祭大澤，倏忽南臨。洛濱醊禱，色連三光。
臨 音韻方言
國際音標 lin?? 唐代讀音 *lim日語(yǔ)讀音 NOZOMU韓語(yǔ)羅馬 LIM現代韓語(yǔ) ? ?
客家話(huà) [海陸腔] lim2 lim1 [東莞腔] lim2 [沙頭角腔] lim2 [陸豐腔] lim3 [臺灣四縣腔] lim2 lim1 [寶安腔] lim2 [客英字典] lim2 [梅縣腔] lim2 lim3 [客語(yǔ)拼音字匯] lim1 lim2粵語(yǔ) lam4
近代音 來(lái)母 侵尋韻 平聲陽(yáng) 林小空；來(lái)母 侵尋韻 去聲 臨小空；中古音 來(lái)母 侵韻 平聲 林小韻 力尋切 三等 開(kāi)口；來(lái)母 沁韻 去聲 臨小韻 良鴆切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：來(lái)母 覃部 ；王力系統：來(lái)母 侵部 ；
臨 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「臨」 合36418 |
 「臨」 大盂鼎西周早期集成2837 |
 「臨」 包2.79 |
 「臨」 說(shuō)文?臥部 |
 「臨」 睡.為51 |
 「臨」 |
 「臨」 毛公鼎西周晚期集成2841 |
 「臨」 包2.33 |
||||
 「臨」 叔臨父簋西周晚期集成3760 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
