● 典
- 可以作爲標準的書(shū)籍：～籍。字～。詞～。經(jīng)～。引經(jīng)據～。
- 標準，法則：～章?！??！剩?① 典制和掌故； ② 詩(shī)文裏引用的古書(shū)中的故事或詞句）?！??！??！Y?！?。
- 指典禮：盛～。大～。
- 主持，主管：～試（主持科舉考試之事）?！z。
- 活買(mǎi)活賣(mài)，到期可以贖：～賣(mài)?！??！?。
- 姓。
英語(yǔ) law, canon; documentation; classic, scripture
德語(yǔ) Standardwerk, Kanon
法語(yǔ) mettre en gage,gage,hypothèque,canon,code,allusion,citation,cérémonie
典 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (會(huì )意。甲骨文字形，上面是「冊」字，下面是「廾」。本義:重要的文獻、典籍)
(2) 同本義 [work of standard scholarship;classics]
典，五帝之書(shū)也…莊都說(shuō)，典，大冊也。——《說(shuō)文》。按，謂從冊，從大，古文從古文冊。
典，經(jīng)也。——《爾雅·釋言》
不可爲典要。——《易·繫辭》
是能讀三墳、五典、八索、九丘。——《左傳·昭公十二年》
司晉之典籍。——《左傳·昭公十五年》
不遠而復，先典攸高(重貴)。——丘遲《與陳伯之書(shū)》
自書(shū)典所記，未之有也。——《後漢書(shū)·張衡傳》
又如:藥典;字典;釋典(佛經(jīng));法典;佛典;引經(jīng)據典;典志(記載政典的文籍);典墳(《三墳》和《五典》的省稱(chēng)。都是上古的典籍)
(3) 常道，準則 [norm]。
如:典型(常刑;常規);常典(常法);典要(不變的標準);典式(典範，法式)
(4) 法律;法規 [canon;law]
掌建邦之三典，輕典、中典、重典也。——《周禮·大司寇》
又如:典例(可依爲準則的成例);典常(常法，常規);典誥(古代文體名。典指常法;誥指詔令)
(5) 典禮，儀節 [ceremony]。
如:盛典;開(kāi)國大典;慶典(慶祝典禮);典重塗山(比喻典禮重要，規模宏大。相傳塗山是夏禹娶塗山氏及會(huì )見(jiàn)諸侯的地方)
(6) 典故。詩(shī)文等作品中引用的古代故事和有來(lái)歷出處的詞語(yǔ) [literary quotation]。
如:語(yǔ)出何典;典實(shí)(典故，史實(shí));典證(出典和依據)
(7) 典章，法令制度。又稱(chēng)「典度」 [decrees and regulations]。
如:典則(典章法則);典冊(記載典章制度等的重要冊籍);典律(典章律令)
詞性變化
動(dòng)
(1) 主持;主管 [be in charge of]
命汝典樂(lè )。——《書(shū)·堯典》
或時(shí)下愚而千金，頑魯而典城。——《論衡·命祿》
專(zhuān)典機密。——《三國志·吳儀傳》
又如:典御(掌管統治);典詮(主持選拔);典守(主管、保管;看守);典歷(掌管;經(jīng)歷)
(2) 抵押，舊時(shí)一方把土地或房屋等押給另一方使用，換取一筆錢(qián)，不付利息，議定年限，到期還款，收回原物 [mortgage]
朝回日日典春衣。——杜甫《曲江二首》
民間質(zhì)典，利息重者至五、七分。——《金史·百官志》
又如:典東西;典地，典田(典當田地);典衣(典押衣服);典身錢(qián)(賣(mài)身錢(qián))
形
莊重高雅。指文章、言辭有典據，高雅而不淺俗 [refined;terse]。
如:典暢(典雅通暢);典則俊雅(典雅莊重);典辭(典雅的文辭);典藻(典麗華藻)
常用詞組
典 國語(yǔ)辭典
-
五帝時(shí)的書(shū)，指重要的文獻、簡(jiǎn)冊。《左傳·昭公十二年》：「是能讀三墳五典，八索九丘?！?/span>
-
國家的常法。《周禮·天官·大宰》：「大宰之職，掌建邦之六典，以佐王治邦國?！?/span>
-
可作為依據或模範的書(shū)。如：「字典」、「引經(jīng)據典」。
-
可遵守的法度、準則。《文選·劉琨·勸進(jìn)表》：「中興之兆，圖讖垂典，自京畿隕喪，九服崩離，天下囂然，無(wú)所歸懷?！?/span>
-
典禮、儀式。如：「慶典」、「大典」、「盛典」。
-
前代的故事、制度、文物。如：「用典」、「數典忘祖」。
-
姓。如三國時(shí)魏國有典韋。
-
掌管、治理。如：「典試」、「典獄」。《三國志·卷六二·吳書(shū)·是儀傳》：「到見(jiàn)親任，專(zhuān)典機密?！?/span>
-
以物品質(zhì)押貸款。如：「典當」。唐·杜甫〈曲江〉詩(shī)二首之二：「朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸?！?/span>
-
文雅、雅緻。如：「典雅」。南朝梁·蕭統〈答玄圃園講誦啟令〉：「辭典文豔?！?/span>
〔古文〕
??【唐韻】【集韻】【韻會(huì )】【正韻】
??多殄切，顚上聲?！菊f(shuō)文】典，五帝之書(shū)也。從
??在丌上，尊閣之也?！緺栄?middot;釋言】典，經(jīng)也?！緩V韻】法也?！緯?shū)·舜典】愼
??五典?！驹]】五典，五常也?！局芏Y·天官·大宰之職】掌建邦之六典?！厩锕?middot;大司
??】掌建邦之三典?！臼琛砍＝?jīng)卽是法式。
又【周語(yǔ)】召公曰：瞽獻典?！驹]】典，樂(lè )典也。
又典守，猶主也?！局芏Y·春官】典同?！居帧康淙??！緫饑摺课业渲鳀|地?！驹]】典猶職典也。
又姓?！疚褐尽坑械漤f。
又【集韻】【韻會(huì )】【正韻】??徒典切，音殄?！菊崱繄詽櫭??！局芏Y·冬官考工記】是故輈欲頎典?！驹]】頎讀爲懇。典，堅韌貌?！卷崟?huì )】一曰車(chē)轅束。
五帝之書(shū)也。從冊在丌上，尊閣之也。莊都說(shuō)，典，大冊也。??，古文典從竹。多殄切
(典)五帝之書(shū)也。三墳五典見(jiàn)左傳。從
??在丌上。尊閣之也。閣猶架也。以丌庪閣之也。多殄切。古音在十三部。莊都說(shuō)：典，大??也。此字形之別說(shuō)也。莊都者，博訪(fǎng)通人之一也。謂典字上從??，下從大。以大??會(huì )意，與??在六上說(shuō)異。不別爲篆者，許意下本不從大，故存其說(shuō)而巳。
(??)古文典。從竹。古文??作
??。此從古文??也。漢碑多有從竹、從艸者。
典 音韻方言
國際音標 ti?n??? 唐代讀音 *děn děn日語(yǔ)讀音 NORI TSUKASADORU SAKAN韓語(yǔ)羅馬 CEN現代韓語(yǔ) ?越南語(yǔ) ?i?n
客家話(huà) [沙頭角腔] dien3 [東莞腔] den3 [客英字典] dien3 [寶安腔] den3 [梅縣腔] dien3 [海陸腔] dien3 [客語(yǔ)拼音字匯] dian3 [臺灣四縣腔] dien3 [陸豐腔] tian3粵語(yǔ) din2
近代音 端母 先天韻 上聲 典小空；中古音 端母 銑韻 上聲 典小韻 多殄切 四等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：端母 痕部 ；王力系統：端母 文部 ；
典 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡(jiǎn)帛 | 說(shuō)文 | 秦系簡(jiǎn)牘 | 楷書(shū) |
 「典」 河760合38309 |  「典」 典弜父丁觶商代晚期集成6393 |  「典」 包2.3 |  「典」 說(shuō)文古文 |  「典」 睡.雜33 |  「典」 |
 「典」 甲1374合30672 |  「典」 ?作周公簋西周早期集成4241 |  「典」 望2.1 |  「典」 說(shuō)文?丌部 | ||
 「典」 後1.10.9合24387 |  「典」 倗生簋西周中期集成4265 |
內地臺灣
香港
日本
韓國
