調 基本解釋
其它字義
● 調
◎ 均見(jiàn)“調”。
英語(yǔ) transfer, move, change; tune
德語(yǔ) einen Streit schlichten (V)?,in Einklang stehen (V)?,Instrumente aufeinander abstimmen (V)?,mischen, einblenden (V)?,regulieren (V)
法語(yǔ) régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie
調 國語(yǔ)辭典
合適、和諧。《淮南子·說(shuō)林》：「梨橘棗栗不同味，而皆調于口?！?/span>《漢書(shū)·卷五六·董仲舒傳》：「竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也?！?/span>
使和解。如：「調解」、「調?！?、「協(xié)調」。《資治通鑒·卷四四·漢紀三十六·光武帝建武二十四年》：「但畏長(cháng)者家兒或在左右，或與從事，殊難得調，介介獨惡是耳！」
平均。如：「調劑」。《漢書(shū)·卷二四·食貨志下》：「以臨萬(wàn)貨，以調盈虛，以收奇羨，則官富貴而末民困，久矣?！?/span>
混合、配合。如：「調色」、「調味」、「調配」。《新唐書(shū)·卷二○二·文藝傳中·李白傳》：「帝賜食，親為調羹?！?/span>
嘲笑、戲弄、挑逗。南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·排調》：「康僧淵目深而鼻高，王丞相每調之?！?/span>《醒世恒言·卷一○·劉小官雌雄兄弟》：「老嫗看見(jiàn)桑茂標致，將言語(yǔ)調弄他?！?/span>
和暢、正常。如：「風(fēng)調雨順」。
職務(wù)更動(dòng)。如：「調職」、「調差」、「轉調」、「外調」。《史記·卷一○一·袁盎鼌錯傳》：「然袁盎亦以數直諫，不得久居中，調為隴西都尉?！?/span>
派遣、安排。如：「調度」、「調兵遣將」。《漢書(shū)·卷八·宣帝紀》：「秋，大發(fā)興調關(guān)東輕車(chē)銳卒，選郡國吏三百石伉健習騎射者，皆從軍?！?/span>
互換。如：「對調」、「調換」、「調位置」。
提取。如：「借調」、「抽調」、「調卷宗」、「調病歷」。
樂(lè )律、韻律。《淮南子·泛論》：「事猶琴瑟，每弦改調?！?/span>《新唐書(shū)·卷一八三·鄭綮傳》：「綮本善詩(shī)，其語(yǔ)多俳諧，故使落調?！?/span>
調式的類(lèi)別和主音高度。如：「Ｃ大調」、「Ｄ大調」。
語(yǔ)言中字音的高低升降。如：「陽(yáng)平調」、「去聲調」、「入聲調」。
說(shuō)話(huà)、讀書(shū)或朗誦的腔調。如：「南腔北調」、「鄉音鄉調」。
言詞、意見(jiàn)。如：「論調」、「老調」、「陳腔濫調」。
人的風(fēng)格才情或思想情感。如：「格調」、「情調」。《晉書(shū)·卷五一·王接傳》：「王接才調秀出，見(jiàn)賞知音?！?/span>唐·元稹〈酬翰林白學(xué)士代書(shū)一百韻〉：「脫俗殊常調，潛工大有為?！?/span>
戶(hù)稅。《新唐書(shū)·卷五一·食貨志一》：「唐之始時(shí)，授人以口分、世業(yè)田，而取之以租、庸、調之法?！‰S鄉所出，歲輸絹二匹，綾、??二丈，布加五之一，綿三兩，麻三斤，非蠶鄉則輸銀十四兩，謂之調?！?/span>
【唐韻】徒遼切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】田聊切，
??音迢?！菊f(shuō)文】和也?！居衿亢秃弦??！驹?shī)·小雅】弓矢旣調?！径Y·月令】仲夏調竽笙竾簧。
又【韻會(huì )】揉伏也?！臼酚洝で乇炯o】大費佐舜調馴鳥(niǎo)獸。
又【正字通】嘲笑也?！臼勒f(shuō)】王丞相每調之。
又【廣雅】欺也，啁也，譀也，出買(mǎi)也。
又【莊子·齊物論】而獨不見(jiàn)之調調之刁刁乎?！驹]】樹(shù)上枝葉搖動(dòng)之形。
又官名?！局芏Y·地官】調人掌司萬(wàn)民之難而諧和之。
又姓?！緩V韻】周禮有調人，其後氏焉。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】??張流切，音輈。朝也?！驹?shī)·周南】未見(jiàn)君子，惄如調飢?！久珎鳌空{，朝也。
又作輈。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】??徒弔切，迢去聲?！居衿窟x調也?！臼酚洝で厥蓟始o】下調郡縣，轉輸菽粟芻藁?！驹]】下令調斂也?！厩皾h·食貨志】馬數萬(wàn)匹，卒掌者不足，乃調旁近縣?！編煿旁]】謂選發(fā)之也。
又【張釋之傳】十年不得調?！編煿旁]】選也。
又【袁盎傳】盎以數直諫，不得久居中，調爲隴西都尉?！編煿旁]】遷也。
又【玉篇】度也?！驹鲰崱克阋??！厩皾h·鼂錯傳】調立城邑毋下千家?！編煿旁]】謂算度之也。
又【玉篇】求也。
又【類(lèi)篇】賦也?！菊滞ā棵褓x曰調，晉平吳制戸調。見(jiàn)《晉書(shū)》。
又唐賦，人之制有四，二曰調。見(jiàn)《舊唐書(shū)》。
又【廣韻】韻調也?！驹鲰崱恳粽{，樂(lè )律也。才調，韻致也。
又【韻會(huì )】詩(shī)也。
又葉從紅切，音同?！厩るx騷】勉升降以上下兮，求矩矱之所同。湯禹儼而求合兮，摰咎繇而能調。
調 音韻方言
國際音標 tiɑu??; t?iɑu?? 唐代讀音 *dhèu dheu日語(yǔ)讀音 TOTONOU SHIRABERU YAWARAGU韓語(yǔ)羅馬 CO CWU現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ?i?u
客家話(huà) [臺灣四縣腔] tiau5 tiau2 diau5 [客語(yǔ)拼音字匯] tiau2 tiau4 [海陸腔] tiau6 tiau2 diau6 [梅縣腔] tiau2 tiau5 tiu5 [沙頭角腔] tiau2 [客英字典] tiau5 tiau2 [東莞腔] tiau5 tiau2 [寶安腔] tiau3 | tiau2 | diau5 [陸豐腔] tiau5 tiau3粵語(yǔ) deu6 diu6 tiu4
近代音 透母 蕭豪韻 平聲陽(yáng) 迢小空；端母 蕭豪韻 去聲 釣小空；中古音 定母 蕭韻 平聲 迢小韻 徒聊切 四等 開(kāi)口；知母 尤韻 平聲 輈小韻 張流切 三等 開(kāi)口；定母 嘯韻 去聲 藋小韻 徒弔切 四等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：定母 蕭部 ；定母 蕭部 ；王力系統：定母 幽部 ；定母 幽部 ；
香港
日本
韓國
