難 基本解釋
● 難
- 鳥(niǎo)名。也作“
![]()
??”?！稄V韻•寒韻》：“難，《説文》作![]()
??，鳥(niǎo)也。” - 困難；不易?！队衿?bull;隹部》：“難，不易之稱(chēng)。”《廣韻•寒韻》：“難，艱也，不易稱(chēng)也。”
- 使困難；使感到困難?！妒酚?bull;樗里子甘茂列傳》：“應侯欲攻趙，武安君難之，去咸陽(yáng)七里而立死於杜郵。”《左傳•哀公十二年》：“今吳不行禮衛，而藩其君舍以難之。”
- 厭惡；忌恨?！稇饑?bull;中山策》：“司馬憙三相中山，陰簡(jiǎn)難之。”
- 不能；不好。如：難聽(tīng)；難吃；難看?！稇饑?bull;中山策》：“且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利。”
- 通“戁”。?恭敬?！抖Y記•儒行》：“儒有居處齊難，其坐起恭敬。”?惶恐?！盾髯?bull;君道》：“故君子恭而不難，敬而不鞏。”
- 方言。如今，現在?！逗Ｉ匣袀鳌返谒幕兀?ldquo;王老爺難也有點(diǎn)勿老實(shí)哉!陸裏去想得來(lái)好主意，説來(lái)噪城裏！”
- 姓?！稄V韻•寒韻》：“難，姓。百濟人。”
● 難
- 災難；禍患?！稄V韻•翰韻》：“難，患也。”《增韻•翰韻》：“難，阨也，憂(yōu)也。”
- 畏懼；擔心?！夺屆?bull;釋言語(yǔ)》：“難，憚也，人所忌憚也。”
- 抵擋；拒斥?！都?bull;換韻》：“難，阻也。”
- 兵難，指反抗或叛亂?！稘h書(shū)•項籍傳》：“天下初發(fā)難。”
- 怨仇；仇敵?！吨芏Y•春官•典瑞》：“穀圭以和難，以聘女。”
- 責難；詰問(wèn)?！睹献?bull;離婁下》：“如此，則與禽獸奚擇哉?於禽獸又何難焉?
- 辯說(shuō)；爭論?！秴问洗呵?bull;樂(lè )成》：“令將軍視之，書(shū)盡難攻中山之事也。”
● 難
- 茂盛貌?！对?shī)•小雅•隰?！罚?ldquo;隰桑有阿，其葉有難。”
- 驅逐鬼疫。後作“儺”?！都?bull;戈韻》：“難，卻兇惡也。通作儺。”
- “奈何”的合聲?！蹲髠?bull;昭公十年》：“忠為令德，其子弗能任，罪猶及之，難不慎也!”
- 語(yǔ)氣助詞。相當於“哪”、“呵”。宋辛棄疾《柳梢青•八難之辭》：“莫鍊丹難。黃河可塞，金可成難。休辟穀難，吸風(fēng)飲露，長(cháng)忍飢難。”
英語(yǔ) difficult, arduous, hard; unable
德語(yǔ) schwer, schwierig (Adj)?,Nan (Eig, Fam)?,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)?,hart (Adj)
法語(yǔ) difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
難 詳細解釋
詳細字義
◎ 難
〈形〉
(1) (形聲。從隹( zhuī)堇聲。從隹，與鳥(niǎo)有關(guān)。①本義:支翅鳥(niǎo)。②假借爲困難)
(2) 困難;艱難;不容易 [difficult;hard;troublesome]
非爲織作遲，君家婦難爲。——《玉臺新詠·古詩(shī)爲焦仲卿妻作》
蜀道之難，難於上青天。—— 李白《蜀道難》
又如:難句(難得的佳句);難老(難於衰老);難行(難於施行;不容易走);難治(不容易治理);難航(不易舟行);難期(難及，難於企及);難義(不易索解的辭旨);難極(不易窮盡);難疑(相互討論不易索解，心存迷惑的要義);難乎爲繼(指前人做得太好，不易照樣繼續下去)
(3) 不可;不好 [hardly possible;bad]
桓譚作論，明弱水之難航。—— 漢· 王褒《靈壇碑文》
詞性變化
◎ 難
〈動(dòng)〉
(1) 爲難，畏難;感到困難 [feel difficult]
今寇衆我寡，難與持久。(難與，“難與之”的省略。之，指代曹軍。)——《資治通鑑》
難測也。——《左傳·莊公十年》
鐵衣冷難著(zhù)。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
天下事有難易乎。——清· 彭端淑《爲學(xué)一首示子侄》
餘幼女書(shū)，家貧難致。——清· 袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》
(2) 使感到困難 [put sb.into a difficult position]
今不行禮於衛，而藩其君舍以難之。——《左傳》
(3) 通“戁”。
(4) 恐懼 [dread;fear]
故君子恭而不難。——《荀子·君道》。注:“難讀爲戁，懼也。”
(5) 敬 [respect]
不戢不難，受福不那。——《詩(shī)·小雅·桑扈》
◎ 難
〈名〉
通“攤”。驅除疫鬼之祭 [sacrificial rites for get rid of bogy]
命有司大難。——《禮記·月令》
◎ 難
〈後綴〉
(1) 現常作後綴加在詞或詞組後構成新的名詞，構成某種存在較大困難的事 [difficult]。
如:賣(mài)棉難;乘車(chē)難;買(mǎi)菜難
常用詞組
基本詞義
◎ 難
〈名〉
(1) 災難;禍害，人爲而產(chǎn)生的禍害 [disaster;calamity;catastrophe]
三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣。——《孫子·謀攻》
非劉豫州莫可以當 曹操者，然 豫州新敗之後，安能抗此難乎?——《資治通鑑》
危難之間。——諸葛亮《出師表》
以免於難。——《國語(yǔ)·晉語(yǔ)》
芟夷大難。——《資治通鑑》
故及於難。——清· 梁?jiǎn)櫝?/span>《譚嗣同傳》
又如:排難解紛;苦難(痛苦和災難);逃難(逃災);落難(遭遇災難，陷入困境);蒙難(遭受到人爲的災禍);罹難(遇災遇險而死);避難(躲避災難或迫害)
(3) 兵難，指反抗或叛亂 [rerolt]
一夫作難而七廟隳。——賈誼《過(guò)秦論》
又如:發(fā)難(發(fā)動(dòng)反抗或叛亂);首難(首先發(fā)難)
(5) 怨仇;仇敵 [enmity;foe]
將西南以與秦爲難。——《戰國策》
詞性變化
◎ 難
〈動(dòng)〉
(1) 詰問(wèn);責難 [blame;reproach]
追難孔子，何傷於人?—— 王充《論衡·問(wèn)孔》
交相問(wèn)難。——清· 劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》
又如:刁難(故意使人爲難);難言(非難的言論);難極(詰難);駁難(反駁責難);責難(指摘非難);非難(指摘和責問(wèn))
(3) 抵擋;拒斥 [keep out;ward off;refuse]
難壬人。——宋· 王安石《答司馬諫議書(shū)》
難德允元，而難任人。——《書(shū)·舜典》
如:阻難(阻撓留難)
(4) 論說(shuō);爭辯 [argue]
死生之說(shuō)，存亡之難。——《史記·五帝本紀》
又如:難說(shuō)(討論解說(shuō));難詰(討論責問(wèn));難駁(攻討反擊)
常用詞組
難 國語(yǔ)辭典
-
不容易、艱困。如：「難關(guān)」、「這個(gè)問(wèn)題很難?！?/span>《論語(yǔ)·子路》：「為君難，為臣亦不易?！?/span>
-
不容易、艱難。如：「難辦」、「難處」、「難學(xué)」。《文選·干寶·晉紀總論》：「基廣則難傾，根深則難拔?！?/span>
-
不好、不可、不能。如：「難看」、「難吃」、「難聞」、「難聽(tīng)」、「難言之隱」、「難保無(wú)事」。《戰國策·中山策》：「且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利?！?/span>唐·高誘·注：「不可信其言以為己利也?！?/span>
-
陷、困住。如：「他們用計難住他，讓他走不開(kāi)?！?/span>《左傳·哀公十二年》：「今吳不行禮於衛，而藩其君舍以難之?！?/span>
-
災禍。如：「災難」、「海難」、「多災多難」、「大難臨頭」。《左傳·桓公六年》：「君姑脩政，而親兄弟之國，庶免於難?！?/span>
-
仇敵。《戰國策·秦策一》：「臣聞天下，陰燕陽(yáng)魏，連荊固齊，收餘韓成，從將西南，以與秦為難?！?/span>《史記·卷七○·張儀傳》：「楚嘗與秦構難，戰於漢中?！?/span>
-
叛亂。如：「發(fā)難」、「兵難」。《公羊傳·隱公四年》：「請作難?！?/span>
-
遭遇災難的。如：「難民」、「難胞」。
-
質(zhì)問(wèn)、責備。如：「非難」、「問(wèn)難」、「責難」。《左傳·隱公元年》：「不言出奔，難之也?！?/span>
-
辯駁、辯論。《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「嘗與其父奢言兵事，奢不能難也，然不謂善?！?/span>
〔古文〕
??
??
??
??
??
??
??
??【廣韻】【韻會(huì )】那干切【集韻】那肝切，
??音??！菊f(shuō)文】鳥(niǎo)也。本作
??。
又【玉篇】不易之稱(chēng)也?！緯?shū)·臯陶謨】惟帝其難之?！鞠逃幸坏隆科潆y其愼。
又珠名?！静苤?middot;美人行】珊瑚閒木難?！驹]】《南越志》曰：木難，金翅鳥(niǎo)沫所成碧色珠也。
又姓?！菊滞ā磕媳背y從黨。見(jiàn)《姓苑》。
又【集韻】【韻會(huì )】囊何切【正韻】奴何切。??同儺?！炯崱侩y，卻除兇惡也?！局芏Y·春官·占夢(mèng)】遂令始難歐疫?！鞠墓?middot;方相氏】率百隸而時(shí)難，以索室驅疫?！径Y·月令】季春，命國難?！居帧考径兴敬箅y。
又【詩(shī)·小雅】其葉有難?！緜鳌侩y然盛貌?！踞屛摹磕硕喾?。
又【集韻】乃可切，音娜。同橠。詳木部橠字註。
又【廣韻】奴案切【集韻】【韻會(huì )】【正韻】乃旦切，??音??！緩V韻】患也?！疽?middot;否卦】君子以?xún)€德辟難，不可榮以祿?！径Y·曲禮】臨難毋茍免?！局芏Y·地官·調人】掌司萬(wàn)民之難，而諧和之?！驹]】難，相與爲仇讎。
又詰辨也?！咎剖?middot;韋處厚傳】張平叔議糶鹽，韋處厚發(fā)十難以詰之。
又【書(shū)·舜典】惇德允元而難任人?！緜鳌侩y，拒也?！踞屛摹磕说┓?。
又【公羊·隱八年·我入邴傳】其言入何難也?！驹]】難，辭也?！踞屛摹磕说┓?，一音如字。
又【孟子】於禽獸又何難焉?！驹]】難，責也。
又人名?！咀髠?middot;文元年】難也收子?！踞屛摹磕硕喾?，一音如字。
又葉音臡?！炯弛Ｖ軙?shū)】旁隊外權，隳城湮溪。老弱單處，其謀乃難。
難 音韻方言
國際音標 n?n??; n?n??; nuo?? 唐代讀音 *nɑn日語(yǔ)讀音 KATAI MUZUKASHII韓語(yǔ)羅馬 NAN NA現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) nan
客家話(huà) [沙頭角腔] lan2 lan5 [客英字典] nan2 nan5 [海陸腔] nan2 nan6 [陸豐腔] nan3 [梅縣腔] nan2 nan5 [寶安腔] lan2 | lan3 [東莞腔] lan2 lan3 [臺灣四縣腔] nan2 nan5 [客語(yǔ)拼音字匯] nan2 nan4 [梅縣腔] nan5粵語(yǔ) naan4 naan6
近代音 泥母 寒山韻 平聲陽(yáng) 難小空；泥母 寒山韻 去聲 難小空；中古音 泥母 寒韻 平聲 難小韻 那干切 一等 開(kāi)口；泥母 翰韻 去聲 攤小韻 奴案切 一等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：泥母 寒部 ；泥母 寒部 ；王力系統：泥母 元部 ；泥母 元部 ；
難 字源字形
| 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「難」 殳季良父壺西周晚期集成9713 |
 「難」 包2.236 |
 「難」 說(shuō)文古文 |
 「難」 睡.日甲16 |
 「難」 |
 「難」 齊大宰歸父盤(pán)春秋集成10151 |
 「難」 帛甲4.25 |
 「難」 說(shuō)文古文 |
||
 「難」 中山王???昔?鼎戰國晚期集成2840 |
 「難」 曾174 |
 「難」 說(shuō)文古文 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
