興 基本解釋
● 興
- 起身；起來(lái)?！墩撜Z(yǔ)•衛靈公》：“從者病，莫能興。”
- 興起?！对?shī)•大雅•緜》：“百堵皆興。”
- 出發(fā)。發(fā)動(dòng)?！吨芏Y•考工記•弓人》：“下柎之弓，末應將興。”
- 辦理；創(chuàng )辦?！盾髯?bull;正論》：“興天下之同利。”
- 建立?！稘h書(shū)•鼂錯傳》：“臣聞漢興以來(lái)，胡虜數入邊地。”
- 推舉；起用?！吨芏Y•夏官•大司馬》：“進(jìn)賢興功，以作邦國。”
- 昌盛；興旺?！稌?shū)•太甲下》：“與治同道罔不興，與亂同事罔不亡。”
- 奮發(fā)?！兑葜軙?shū)•武順》：“均佐和敬而無(wú)留，留則無(wú)成；均右肅恭而無(wú)羞，羞則不興。”
- 成功；成就?！秶Z(yǔ)•楚語(yǔ)上》：“教備而不從者，非人也，其可興乎?”
- 徵發(fā)?！吨芏Y•地官•旅師》：“平頒其興積。”
- 升起?！抖Y記•樂(lè )記》：“降興上下之神。”
- 流行；時(shí)行。唐韓愈《送竇從事序》：“雪霜時(shí)降，癘疫不興。”
- 副詞。①表示推斷，相當於“或許”、“大概”。如：他興來(lái)，興不來(lái)。唐權德與《省中憶江南舊居》：“野性慣疏閑，晨趍興暮還。” ②表示可能，多用於否定的語(yǔ)氣。相當於“容許”、“許可”?！都t樓夢(mèng)》第八十八回：“我這裏斷不興説神説鬼。”
- 姓?！夺釢h書(shū)•宦者傳•孫程》：“程謂濟陰王謁者長(cháng)興渠曰。”
● 興
- 象?！都?bull;證韻》：“興，象也。”
- 譬喻?！稘h書(shū)•楚元王傳》：“依興古事，悼己及同類(lèi)也。”
- 詩(shī)歌表現手法之一。以他事引起此事叫起興。省稱(chēng)興?！吨芏Y•春官•大師》：“教六詩(shī)：曰風(fēng)，曰賦，曰比，日興，曰雅，曰頌。”
- 興致，情趣?！稌x書(shū)•王羲之傳附王徽之》：“乘興而行，興盡而反。”
- 喜愛(ài)；喜歡?！赌?bull;非樂(lè )上》：“昔者齊康公興樂(lè )萬(wàn)。”
● 興
- 通“釁（釁）”。①殺牲以祭，並以其血塗鐘鼓等縫隙?！抖Y記•文王世子》：“始立學(xué)者，既興器用幣，然後釋菜。不舞不授器，乃退。” ②爭端?！稘h書(shū)•卜式傳》：“日者北邊有興，上書(shū)助官。”
英語(yǔ) thrive, prosper, flourish
德語(yǔ) blühen, aufblühen (V)?,Freude ,Interesse (S)?,interessieren, Anteil (S)?,Schn?rkel (S)?,Xing (Eig, Fam)
法語(yǔ) s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme
興 詳細解釋
詳細字義
◎ 興
動(dòng)
(1) (會(huì )意。從舁，從同。舁( yú)，共舉;同，同力。本義:興起;起來(lái))
(2) 同本義 [rise;get up]
興，起也。——《說(shuō)文》
夙興夜寐。——《詩(shī)·衛風(fēng)·氓》
乃寢乃興。——《詩(shī)·小雅·斯干》
三歲不興。——《易·同人》
其言足以興。——《禮記·中庸》
風(fēng)蕭瑟而並興兮，天慘慘而無(wú)色。——王璨《登樓賦》
但國家興自塑土，徒居平城。——《資治通鑑》
大楚興。——《史記·陳涉世家》
興利除弊。——宋· 王安石《答司馬諫議書(shū)》
水波不興。——明· 魏學(xué)洢《核舟記》
怨頗興。——清· 張廷玉《明史》
又如:興居(起居);興辭(起立致辭);興寢(起臥);興舍(興亡);興廢(盛衰;興亡);興毀(興亡)
(3) 使興盛;流行 [thrive;prosper;be popular]
——言可以興邦，有諸?——《論語(yǔ)·子路》
稽其成敗興壞之紀。——司馬遷《報任安書(shū)》
叔父建中興之業(yè)，在此行也。——《資治通鑑》
俺院中規矩，不興拜堂，就吃喜酒吧。——《桃花扇·眠香》
興復漢室。——諸葛亮《出師表》
興復之效。
興德之言。
又如:興國(振興國家);興家(振興門(mén)庭);興道，興德(振興道德);興躍(振興);興化(振興教化);興邦(使國家興盛起來(lái))
(4) 開(kāi)始辦理;創(chuàng )辦 [start;build]。
百廢具興。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》
又如:興立(創(chuàng )建);興作(著(zhù)手進(jìn)行，興造製作);興事(興建政事);興造(施工建造);興葺(興修修理);興築(興建);興思(構思);興繕(興修)
(5) 推舉;選拔 [promote]
進(jìn)賢興功，以作邦國。——《周禮·夏官·大司馬》
又如:興文(提倡文治);興氓(舉薦民間人才);興能(推舉有才能的人);興廉(推舉廉士);興義(崇尚道義);興舉(倡導)
(6) 成功 [succeed]
教備而不從者，非人也。其可興乎!——《國語(yǔ)·楚語(yǔ)上》
又如:興時(shí)
(7) 派遣;發(fā)動(dòng) [send;start]
遽興姜戎。——《左傳·僖公三十三年》
不敢興兵。——《戰國策·燕策》
王興甲兵。——《孟子·梁惠王上》
興師以與楚戰。——《史記·平原君虞卿列傳》
(8) 徵發(fā) [collect，recruit]
今者興發(fā)不小，動(dòng)而無(wú)成。——《資治通鑑》
又如:興徭(徵募役夫);興積(積聚)
(9) 作 [do]
凡小祭祀則不興舞。——《周禮》
又如:興販(做買(mǎi)賣(mài));興詞構訟(告狀;打官司);興福(造福);興舞(起舞);興樹(shù)(造成);興喻(打比方)
(10) 提倡 [encourage]。
如:大興調查研究之風(fēng)
(11) 方言。許可 [permit]。
如:不興胡說(shuō)
(12) 寵;慣 [indulge]
都是你興的他，我只和你算賬就完了。——《紅樓夢(mèng)》
詞性變化
興
形
蓬勃發(fā)展;興旺 [prosperous]
漢室可興。——《三國志·諸葛亮傳》
天保定爾，以莫不興。——《詩(shī)·小雅·天?！?/span>
國以民爲興壞。——《新書(shū)·大政》
又如:興頭(興旺);興門(mén)(興旺之家);興啓(昌盛光大);興平(昌盛太平);興壞(盛衰);興運(時(shí)運昌隆)
天降滔德，女興是力。——《詩(shī)·大雅·蕩》
不興其藝，不能樂(lè )學(xué)。——《禮記·學(xué)記》
名
(1) 姓
常用詞組
基本詞義
◎ 興
名
(1) 興致，情趣 [excitement;interest;mood to do sth.]
遙呤俯暢，逸興遄飛。——王勃《 滕王閣序》
興盡悲來(lái)，識盈虛之有數。
興盡晚歸舟。——宋· 李清照《如夢(mèng)令》
又如:興動(dòng)(興頭高;高興);興興頭頭(興致勃勃);興頭子(興致;興趣);興辭(興趣索然);興會(huì )(興致;趣味);興頭起意(起興;動(dòng)心);興子(興致)
(2) 詩(shī)歌表現手法之一。以他事引起此事叫起興。又簡(jiǎn)稱(chēng)興 [association;speak first of sth. else to lead up to the main theme]
以及李杜元白諸大家，最多興體。—— 清· 洪亮吉《北江詩(shī)話(huà)一》
又如:興喻
(3) 情慾 [passion]
興來(lái)時(shí)，正遇乖親過(guò)。——明· 馮夢(mèng)龍《桂枝兒》
(4) 一種修辭手段，即比喻 [metaphor]
以樂(lè )語(yǔ)教國子，興、道、諷、誦、言、語(yǔ)。——《周禮》
又如:興道(比喻、啓發(fā))
詞性變化
◎ 興
動(dòng)
(1) 喜歡;喜愛(ài) [like]
你瞧他興的這樣兒!——《紅樓夢(mèng)》
常用詞組
興 國語(yǔ)辭典
-
事情的發(fā)生或出現。如：「興起」。《呂氏春秋·孝行覽·義賞》：「姦偽賊亂貪戾之道興?！?/span>《史記·卷二四·樂(lè )書(shū)》：「而淫樂(lè )興焉?！?/span>
-
發(fā)動(dòng)。如：「興師問(wèn)罪」。《左傳·哀公二十六年》：「大尹興空澤之士千甲?！?/span>
-
創(chuàng )立、建造。如：「興辦」、「興建」、「興學(xué)」。唐·韓愈〈與孟尚書(shū)書(shū)〉：「及秦滅漢興且百年?！?/span>
-
流行、盛行。如：「現在時(shí)興健康食品?！?/span>《紅樓夢(mèng)·第二七回》：「然閨中更興這件風(fēng)俗?！?/span>
-
起來(lái)、起身。《詩(shī)經(jīng)·衛風(fēng)·氓》：「夙興夜寐，靡有朝矣?！?/span>《論語(yǔ)·衛靈公》：「從者病，莫能興?！?/span>
-
昌盛。如：「興隆」、「興盛」。
-
姓。如漢代有興渠。
-
情致、趣味。如：「助興」、「詩(shī)興」、「酒興正濃」。《晉書(shū)·卷八○·王徽之傳》：「乘興而行，興盡而反?！?/span>
-
《詩(shī)》六義之一。藉他事引領(lǐng)此事的詩(shī)歌作法。《周禮·春官·大師》：「教六詩(shī)：曰風(fēng)，曰賦，曰比，曰興，曰雅，曰頌?！?/span>
-
快樂(lè )、喜悅。如：「高興」。《紅樓夢(mèng)·第四三回》：「你瞧他興的這樣兒?！?/span>
-
喜歡、喜愛(ài)。《禮記·學(xué)記》：「不興其藝，不能樂(lè )學(xué)?！?/span>
-
比喻。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：「詩(shī)可以興，可以觀(guān)，可以群?！?/span>
【唐韻】【韻會(huì )】【正韻】虛陵切，音?！緺栄?middot;釋言】興，起也?！驹?shī)·小雅】夙興夜寐?！径Y·中庸】國有道，其言足以興?！驹]】興，謂起在位也。
又【廣韻】盛也?！驹?shī)·小雅】天保定爾，以莫不興?！竟{】興，盛也。
又【五音集韻】舉也?！局芏Y·夏官·大司馬】進(jìn)賢興功，以作邦國?！驹]】興，猶舉也。
又動(dòng)也?！局芏Y·冬官考工記·弓人】下柎之功，末應將興?！驹]】興，猶動(dòng)也。
又【詩(shī)·大雅】興迷亂于政?！竟{】興，猶尊尚也。
又【周禮·地官·旅師】頒其興積?！驹]】縣官徵聚物曰興。今云軍興是也。
又【司稼】平其興?！驹]】所徵賦。
又州名?！疚逡艏崱繚h置武都郡，魏立東西州。梁爲興州，因武興山而名。
又縣名?！纠铑?middot;涉湖詩(shī)】旋經(jīng)義興境。
又殿名?！緩埡?middot;西京賦】龍興含章?！驹]】龍興，殿名。
又姓?！拘兆V】漢濟陰王，謁者興渠。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】許應切，音嬹?！炯崱肯笠?。
又【韻會(huì )】比興?！驹鲰崱颗d，況意思也?！局芏Y·春官·大師】敎六詩(shī)，曰風(fēng)曰賦曰比曰興曰雅曰頌?！驹?shī)詁】興者，感物而發(fā)，如倉庚于飛，熠燿其羽，昔我往矣，楊柳依依之類(lèi)。
又【正韻】悅也?！径Y·學(xué)記】不興其藝，不能樂(lè )學(xué)?！驹]】興之言喜也?！疽笾傥脑?shī)】獨有淸秋日，能使高興盡。
又【正韻】許刃切，音釁?！径Y·文王世子】旣興器用幣?！踞屛摹恳敉?。
又【韻補】葉火宮切，音兇?！抉R融·長(cháng)笛賦】曲終闋盡，餘弦更興。繁手累發(fā)，密櫛重。重平聲。
又葉虛良切，音香?！拘鞄?middot;雜詩(shī)】沈隂增憂(yōu)愁，憂(yōu)愁爲誰(shuí)興。念與君相別，乃在天一方?！九饲?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">】實(shí)天生德，有漢將興。子子孫孫，俾?tīng)枱氩?/p>
又葉丘侵切，音欽?！驹?shī)·大雅】殷商之旅，其會(huì )如林。矢于牧野，維予侯興。
興 音韻方言
國際音標 ?i?? 唐代讀音 *xièng *xi?ng日語(yǔ)讀音 OKORU OKOSU OKIRU韓語(yǔ)羅馬 HUNG現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) h?ng
客家話(huà) [臺灣四縣腔] hin1 hin5 him5 [梅縣腔] hin1 hin3 hin5 [沙頭角腔] hin1 hin5 [陸豐腔] hin1 [海陸腔] hin1 hin5 him5 [客英字典] hin1 hin5 [東莞腔] hin1 hin5 [客語(yǔ)拼音字匯] him4 hin1 hin4 [寶安腔] hin5 | hin1 [梅縣腔] hin5粵語(yǔ) hing1 hing3潮州話(huà) hêng1 hêng3
近代音 曉母 庚青韻 平聲陰 馨小空；曉母 庚青韻 去聲 杏小空；中古音 曉母 蒸韻 平聲 興小韻 虛陵切 三等 開(kāi)口；曉母 證韻 去聲 興小韻 許應切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：曉母 登部 ；曉母 登部 ；王力系統：曉母 蒸部 ；曉母 蒸部 ；
興 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 隸書(shū) | 楷書(shū) |
 「興」乙5159合6530 |
 「興」興壺商代晚期集成9466 |
 「興」帛乙8.29 |
 「興」說(shuō)文?舁部 |
 「興」睡虎地簡(jiǎn)15.101 |
 「興」 |
 「興」甲2124合339 |
 「興」興父辛爵商代晚期或西周早期集成8616 |
 「興」郭.唐.21 |
 「興」縱橫家書(shū)260 |
||
 「興」甲2356合19907 |
 「興」鬲叔興父盨西周晚期集成4405 |
 「興」天文雜占2.6 |
CHN
TPE
HKG
JPN
KOR
