靦 基本解釋
● 靦
- 面容、相貌的樣子?！对?shī)•小雅•何人斯》：“為鬼為喊，則不可得，有靦面目，視人罔極。”
- 慚愧。晉左思《魏都賦》：“有靦瞢容，神惢形茹。”
- 不知羞愧?！赌鲜?bull;陳伯之傳》：“將軍獨靦顔借命，驅馳氈裘之長(cháng)，寧不哀哉！”
● 靦
- 〔靦覥〕也作“靦腆”。害羞的樣子。元王實(shí)甫《西廂記》第一本第一折：“未語(yǔ)人前先靦覥，櫻桃紅綻、玉梗白露，半晌恰方言。”
英語(yǔ) timid, shy, bashful
德語(yǔ) schamhaft, schüchtern
法語(yǔ) timide,réservé,pudique
靦 國語(yǔ)辭典
-
慚愧的。《文選·左思·魏都賦》：「有靦瞢容，神惢形茹?！?/span>
-
厚顏、不以為恥。《南史·卷六一·陳伯之傳》：「將軍獨靦顏借命，驅馳氈裘之長(cháng)，寧不哀哉！」
-
參見(jiàn)「靦腆 」條。
【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】他典切，音腆?！菊f(shuō)文】面見(jiàn)也。從面見(jiàn)，見(jiàn)亦聲?！驹?shī)·小雅】有靦面目?！緺栄?middot;釋言】靦，姡也?！驹]】面姡然?！驹秸Z(yǔ)】余雖靦然而人面哉?！驹]】靦，面目之貌。
又【玉篇】慙貌?！緩V韻】面慙?！ 菊f(shuō)文】或作?！居衿客?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">。
面見(jiàn)也。從面見(jiàn)，見(jiàn)亦聲?！对?shī)》曰：“有靦面目。” ，或從旦。他典切
(靦)面見(jiàn)人也。各本無(wú)人。今依毛詩(shī)正義補：面見(jiàn)人，謂但有面相對自覺(jué)可憎也。小雅：何人斯，有靦面目。傳曰：靦，姡也。女部曰：姡，面靦也。按心部曰：靑徐謂慙曰?。音義皆同。而一從心者，慙在中。一從面者，媿在外。韋注國語(yǔ)曰：靦，面目之皃也。從面見(jiàn)，此以形爲義之例。見(jiàn)亦聲，他典切，十四部。詩(shī)曰：有靦面目。
()或從旦。旦聲也。玉篇曰：埤蒼同靦，字書(shū)作。
香港
日本