郵 基本解釋
● 郵
- 驛站。古時(shí)傳遞文書(shū)、供應食宿和車(chē)馬的館舍?！睹献?bull;公孫丑上》：“德之流行，速於置郵而傳命。”
- 古時(shí)傳送文書(shū)的人?！稘h書(shū)•京房傳》：“房意愈恐，去至新豐，因郵上封事。”
- 傳送；郵寄?！墩摵?bull;定賢》：“傳〔儒〕者傳學(xué)，不妄一言，先師古語(yǔ)，到今具存，雖帶徒百人以上，位博士文學(xué)，郵人門(mén)者之類(lèi)也。”
- 田間舍。 《禮記•郊特牲》：“饗農及郵表畷。”
- 通“尤”。①過(guò)失，罪過(guò)?！对?shī)•小雅•賓之初筵》：“是曰既醉，不知其郵。” ②怨恨?！盾髯?bull;議兵》：“故刑一人而天下服，罪人不郵其上，知罪之在己也。”③最甚；最突出?！墩滞?bull;邑部》：“郵，最也。與尤通。”
- 姓?！蹲髠?bull;哀公二年》：“甲戌，將戰。郵無(wú)?御簡(jiǎn)子，衛太子為右。”
● 郵
- 古地名?！都?bull;支韻》：“郵，地名。在衛。”
英語(yǔ) postal, mail; post office
德語(yǔ) etw. mit der Post schicken (V)?,postalisch (Adj)
法語(yǔ) envoyer par la poste,postal
郵 詳細解釋
詳細字義
◎ 郵
名
(1) (會(huì )意。從邑從垂?！复埂?，是「陲」的本字?！膏]」的本義是驛站。文書(shū)傳遞到邊境，需要經(jīng)驛站傳送，這就是「郵」的本義。)
(2) 傳遞文書(shū)的驛站 [post;mail]
德之流行，速於置郵而傳命。——《孟子·公孫丑上》
因郵上封事。——《漢書(shū)》
繕治郵亭。——《漢書(shū)·趙充國傳》
又如:郵吏(驛站管郵遞的小官);郵館(設在驛站的旅店);郵驛(古時(shí)辦理傳送公務(wù)信件的地方)
(3) 指傳送文書(shū)的人 [postman;mailman]
殷洪喬不爲致書(shū)郵。——《晉書(shū)·殷浩傳》
又如:郵人(傳遞公文書(shū)信的人)
(4) 古代井田間田官督耕所居的廬舍 [house]。
如:郵舍(古代田官督耕居住的廬舍)
(5) 通「尤」。過(guò)失，罪過(guò) [fault;crime]
不知其郵。——《詩(shī)·小雅·賓之初筵》
郵又甚焉。——《國語(yǔ)·晉語(yǔ)四》。韋昭注:「郵，過(guò)也?！?/p>
以顯朕郵。——《漢書(shū)·成帝紀》
又如:郵罰(判人罪過(guò)，處罰其身)
詞性變化
◎ 郵
動(dòng)
(1) 傳遞;郵寄 [post]。
如:郵子(驛卒。傳送文書(shū)、公物的差役);郵書(shū)(寄遞的書(shū)信);信已經(jīng)郵去;這月給母親郵三十元
(2) 通「尤」。責怪 [blame]
己無(wú)郵人。——《荀子·成相》
罪人不郵其上。——《荀子·議兵》
常用詞組
郵 國語(yǔ)辭典
-
傳遞文書(shū)信件的機關(guān)。如：「郵局」。《孟子·公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命?！?/span>
-
郵票的簡(jiǎn)稱(chēng)。如：「集郵」。
-
過(guò)失。《詩(shī)經(jīng)·小雅·賓之初筵》：「是曰既醉，不知其郵?！?/span>漢·鄭玄·箋：「郵，過(guò)也?！?/span>《漢書(shū)·卷一○·成帝紀》：「天著(zhù)變異，以顯朕郵，朕甚懼焉?！?/span>通「尤」。
-
姓。如春秋時(shí)有郵無(wú)恤。
-
寄、傳遞。如：「郵寄」、「郵遞」。清·惲敬〈潮州韓文公廟碑文〉：「為碑文郵之潮州，與潮之賢士大夫商公之故，且告後世焉?！?/span>
-
極、甚、格外。《列子·周穆王》：「魯之君子，迷之郵者，焉能解人之迷哉?！?/span>通「尤」。
【唐韻】羽求切【集韻】【正韻】于求切，音尤?！菊f(shuō)文】境上行書(shū)舍也?！緩V韻】郵，驛也?！撅L(fēng)俗通】漢攺郵爲置，置亦驛也，度其遠近置之也?！驹鲰崱狂R傳曰置，步傳曰郵?！緺栄?middot;釋言】郵，過(guò)也?！驹]】道路所經(jīng)過(guò)也。
又【集韻】田閒舍也?！径Y·郊特牲】郵表畷?！驹]】郵若郵亭，謂田畯于田畔相連畷處造亭居之，以督民之耕也。
又【正韻】過(guò)也。與尤通?！径Y·王制】郵罰麗于事?！驹]】郵，過(guò)也。麗，附也。過(guò)人、罰人，當各附于其事，不可假他以喜怒也?！厩皾h·成帝紀】以顯朕郵。
又【正韻】最也。殿最亦曰殿郵?！玖凶?middot;穆王篇】魯之君子，迷之郵者?！驹]】郵，與尤同。
又【廣韻】督郵，古官號?！踞屆恐髦T縣罰負郵殿糾攝之?！緯x書(shū)·陶潛傳】郡遣督郵至縣。
又高郵，州名。
又姓?！咀髠?middot;哀二年】有郵無(wú)恤。
又【集韻】是爲切，音垂。地名。在衞。
又葉于其切，音移?！驹?shī)·小雅】不知其郵。葉上僛?！ 菊滞ā俊墩f(shuō)文》本作。從。，遠邊也。俗省作郵、?！炯崱孔骼?。
郵 音韻方言
國際音標 jou?? 日語(yǔ)讀音 SHUKUBA韓語(yǔ)羅馬 WU現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [沙頭角腔] jeu2 [陸豐腔] jiu3 [海陸腔] riu2 [客英字典] ju2 [梅縣腔] ju2 [寶安腔] ju2 (jiu2) [東莞腔] jiu2 [臺灣四縣腔] ju2 [客語(yǔ)拼音字匯] yiu2粵語(yǔ) jau4
近代音 影母 尤侯韻 平聲陽(yáng) 尤小空；中古音 喻云母 尤韻 平聲 尤小韻 羽求切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：匣母 咍部 ；王力系統：匣母 之部 ；
香港
日本
韓國