基本字義
● 儗
- 《廣韻》魚(yú)紀切，上止，疑。
- 準備，打算。
- 古通“擬”，比擬。
- 茂盛貌。草木、莊稼茂盛的樣子：“黎稷～～”
- 衆多。
- 遲疑。
- 凝滯。
- 超越本份。
- 草擬，依照。
- 比劃。
其它字義
● 儗
- 《廣韻》魚(yú)記切，去志，疑。
- 遲滯；遲疑。參見(jiàn)“儔儗”。
其它字義
● 儗
ài ㄞˋ
- 《廣韻》五溉切，去代，疑。
- 《廣韻》海愛(ài)切，去代，曉。
- 見(jiàn)“儓儗”。
其它字義
● 儗
yí ㄧˊ
- 《集韻》魚(yú)其切，平之，疑。
- 疑。謂因疑惑不解而羞愧。
英語(yǔ) compare with, draw analogy with
德語(yǔ) nachahmen, fraglich
法語(yǔ) douteux,suspect,imiter
儗 國語(yǔ)辭典
僭越、超過(guò)。如：「僭儗」。《漢書(shū)·卷四七·文三王傳·梁孝王劉武傳》：「出稱(chēng)警，入言蹕，儗於天子?！?/span>《新唐書(shū)·卷二四·車(chē)服志》：「武德四年，始著(zhù)車(chē)輿、衣服之令，上得兼下，下不得儗上?！?/span>
比擬。《禮記·曲禮下》：「儗人必於其倫?！?/span>《漢書(shū)·卷二九·溝洫志》：「且褒斜材木竹箭之饒，儗於巴蜀?！?/span>通「擬」。
摹仿、仿照。《新唐書(shū)·卷二二四·叛臣傳下·高駢傳》：「新聲度曲，以儗鈞天?！?/span>宋·陸游〈秋晚歲登戲作〉詩(shī)：「菊花香滿(mǎn)把，聊得儗陶潛?！?/span>
【廣韻】【集韻】魚(yú)紀切【韻會(huì )】隅起切【正韻】養里切，
??疑上聲?！菊f(shuō)文】僭也。一曰相疑。
又比也。通擬?！径Y·曲禮】?jì)屓吮赜谄鋫悺?/p>
又通作疑?！厩皾h·食貨志】遠方之能疑者，竝舉而爭起?！驹]】疑讀曰擬?！臼酚洝ぬK秦傳】疑於王者?！拒髯印と逍繜o(wú)所儗??！驹]】?jì)屪x爲疑。
又通薿?！驹?shī)·小雅】黍稷薿薿?！厩皾h·食貨志】引《詩(shī)》作儗儗。
又【正韻】以智切，音異。佁儗?zhuān)虦病?/p>
又【廣韻】海愛(ài)切【集韻】許代切，??海去聲。儓儗?zhuān)V貌。
儗 音韻方言
國際音標 ni???; ji?? 日語(yǔ)讀音 NAZORAERU KURABERU韓語(yǔ)羅馬 UY現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [梅縣腔] ngi3 [臺灣四縣腔] ngi3 [客英字典] ngi3 [海陸腔] ngi3粵語(yǔ) hoi3 ji5潮州話(huà) ngi2 (ngí?) [揭陽(yáng)、潮陽(yáng)]ghi2
近代音 中古音 疑母 止韻 上聲 擬小韻 魚(yú)紀切 三等 開(kāi)口；疑母 代韻 去聲 礙小韻 五漑切 一等 開(kāi)口；曉母 代韻 去聲 儗小韻 海愛(ài)切 一等 開(kāi)口；疑母 志韻 去聲 ?小韻 魚(yú)記切 三等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：疑母 咍部 ；疑母 咍部 ；王力系統：疑母 之部 ；疑母 之部 ；
香港