遊 基本解釋
● 遊
- 遨遊；游覽：夜～。
- 求學(xué)；就學(xué)?！堵}人之門(mén)。
- 旅行：父母在，不～遊。
- 說(shuō)服：～說(shuō)。
- 交往；結交：～遊。
- 求仕；做官。
- 行走：～行。
- 閒逛：～蕩。
- 運轉：～目?！杏叙N。
英語(yǔ) wander, roam, travel
德語(yǔ) Reise (S)?,reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (V)?,schlendern, durchstreifen (V)?,schwimmen (V)?,umherziehend (Adj)?,You (Eig, Fam)
法語(yǔ) nager,visiter,faire du tourisme
遊 詳細解釋
詳細字義
◎ 遊
動(dòng)
(1) 遨遊;遊覽;遊玩，優(yōu)遊逍遙 [travel]
噬肯來(lái)遊。——《詩(shī)·唐風(fēng)·有杕之杜》
遊毋倨。——《禮記·曲禮》。注:“行也。”
膳飲從於遊。——《禮記·王制》。注:“謂出入上觀(guān)。”
厥壤可遊。——《封禪文》。注:“遨也。”
文王不敢盤(pán)於遊用。——《書(shū)·無(wú)逸》
同遊者。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
遊人雖未盛。——明· 袁宏道《滿(mǎn)井遊記》
餘遊巴黎。——清· 薛福成《觀(guān)巴黎油畫(huà)記》
又如:遊春白相(春遊;踏青);遊學(xué)呈子(報告本人外出，請求保留學(xué)籍的呈文);遊仙(漫遊仙界)
(2) 結交;交遊 [associate with]
此真吾所願從遊。——《史記·酈生傳》
又患無(wú)碩師名人與遊。——明· 宋濂《送東陽(yáng)馬生序》
息交以絕遊。——晉· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》
又如:遊藝(外出遊學(xué)，以文交友);遊合(交遊聚會(huì ));遊從(相隨同遊;交往，特指與長(cháng)輩交往);遊集(從各處來(lái)聚集)
(3) 閒逛，悠閒無(wú)所事事 [stroll]。
如:遊營(yíng)撞屍(罵人話(huà)。指到處遊逛的人);遊花浪子(不務(wù)正業(yè)，一味吃喝嫖賭尋歡作樂(lè )的人);遊頭浪子(遊手好閒的浪蕩子弟);遊勇(失去統屬的逃散的兵士)
(4) 行走;飛行;巡行 [move about]。
如:遊營(yíng)(遊行示衆);遊禽(飛鳥(niǎo));遊騎(擔任巡邏突擊的騎兵)
(5) 遊說(shuō);宣揚 [go about selling an idea]
孔子東遊。——《列子·湯問(wèn)》
又如:遊夫(遊說(shuō)的人);遊化(潛移默化;雲遊教化);遊慝(憑藉遊說(shuō)從事邪惡活動(dòng))
(6) 考察，學(xué)習 [investigate;learn]
遊於三輔。——《後漢書(shū)·張衡傳》
(7) 出訪(fǎng) [visit]
勸東遊。——清· 梁?jiǎn)櫝?/span>《譚嗣同傳》
勸君東遊。
形
虛浮不實(shí) [groundless]。
如:遊嘴(遊花。油腔滑調，善於狡辯);遊文(浮泛的文字);遊言(浮誇不實(shí)的言論);遊財(浮財);遊詞(浮誇輕薄的言辭);遊滑(油滑);遊語(yǔ)(戲謔的、挑逗的言辭)
常用詞組
遊 國語(yǔ)辭典
-
遨遊、玩耍。如：「夜遊」。《文選·古詩(shī)十九首·生年不滿(mǎn)百》：「晝短苦夜長(cháng)，何不秉燭遊?！?/span>唐·杜甫〈滕王亭子〉詩(shī)二首之一：「人到于今歌出牧，來(lái)遊此地不知還?！?/span>
-
旅行。《論語(yǔ)·里仁》：「子曰：『父母在，不遠遊，遊必有方?！弧?/span>唐·于武陵〈訪(fǎng)道者不遇〉詩(shī)：「及戶(hù)無(wú)行跡，遊方應未歸?！?/span>
-
交往、結交。如：「交遊」。《孟子·盡心上》：「舜之居深山之中，與木石居，與鹿豕遊?！?/span>
-
行走。如：「遊行」。《禮記·曲禮上》：「遊毋倨，立毋跛，坐毋箕，寢毋伏?！?/span>唐·孔穎達·正義：「遊，行也?！?/span>
-
閒逛。如：「遊蕩」。《書(shū)經(jīng)·五子之歌》：「乃盤(pán)遊無(wú)度，畋于有洛之表，十旬弗反?！?/span>通「游」。
-
求學(xué)。《孟子·盡心上》：「故觀(guān)於海者難為水，遊於聖人之門(mén)者難為言?！?/span>《後漢書(shū)·卷三五·鄭玄傳》：「玄自遊學(xué)十餘年，乃歸鄉里?！?/span>
-
求仕、做官。《戰國策·秦策二》：「王獨不聞吳人之遊楚者乎？」漢·高誘·注：「遊，仕也?！?/span>
-
說(shuō)服。如：「遊說(shuō)」。《文選·李康·運命論》：「張良受黃石之符，誦三略之說(shuō)，以遊於群雄?！?/span>
-
自由運轉。參見(jiàn)「遊目」、「遊刃有餘」等條。
〔古文〕汓【唐韻】以周切【集韻】【韻會(huì )】夷周切【正韻】于求切，音猷?！居衿垮圻[也?！緯?shū)·大禹謨】罔遊于逸?！驹?shī)·邶風(fēng)】以遨以遊?！径Y·學(xué)記】息焉遊焉?！驹]】遊，謂無(wú)事閒暇總在于學(xué)也。
又友也，交遊也?！径Y·曲禮】交遊稱(chēng)其信也?！緫饑摺渴课从袪懢M遊者?！驹]】遊，猶友也。言不盡于交遊之道。
又葉延知切，音移?！景啾?middot;閒居賦】望常山之峩峩，登北岳以高遊。嘉孝武之乾乾，親釋躬于伯姫。
又葉羊諸切，音余?！军S庭經(jīng)】五靈夜燭煥入區，子存內皇與我遊。
旌旗之流也。從?汓聲。，古文游。以周切
(游)旌旗之流也。流，宋刊皆同，集韻、類(lèi)篇乃作旒，俗字耳。旗之游如水之流，故得偁流也。大常十有二游，旂九游，旟七游，旗六游，旐四游。周禮：王建大常，十有二游。上公建旂，九游。侯伯七游。子男五游。孤卿建旜。大夫士建物。其游各視其命之數。禮緯含文嘉云：天子之旗九仞十二旒曳地，諸侯七仞九旒齊軫，卿大夫五仞七旒齊較，士三仞五旒齊首，皆不言其命數，未可信。旗之正幅爲縿，游則屬焉。節服氏：六人維王之大常。注：王旌十二旒，??以縷綴連，旁三人持之。然則旗之制，游屬於?旁。十二游者，一旁六游。九游，則?旁一四一五，已下可知也。曳地、齊軫皆謂游。其正幅之長(cháng)，爾雅曰：旐長(cháng)。餘未聞。游亦曰旓，楊雄賦有此字。大人賦作髾游，周禮省作斿。引伸爲凡垂流之偁，如弁師說(shuō)冕弁之斿是。又引伸爲出游、嬉游，俗作遊。從?汓聲。以周切。三部。此字省作斿，俗作旒。集韻云：斿亦作?。按此説必有據。上文?篆與此同義，而居非其次，當移此下。正之曰：游或作?。
()古文游。從辵者，流行之義也。從?者，汓省聲也。俗作遊者，合二篆爲一字。
遊 音韻方言
國際音標 jou?? 唐代讀音 *iou日語(yǔ)讀音 ASOBU ASOBI SUSABI韓語(yǔ)羅馬 YU現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) du
客家話(huà) [沙頭角腔] jeu2 [寶安腔] ju2 (jiu2) [海陸腔] riu2 [客英字典] ju2 [客語(yǔ)拼音字匯] yiu2 [陸豐腔] jiu3 [臺灣四縣腔] ju2 [梅縣腔] ju2粵語(yǔ) jau4
近代音 中古音 喻以母 尤韻 平聲 猷小韻 以周切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：影母 蕭部 ；王力系統：餘母 幽部 ；
遊 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「斿」 甲1796合29224 |  「斿」 曾仲斿父方壺春秋早期集成9629 |  「遊」 包2.152 |  「??」 說(shuō)文古文 |  「游」 睡.雜4 |  「遊」 |
 「 」 曾侯仲子彳?斿父鼎春秋早期集成2423 |  「?」 包2.277 |  「游」 說(shuō)文??部 | |||
 「遊」 蔡侯盤(pán)春秋晚期集成10171 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
