鋪 基本解釋
● 鋪
- 把東西散開(kāi)放置，平擺：～開(kāi)攤平?！珷??！珘|（①臥具；②襯托，陪襯，寫(xiě)作技巧之一）?！珡?。平～直敘。
● 鋪
- 商店：飯～。肉～?！?。
- 牀：牀～。搭～。臥～。
- 舊時(shí)的驛站：三十里～。
英語(yǔ) spread out, arrange; shop, store; place to sleep, bed
德語(yǔ) ausbreiten, verlegen ,Laden, kleines Gesch?ft; Bettstatt (S)
法語(yǔ) étaler,étendre,disposer,boutique,quartier d'une ville,relais de poste
鋪 詳細解釋
詳細字義
◎ 鋪
〈名〉
(1) (形聲。從金，甫聲。本義:銜門(mén)環(huán)的底座。又稱(chēng)「鋪首」)
(2) 同本義 [knocker-holder]
鋪，箸門(mén)鋪首也。——《說(shuō)文》
擠玉戶(hù)以撼金鋪兮。——司馬相如《長(cháng)門(mén)賦》
金瑣銀鋪。——何晏《景福殿賦》
銅龜蛇鋪首鳴。——《漢書(shū)·哀帝紀》
金鋪交映。——西晉· 左思《蜀都賦》
又如:鋪手(鋪首)
(4) 銅器名。豆屬。其上爲一平的直壁淺盤(pán)。鋪與豆的區別在於它沒(méi)有細長(cháng)的把柄，在盤(pán)下連鑄一較寬的高圈足 [Pu vessel]
鋪，亦古器名，有公劉鋪，有天尹養鋪，形亦如簠，但簠方而鋪圓耳。——明· 楊慎《丹鉛總錄》
詞性變化
◎ 鋪
〈動(dòng)〉
(1) 把東西展開(kāi)或攤平 [spread;extend]
鋪，陳也。——《廣雅》
鋪敦淮汶。——《詩(shī)·大雅·常武》
引筆鋪紙。——唐· 白居易《與元九書(shū)》
又如:鋪房(指舊俗在婚期前一日，女方派人到婿家去鋪設臥房);鋪眉苫眼(裝模作樣);鋪苫(鋪展，鋪墊);鋪堆(堆;裝);鋪陳(指被褥等臥具);鋪排(鋪敘;鋪陳);鋪騰(鋪張;揮霍;噴;散發(fā));鋪張揚厲(形容過(guò)分鋪張，講窮排場(chǎng))
(2) 安排，擺設 [arrange]
鋪時(shí)繹思。——《左傳·宣公十二年》
又如:鋪派(安排)
(3) 鋪設 [pave;lay]。
如:街道是用古老的鵝卵石鋪成的;鋪路面;鋪鐵軌
(4) 設置;部署 [set up;put up;dispose;deploy]。
如:鋪謀設計(巧作安排設下計謀);鋪謀(籌劃);鋪撒(鋪展，表現)
(5) 披掛;覆蓋 [drape over;cover]
閒鋪羽服居仙窟，自著(zhù)金蓮造化功。——唐· 呂巖《七言》
(6) 鋪敘 [narrate in detail]。
如:鋪文(鋪敘文詞);鋪說(shuō)(詳細述說(shuō))
◎ 鋪
〈量〉
(1) 用於褥子、墊子、炕或佛像等。
如:一鋪炕;三鋪畫(huà)
常用詞組
基本詞義
◎ 鋪
〈名〉
(1) 商店。俗作「鋪」 [shop]
鋪，賈肆也。——《韻會(huì )》
鋪，俗作舖。——《正字通》
又如:飯鋪;雜貨鋪;當鋪;鋪家(店家，商店);鋪席(店鋪;商店;商人);鋪行(店鋪和商行);鋪舍(指商店);匠人鋪(製造或修理物品或機械的店);鐵匠鋪
(2) 臥具;牀鋪 [plank bed]。
如:地鋪;吊鋪;牀鋪
(3) 驛站。古代傳遞公文和投遞信件的地方?，F多用於地名 [post]
元制，設急遞鋪，以達四方文書(shū)之往來(lái)。——《元史·兵志四》
又如:鋪司(古代負責掌理公文郵件等傳送事宜的官員);鋪兵(古代擔任傳送公文、郵件的兵士);鋪舍(古代掌理傳送公文郵件的處所);鋪馬(驛站中專(zhuān)門(mén)傳送皇帝詔書(shū)的馬匹);鋪遞(傳送公文的驛站)
常用詞組
鋪 國語(yǔ)辭典
-
陳設、布置。《禮記·樂(lè )記》：「鋪筵席，陳尊俎?！?/span>唐·張九齡〈餞王司馬入計同用洲字〉詩(shī)：「別筵鋪柳岸，征棹倚蘆洲?！?/span>
-
攤開(kāi)、展平。如：「鋪床」。唐·白居易〈與元九書(shū)〉：「歲暮鮮歡，夜長(cháng)無(wú)睡，引筆鋪紙，悄然燈前?！?/span>
-
用來(lái)安裝門(mén)環(huán)的底盤(pán)，形狀像鈸。《文選·司馬相如·長(cháng)門(mén)賦》：「擠玉戶(hù)以撼金鋪兮，聲噌吰而似鍾音?！?/span>唐·李賀〈惱公〉詩(shī)：「井檻淋清漆，門(mén)鋪綴白銅?！?/span>
-
排列的。《南史·卷三十四·顏延之傳》：「君詩(shī)若鋪錦列繡，亦雕繢滿(mǎn)眼?！?/span>
-
普遍。《文選·班固·典引》：「鋪觀(guān)二代洪纖之度，其賾可探也?！?/span>
-
商店。如：「金鋪」、「雜貨鋪」。唐·張籍〈送楊少尹赴鳳翔〉詩(shī)：「得錢(qián)祗了還 書(shū)鋪，借宅常時(shí)事藥欄?！?/span>
-
驛站、郵亭。清·顧炎武《日知錄·卷一七·驛傳》：「今時(shí)十里一鋪，設卒以遞公文?！?/span>
-
量詞。古代計算里程的單位。十里為一鋪。《初刻拍案驚奇·卷三》：「行得一二鋪，遙望見(jiàn)少年在百步外?！?/span>
-
床位。如：「床鋪」、「臥鋪」、「上鋪」、「下鋪」。
【唐韻】普胡切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】滂模切，
??音
???！菊f(shuō)文】著(zhù)門(mén)鋪首也。從金甫聲?！驹鲰崱克糟暛h(huán)者，作龜蛇之形，以銅爲之，故曰金鋪?！厩皾h·揚雄傳】排玉戸而颺金鋪兮?！驹]】鋪，門(mén)首也。
又【廣韻】
??也，布也?！驹?shī)·周南序疏】賦之言鋪，直鋪??今之政敎善惡。
又【小雅·乃安斯寢箋】乃鋪席，與羣臣安燕以樂(lè )之?！敬笱拧夸伓鼗礉??！驹]】鋪，布也。布其師旅也?！径Y·樂(lè )記】鋪筵席，??尊俎。
又病也。與痡通?！驹?shī)·周南·我僕痡矣釋文】痡，音敷。
又普烏反。本又作鋪。
又【大雅】淮夷來(lái)鋪?！緜鳌夸?，病也。
又徧也?！驹?shī)·小雅】淪胥以鋪?！竟{】鋪，徧也?！踞屛摹夸?，普烏反。王云：病也。
又【正字通】古器曰鋪，豆屬，有鋪??薦獻之義。博古圖：周劉公鋪，高五寸五分，深一寸六分，口徑七寸六分，容二升三合。銘云：劉公作杜嬬尊鋪，永寶用。名雖爲鋪，其器則豆也。
又【廣韻】【集韻】【正韻】??芳無(wú)切，音敷?！炯崱?img class="lazy k_img" data-original="http://img.zdic.net/song/cn/28EF0.svg">??也，設也?！鸢丛?shī)小雅、大雅、禮樂(lè )記、釋文??兼??、敷二音。
又【揚子·方言】鋪，止也?！驹]】鋪，芳孤反。
又【揚子·方言】揄鋪，毳也。荊揚江湖之閒曰揄鋪?！驹]】謂物之行蔽也。鋪音敷。
又【揚子·方言】鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖擻也?！驹]】鋪，音敷。
又【集韻】奔模切，音逋。設也。
又【廣韻】【集韻】【韻會(huì )】??普故切，音怖。義同。一曰鋪首，著(zhù)門(mén)銜環(huán)者。
又【韻會(huì )】賈肆也?！菊滞ā克鬃髋n。資暇集市肆中，筐筥等鱗次其物以粥者曰星貨鋪，言羅列繁密如星。今呼星火舗，非。
鋪 音韻方言
國際音標 p?u?; p?u?? 唐代讀音 *po日語(yǔ)讀音 SHIKU MISE韓語(yǔ)羅馬 PHO現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ph?
客家話(huà) [海陸腔] pu1 [臺灣四縣腔] pu1 [沙頭角腔] pu1 pu5 [客英字典] pu5 pu1 [寶安腔] pu5 | pu1 [梅縣腔] pu1 [東莞腔] pu1 pu5 [客語(yǔ)拼音字匯] pu1 [梅縣腔] pu1粵語(yǔ) pou1 pou3
近代音 滂母 魚(yú)模韻 去聲 鋪小空；中古音 敷母 虞韻 平聲 敷小韻 芳無(wú)切 三等 合口；滂母 模韻 平聲 ??小韻 普胡切 一等 合口；滂母 暮韻 去聲 怖小韻 普故切 一等 合口；上古音 黃侃系統：滂母 模部 ；王力系統：滂母 魚(yú)部 ；
香港
日本
韓國
