解釋◎ 軟禁 ruǎnjìn
[house arrest] 不在牢房或監獄內監禁,而在家、住所或醫院等處正常的生活環(huán)境中監視起來(lái),不許自由行動(dòng)
-----------------
國語(yǔ)辭典將人限制于一固定區域或住宅內，從旁監視看管，使其失去行動(dòng)的自由。《紅樓夢(mèng)．第六一回》：「這里五人被人軟禁起來(lái)，一步不敢多走?！?/span>
英語(yǔ) house arrest
德語(yǔ) Hausarrest (S)?
法語(yǔ) résidence surveillée
? 漢典