劣 詳細解釋
詳細字義
形
(1) (會(huì )意。從力，從少。這是合併兩個(gè)字的意思而構成的會(huì )意字。本義:弱;小)
(2) 同本義 [weak;small]
劣，弱也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
壽命長(cháng)短，骨體強劣，各有人焉?！?/span>曹植《辯道論》
(3) 又如:劣馬(瘦弱的馬;又指烈性馬);劣弱(衰弱;懦弱)
(4) 少，不足 [few]
夫德劣故用兵，犯法故施刑?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論衡》
(5) 不好;低劣，與「優(yōu)」相對 [bad; evil]
優(yōu)劣異名?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《論衡·氣壽》
必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所?！?/span>諸葛亮《出師表》
羸牛劣馬?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《齊民要術(shù)·養牛馬》
(6) 又如:劣性(惡劣的品性);劣缺(不好，惡劣);劣衿(品行惡劣的生員)
詞性變化
動(dòng)
(1) 認爲不好 [have a low opinion of; think lowly of] 以爲不及 [inferior]
成以其小，劣之?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《聊齋志異·促織》
(2) 劣下(低能;低下);劣弟(在平輩或朋友間表示自謙的稱(chēng)呼);劣丈(在世交中，長(cháng)輩對晚輩表示自謙的稱(chēng)呼)
(3) 頑皮;乖巧 [naughty]。如:劣相(乖僻);劣角(乖劣，頑皮);劣缺(乖戾，狠毒，頑劣)
(4) 強;美 [strong;fine]
論著(zhù)雄心力劣牙爪，今日也合消，也合消封妻廕子，祿重官高?！?/span>元· 尚仲賢《三奪槊》
(5) 暴烈，不馴服 [viollent]。如:劣性(暴烈性格);劣彆(倔強;固執)
副
僅，只 [only]
學(xué)謝朓劣得「黃鳥(niǎo)度青枝」?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《梁書(shū)·鍾嶸傳》
常用詞組
劣 國語(yǔ)辭典
壞、不好。如：「劣等」、「劣勢」、「優(yōu)劣」、「土豪劣紳」。
少。《三國志·卷六一·吳書(shū)·陸凱傳》：「臣闇於大理，文不及義，智慧淺劣?！?/span>
虛弱。三國魏·曹植〈辯道論〉：「壽命長(cháng)短，骨體強劣，各有人焉?！?/span>
僅、恰好。《宋書(shū)·卷四五·劉懷慎傳》：「德願善御車(chē)，嘗立兩柱，使其中劣通車(chē)軸，……打牛奔從柱間直過(guò)?！?/span>
【唐韻】【正韻】力輟切【集韻】【韻會(huì )】龍輟切，音埓?！菊f(shuō)文】弱也。從力少?！拘煸弧繒?huì )意?！緩V韻】鄙也，少也?！緭P子·法言】彼以其回顏以其貞顏其劣乎。
又劣，薄也。僅僅不足之辭?！舅螘?shū)·劉懷貞傳】子德願善御車(chē)。常立兩柱，使其中劣，通車(chē)軸。驅牛奔，從柱閒直過(guò)?！炯崱客ㄗ?span style="display:inline-block;position:relative;width:18.0px;height:21.6px;vertical-align:middle;">。
劣 音韻方言
國際音標 li??? 唐代讀音 liu?t日語(yǔ)讀音 OTORU韓語(yǔ)羅馬 LYEL現代韓語(yǔ) ? ?
客家話(huà) [海陸腔] lot7 [梅縣腔] lot7 [寶安腔] lot7 [客英字典] lot7 [臺灣四縣腔] lot7 [客語(yǔ)拼音字匯] liad6 lod5 [東莞腔] lot7粵語(yǔ) lyut3
近代音 來(lái)母 車(chē)遮韻 入聲作去聲 劣小空；中古音 來(lái)母 薛韻 入聲 劣小韻 力輟切 三等 合口；上古音 黃侃系統：來(lái)母 曷部 ；王力系統：來(lái)母 月部 ；
內地
香港
日本
韓國