解釋◎ 軟硬不吃 ruǎnyìng-bùchī
[would neither listen to reason nor bow to force] 指與對方談判或處理問(wèn)題時(shí)態(tài)度很強硬,什么方法均不能使其改變態(tài)度
-----------------
國語(yǔ)辭典軟硬不吃
對于加諸己身的剛、柔手段都不為所動(dòng)。如：「他固執己見(jiàn)，軟硬不吃，任誰(shuí)也無(wú)法改變他的心意?！?/span>
英語(yǔ) unmoved by force or persuasion
? 漢典